Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 16

2021.01.15.

come back to the world

Versions: #1
If you're left alone, get up and take a look from your window
Has the sun been up, has the rain fallen
Turn back to the world
 
If everyone's gone, turn around calmly take a loo
Is your friend left, is your love faded
Turn back to the world, back to the world
 
Lonely as an autumn, as vulnerable as a winter
Or if you're spring, you're at the beginning of the road
 
Never give up, get up and take a look at your window
Has the sun set or has the rain fallen?
Turn back to the world
 
2020.11.17.

I'm not okay

Versions: #1
I'm not okay
I was never okay
Ever since you left
I've never dreamed
 
It doesn't make sense
Bottles, bars
I need you
Need you, need you, you..
 
I'm not okay
I was never okay
Ever since you left
I've never gone out
 
I'm not okay
I was never okay
I tossed and turned in bed
But never fell asleep
 
It's useless
All the pills I take
I need you
Need you, need you, you..
 
It doesn't make sense
Bottles, bars
I need you
Need you, need you, you..
 
It's useless
All the pills I take
I need you
Need you, need you, you..
 
2020.11.16.

Away from the World

Versions: #2
There is a place, but it's all a trap
There's still a way, turning back is forbidden
Close to the river, far from the world
Close to the river, far from the world
 
Come let's give it all up without trying
You have common sense, I'm a tired man
Let's find a place, away from the world
Let's find a place, away from the world
 
Again we're aiming high
I'm fed up with this, excuse me now
I'm fed up with this, excuse me now
Let's find a place, away from the world
 
There is a place, but it's all a trap
There's still a way, turning back is forbidden
Close to the river, far from the world
Close to the river, far from the world
 
Again we're aiming high
I'm fed up with this, excuse me now
I'm fed up with this, excuse me now
Let's find a place, away from the world
 
There's so much I couldn't do
I'm unsatisfied and sinful
Rescue me from this city
Let's find a place, away from the world
 
Again we're aiming high
I'm fed up with this, excuse me now
I'm fed up with this, excuse me now
Let's find a place, away from the world
 
2020.10.24.

Let's not be sad

There is lots of thing that we gonna be sad from now on
That's why let's not be sad today at least
How many days we have that we will make a love from now on?
Let's put out of everything and let's no think
Years was spent apart from you
The roads are wrong, my turning back is a right one
The illnesses, the hospitals, the deaths, the funerals
The prisons are waiting you for saying something true
The house we were born in is destroyed, all dreams to be destroyed
We will be out of spirits in any case, that's why let's not be sad already
There is lots of thing that we gonna be sad from now on
That's why let's not be sad today at least
How many days we have that we will make a love from now on?
Let's put out of everything and let's no think
Years was spent apart from you
The roads are wrong, my turning back is a right one
The illnesses, the hospitals, the deaths, the funerals
The prisons are waiting you for saying something true
The house we were born in is destroyed, all dreams to be destroyed
We will be out of spirits in any case, that's why let's not be sad already
Let's not be sad, not be sad
 
2020.05.29.

Turn around and look at the world

Versions: #1
If you are all alone, get up and take a look outside your window
Has the sun risen up, has the rain fallen?
Turn around and look at the world
 
If everyone is gone, turn around quietly and take a look
Has any dear friends left, has your love faded away?
Turn around and look at the world, turn around and look at the world
 
If you are as lonely as a fall, as defenseless as a winter,
Or if you are an autumn, at the beginning of the road
 
Never give up, just get up and take a look outside your window
Has the sun risen up, has the rain fallen?
Turn around and look at the world
 
2018.09.23.

It's Not The Time

Don't you ever show coyness to me,
My heart gets tired of losing to you.
If my crime is loving you,
It's not a punishment to me if you pull a long face.
 
Today isn't mine,
It ends just like you.
Didn't you have a time at all?
You can't come now, it's not the time
 
Don't you ever show coyness to me,
My heart gets tired of losing to you.
If my crime is loving you,
It's not a punishment to me if you pull a long face.
 
Today isn't mine,
It ends just like you.
Didn't you have a time at all?
You can't come now, it's not the time
 
2018.08.19.

