A keresés eredménye

Ca Plane Por Moi

Versions: #3
(Yam! Bam!)
(My cat 'Splash')
rests on my bed
has eaten her language
By drinking (tronc=trunk but this could be a sound, too) my whisky
concerning me
slept little, exhausted, teased
I have had to sleep in the gutter
Where I've had a flash
Hou! Hou! Hou! Hou!
In four colours
 
Come on!
One morning
A darling (oruppy) came toward me
Doll (or: female) from cellophane
chinese hair
a patch
A snout of wood
has drunken my beer
In a big glass
of caoutchouc
Hou! Hou! Hou! Hou!
Like an Indian in his iglu
 
It slides for me
It slides for me
It slides for me me me me me
It slides for me
Hou! Hou! Hou! Hou!
It slides for me
 
Come on! The girl
what a foot!
What a vibration!
Of sending itself
To the floor mat
Rasped, ruined, exhausted, satisfied
'You are the king of the divan!'
That's what she said to me while passing by
Hou! Hou! Hou! Hou!
I am the King of the divan
 
It slides for me
It slides for me
It slides for me me me me me
It slides for me
Hou! Hou! Hou! Hou!
It slides for me
 
Come on!
Get busy
alarm yourself
Don't touch my planet
It's not today
That the sky falls on my head
And that I will miss the alcohol
Hou! Hou! Hou! Hou!
It slides for me
 
Come on! My girl
has streched herself
has closed herself
Finally it's enough of hiding everything
the sink, the bar leave me alone
like a big idiot
Hou! Hou! Hou! Hou!
The foot in the plate
 

Csak töltsd nekem színig

Yam! Bam!
Splash, a macskám fekszik az ágyamon
Erősen nyalogatja a száját
Teljesen megitta az én whiskymet
Akárcsak én, kis alvás, üresség, bosszúság
Én a csatornában aludtam el
Bevillant egy látomás nekem
Ami négy színben tündökölt
 
Allé hopp! Az egyik reggelen
A kedvesem megérkezett hozzám
Fénylő babaarccal kínai hajjal
Gúzsba köt engem a másnaposság
Sört ivott egy magas kaucsuk pohárból
Ahogy egy eszkimó indián a jégkunyhóban
 
Csak töltsd nekem színig
 
Allé hopp! Ez a csaj
Minő cicoma, Micsoda vibrálás
Küldjük őt a szőnyeg alá!
Szakadt, romos, üres, tele
Te vagy a lepedők királya!
Ahogyan ő mondta nekem, ez elmúlik
Én vagyok a lepedők királya
 
Csak töltsd nekem színig
 
Allé hopp! Ne aggódj,Ne nyugtalankodj
Ne érintsd meg a bolygómat
It's not today
Hogy az ég esik le a fejemre
És, hogy az alkohol hiányozni fog
Csak töltsd nekem színig
 
Allé hopp! A csajom nyúzott, és megviselt
Végül ő (fáradt) mindent megkapott
A mosogató, és a bár egyedül maradt
Mint egy nagy eszméletlen kába
A lábakat a tálba
 
Csak töltsd nekem színig
 

Bambino

Bánatos szemek a szomorú arcon
És azzal a sápadt arcoddal
Te nem tudsz tovább aludni
Csak árnyéka vagy önmagadnak
Egyedül csavarogsz az utcán
Mint egy elveszett lélek
És minden este az ablakban
látni lehet téged
 
Én tudom jól, hogy te kit imádsz
És hogy neki szép szemei vannak
De te túl fiatal vagy még
Ahhoz, hogy szerelmest játsszál
 
Csak pengesd, pengesd a mandolint
Én kicsike Bambinóm
Ez a zene sokkal szebb
Mint Olaszország felett az ég
És énekelj, énekelj a te hízelgő hangodon
Én kicsi Bambinóm
Te el tudsz énekelni mindent, amit akarsz
De a nők nem vesznek téged komolyan
 
Akár füstölhetsz úgy mint egy lord
szívhatod a cigarettát
Táncot lejthetsz a flaszteren
Amikor te bámészkodsz
Akár a füleidre húzhatod
a sapkádat
Ez nem jelenti azt, hogy a szíved
Idősebb, komolyabb lesz
 
A szerelem és a féltékenység
Nem gyerekeknek való játékok
És te az egész életedben
Szenvedni fogsz akár a nagyok
 
Csak pengesd, pengesd a mandolint
Én kicsike Bambinóm
Ez a zene sokkal szebb
Mint Olaszország felett az ég
És énekelj, énekelj a te hízelgő hangodon
Én kicsi Bambinóm
És énekelj, énekelj a te hízelgő hangodon
Én kicsi Bambinóm
 
Te el tudsz énekelni mindent, amit akarsz
De a nők nem vesznek téged komolyan
Te el tudsz énekelni mindent, amit akarsz
De a nők nem vesznek téged komolyan
Te el tudsz énekelni bármit, amit akarsz...