Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.11.19.

My heroes

There's only one place, only one time
i know
I know about the true champions with the victorious blood
that i acknowledge.
I remember the legends of my city, stars of this sky,
that illuminate your way.
Combative till the very end, strong after everything,
that's the way I'm taught.
 
And thus, don't cover my eyes,
because i know the truth, you've got nothing to give.
They are everything that exists, my faith, my dreams,
they are my heroes, they are here even when i'm alone.
 
I know they believe in me, when everyone turns their heads,
and i believe in them.
I and the guardians of my strength, they help me up when i fall,
always us against them all.
No one sees beside me, whenever it goes wrong,
they come
from the shadows and the dark, with their wings spread,
they gather around me.
 
2018.05.21.

Alright

When everything is alright, it's all as it should be.
There's no shit that fucks up my mind
when i stand firmly on the ground,
not on a thin ice.
When everything's alright,
When you fucking understand me.
When you grow up in darkness than the light suffocates you,
you see all the beauty only when it crumbles.
 
My happiness is a ragged flag
that flaunts on the foul wind.
In it's story i do not trust
for it tells me that everything's alright.
And like the cold rain's heavy drop
it startles me when it falls on my neck.
Happy only when i'm unhappy,
i know not why for i do not remember.
 
When they* turn their head
When they don't see me well
i use the moment to mess up myself again
just to show you how much blasted i am.
When everything's alright
the Devil doesn't give me peace.
His horns are itching and scratching me,
when everything's alright, nothing's alright.
 
2018.02.03.

Pogonbgd

They told me 'You are not kid anymore'
They said that i should grow up,
They told me 'back out from the hood',
They said, but i could not stop.
 
Still was confusing the nights for the days,
still confusing the roof for the sky,
i didn't feel wounds on my body,
because at the end of the tunnel i've seen the light.
 
Then it all began,
one story that has no end,
wished to have a big dream,
that hell is a heaven.
 
A first day the shit started,
am i that or the other side,
they didn't realize that i work for myself,
and for everything they thing, i really don't give a fuck.
 
Long ago i've been sentenced to a doom,
not many of them from here ended up gloriously.
My drive is three hundred tons heavy,
my soul flows out of concrete.
 
So it all began
one story that has no end,
wished to have a big dream,
that hell is a heaven.
 
2018.02.03.

The Victor

When the lights are shut down, when the walls crumble,
when the fear drain your courage.
When the streets are too crowded, when the nights are too long
and when everyone abandon you.
 
Then you will become the strongest, you will carry out your justice,
with your will you will defeat the strongest ones.
Show your revolt to everyone, your wrath rules this town,
not everyone is welcome here.
 
From the streets the victory echoes,
the sound of the boots that march.
Glint of the blade, on the sky your name is written.
Everyone knows your face, everyone knows that you are the Victor.
 
They will never understand, no one shall follow you,
no one will acknowledge your victory.
But don't you care for them all, when your justice is satisfied,
when they are afraid to think of you, afraid of the revenge.
 
2018.02.03.

I will be there

I will be there, when you need me i will come,
When i don't make it i will start over from the beginning.
For the new day, for the unfulfilled dream,
be sure that i will always support you.
 
Weariness is so hard for a long time,
and i know that pressure is so strong.
Your face is in the mud, you're suffocating, losing breath,
slowly becoming the ash.
 
The first thing you learned is that it's not easy,
and quickly adapted that everything is like that,
just because we pay their mistakes.
 
When they built the way out,
you and i were left down.
Together, the walls will not hold us,
their shackles neither.
 
I will be there, i will remain,
with you i will find the way out,
and don't be afraid of the darkness,
with me you'll forever be strong.
 
I will always be there...
 
May the wind carry my words,
may they make it there where you are now.
Know that street is still echoing,
your town eternally awaits you!
 
I know that you had to go there,
only famine remained here.
And if you are at the end of the world now i'll come!
I'll always be there!
 
I will be there, i will remain,
with you i will find the way out,
and don't be afraid of the darkness,
with me you'll forever be strong.
I will be there, i will remain,
they can do nothing against us now,
and don't be afraid of the darkness,
with me you'll forever be strong.
 
I will be there,
forever i'll be there!
 
2018.02.03.

The vagrant

To me everything is short as a one day,
and everything is light like a one gram.
I've got nothing to give you anymore,
i don't know what to try anymore.
 
For these buildings, these streets
know everything about me that's not known.
Every secret, every delusion,
just show up, i'm already here.
 
I'm inside when i'm outside, the body craves for rain, craves
for draught.
I never want to go home, i stay until the end, 'till the victory.
Maybe there lies some beauty, because i'm just a fucking vagrant,
because i awake only when the night falls, for whole this city is my home.
 
I rarely open my eyes,
but i'm awake, i never sleep.
In my head i change the whole world,
always busy in my thoughts.
 
I never awake from the trance
while the chances pass me by,
but for that i really don't give a fuck,
just please do not awake me, never!