Stars

There are a lot more stars in the sky
One of them is shiny one is fearful one is alone As if the other is here
There are lots of thieves within us
One of them took me away then sold besides for a song
Oh those thieves
They wander with your guise in my dream every night
Oh the darkness
It saves you from me, from yesterday, from the truth
 
2018.07.30.

Save

Save the World from my anger,
Save from my anger.
Save people from hate,
Save from violence.
 
Save my mind from my opinion,
Save from what i want.
Save people from hate,
Save from death.
 
If there's a litle bit hope,
Are not enough remaining days to go back,
To get better?
 
If there's a litle bit hope,
Remaining days are enough to go back,
To get better.
 
Save kids from poverty,
Save from hunger.
Save the animals from my enormity,
Save from people.
 
Save my mind from my opinion,
Save from what i want.
Save people from hate,
Save from death.
 
If there's a litle bit hope,
Are not enough remaining days to go back,
To get better?
 
If there's a litle bit hope,
Remaining days are enough to go back,
To get better.
 
2018.06.13.

Give Yourself Some Time

when you get a little bit farther, you see what's missing
when you get a little bit closer, you see what's extra
when you run for a long time, you forget the empty holes
when you stop for just a moment, you remember absences
 
it's time to stop and have rest
this summer
it's time to sit and think
this morning
it's days for floating kites
the sky
it's the season of being unfold and extinct
this cloth
 
it's necessary to fell in love
to someone who knows
it's necessary to tell
to endles corridors
its necessary to fell in love
with a beauty
it's necessary to frazzle
-this is the life- when learning
 
think of it together with yourself
where did you, for the last time
walked in yourself
in the city of serenity
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.06.10.

The Weekend

Versions: #2
Fridays are like packing a bag
Fridays are like a springtime with you
Like taking your hands without touching
Like seeing your eyes without looking
 
No Saturday was enough to live the day
No Saturday night ended up with a morning
I’m yours, the night is mine, the day is mine.
Don’t worry about me, I have always been in this way
 
The weekend is like a reprise
The weekend, the lyrics are the same
 
On Sundays, Monday takes me away
Sundays are like a fish in my hand
Like crying when I see your eyes
Like realizing what you mean when you leave
 
The weekend is like a reprise
The weekend, the lyrics are the same
The weekend is like a reprise
The weekend, the lyrics are the same
 
2017.09.18.

For It's Me Who Never Gets Tired of Loving

Versions: #4
In a hopeless moment,
everyone wants to love
if you're a little lucky,
why not?
If you're not sure of yourself, don't love
If you're happy without me,
Always stay that way.
 
If every night when you lay to sleep,
magical dreams mention me to you,
Hurry and wake up from your sweet sleep
because I can never sleep
when I think of you
 
For it's me who never gets tired of loving...
 
2017.08.28.

Come Before Anything Else

Versions: #2
Speak your mind, if you do not speak,it is a pitty
You are a weary of life,sadnesses find you
If I can do somethings for your beautiful eyes
Tell me what had happened to you,it is fairytale for me
 
Chorus
Come before anything else,distants come to you
You come before anything else,all troubles end
Long,difficult and boring days always find you
It is a pitty,Come on! Come and save us
 
2017.08.17.

How am I supposed to be a grown up?

Versions: #1#2
I wouldn't see ahead, I wouldn't.
I have studied all through the years, I have.
Studying wore me down, I got tired.
 
I wouldn't know my name, I wouldn't.
I searched for it, in every city, I did.
I ran, I went uphill and down dale, I roamed.
For whom?
For what?
 
Everyone got ahead of their games
Well, but how am I supposed to be a grown up?
Only you, the World has begrudged me.
The Good have lost this war
Fine, but how am I supposed to be a grown up?
Would being mean bring you back?
 
I did not like the school, I did not.
I have studied all through the years, I have.
Studying wore me down, I got tired.
 
I did not know the game, I did not.
I have tried in every way, I have tried.
Trying didn't help, I've been defeated.
For whom?
For what?
 
Everyone got ahead of their games
Well, but how am I supposed to be a grown up?
Only you, the World has begrudged me.
 
The Good have lost this war
Fine, but how am I supposed to be a grown up?
Would being mean bring you back?