Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2020.07.01.

To the paradise

To the paradise
To the paradise
 
I've heard hundred songs from the heaven
But this time Rauli can't help
I'm in a taxi, on my way to the paradise
Even though I don't know if it's open
Eden has been closed
And Valhalla is uncertain
Hey, somebody tell me now where's a place
Where everybody can be always young, hey
Forever young
Like James Dean
But I can't relate to Byron
Cuz things are still unfinished
Hey, I'm not done
And I left from Eden heading east
No time to hang out at the spas
In this village there are no circles
That I would want to get into
 
Let's go away
There where we can be just the two of us
Somewhere where there's no need to be on time
Doesn't matter even if it rains on my lap
I can disappear with you
Far away
To the paradise
Let's take it easy
To the paradise
Little too easy
To the paradise
Let's take it easy
To the paradise
Little too easy
 
Yeah, I got lost in the garden of earthly pleasures
[And] I don't know to which square
Either it's a blessing or I'm being punished
To which one does this belong to
I'm on a journey to Nirvana
Like Cobain Kurt
Mask wants to march
I'd be fine if something could be felt sometimes
I wonder, what's essential here
I try to get over unnecessary problems
But all of it is sometimes too real
Is it enough to just continue existing
Is it enough that I'm just myself
Since I can't do anything else
I try to get rid of this Orwell that I created inside my head
 
Before we go away
There where we can be just the two of us
Somewhere where there's no need to be on time
Doesn't matter even if it rains on my lap
I can disappear with you
Far away
To the paradise
Let's take it easy
To the paradise
Little too easy
To the paradise
Let's take it easy
To the paradise
Little too easy
 
Where's the promised land
What if we just forgot
That it has been here all along
That it was never lost
Where's the promised land
What if we just forgot
That it has been here all along
That it was never lost
 
Let's go away
There where we can be just the two of us
Somewhere where there's no need to be on time
Doesn't matter even if it rains on my lap
I can disappear with you
Far away
To the paradise
Let's take it easy
To the paradise
Little too easy
To the paradise
Let's take it easy
To the paradise
Little too easy
 
2018.05.20.

We are the youth

We are the youth, we are the future
Everybody grows, kids grow up, you learn from mistakes
And gain experience
 
Sometimes when I'm at the capital, I just sit at the window
And look at the people walking on the streets
I check at the people at the concert
So many different kind of people on the same road
One is a punk, has a mohawk
Boots and Juice can with him
Drinks homemade brew and flips off the cops
Grandmas go around them, as they walk on the streets
The other one just tunes motorcycles and plays hockey,
Curses and makes a cigarette at lunchbreak
Pumps europop, too loud
Or speeds his with cycle
Along the road at night
This one is a hip-hopper, always wearing
Headphones,
Wearing bunny-hoodie, super cool dude,
Big
Sneakers, pants always at half-mast
New paint
To the walls, in Nuorgami Or Hanko
 
We are the youth, we are the future
Everybody grows, kids grow up
You learn from mistakes
And gain experience
 
Which one of us has not been looking for their purpose
Everyone of us is a V.I.P.
Youth is judged, by the education,
But Pikku G knows
Better Indeed
 
Then parents think, what is wrong with them
Hasn't youth always had their own tricks
You wonder, why you have so big pants
I guess you were a total hippie when you were young
Adults don't really
want to remember
What you did and did not do when you were young
Everything is going to be fine, you managed too
And at least
As well we are going to do our jobs
I will finish my school and go to work when I grow up
And these pants have nothing to do with it
Hip-hop is and will always stay in my heart,
It will not stop me from doing anything in any way
That's everything about this subject, It must be enough now
but add a little respect thank you
That's everything about this subject, It must be enough now
but add a little respect thank you
 
We are the youth, we are the future
Everybody grows, kids grow up
You learn from mistakes and gain experience
 
Which one of us has not been looking for their purpose
Everyone of us is a V.I.P.
Youth is judged by the education,
But Pikku G knows better -Indeed!
 
2018.04.10.

Side by side

Versions: #2
This is our world, our time
Let's walk through it together
This is our land, our time
Let's walk through it together
This is our land and our time
It's easier to be side by side
 
Everyone on this planet is equal
Whether we were yellow, black or white
Gender and color don't matter
We all came from our mother who has her own mother
We learned to walk so we would move forward
Would go on our own way wherever it takes us
There would find the meaning of our existence
The respect of your own and others' existence
We create and build what's still missing
Advance but still remember where we came from
With work we make ugly things beautiful
With it we'll turn incomplete things complete
We continue what our parents started
With our own way, just as you want
Follow the voice of your heart but remember
Never hurt or deter others
 
This is our world, our time
Let's walk through it together
This is our land and our time
It's easier to be side by side
 
Let's love our closest ones, respect
Even contestants, whether we lose or win
Let's not make anything to anyone
That we wouldn't want to be done to each other
Let's think in peace what we want from life
So we wouldn't have to think 'Hey, I don't want this after all!'
Let's ponder our deeds, look at the world
Think how we could have something done
Even if we couldn't have all the bad things away from the world
You can always effect your own surroundings
Everyone can do something remarkable
To be proud on the evening of the things you did today
You wouldn't enjoy of hurting others
Make things easier, sing and play music
Remember to be happy and help loved ones
It's so much easier to walk around hand in hand
 
This is our world, our time
Let's walk through it together
This is our land and our time
It's easier to be side by side
 
Collect good friends to your side today
Enjoy their company, tell them you love them
And also save time for your own family
Talk, don't just sit watching TV
Forget PlayStation and go outside
Or if it rains, then listen to the thunder
Let's enjoy everything we've gotten
Every friend and every new morning
Let's also remember the ones who don't have everything
The ones who don't have enough food, clothes or devices
Let's be ready to give help
By fundraising or just at the streets
Everyone you love, keep them close to you
Tell them you care and hold their hand
Do anything, as long at it has purpose
Believe in people and everyone with me now
 
This is our world, our time
Let's walk through it together
This is our land, our time
Let's walk through it together
This is our land and our time
It's easier to be side by side
This is our land and our time
It's easier to be side by side
 
thank you for reading this. if there's no source, i've made the whole translation all by myself and i give you the permission to use it anywhere, if you just remember to credit me :)