2019.01.22.
Old Russian Romance
In the hour of longing, meditation and sadness
I want to remember you
The shadows of the past have faded greatly
I have no strength
Deceitful dreams
They never give you back to me
Oh time, take pity upon me and don't wake up passion
Calm, lull me
I wanted to love you so much
I wanted to rest my head on your chest
And in those minutes, forget everything
And leave to the [land of] eternal dreams and happiness
Deceitful dreams
Never give you back to me
Oh time, take pity upon me and don't wake up passion
Calm, lull me
2018.03.07.
Tango nocturne (I have thought of you)
I have thought of you
when the Tango nocturne
was sounded from afar
between the evening and the morrow.
My heart is awaking
because the Tango nocturne
sang a silken tidings
of your love to me.
That you are my destiny
have I felt with deep felicity
when in lonely hours
I wept for joy.
I thought of you
when the Tango nocturne
with the magic of tones
has melded our hearts.
How the really love is
this could I tell you,
because I know it very good.
I know that it is beauteous
and I know, how much it does hurt often.
I have kissed sometimes a man
and then I have forget him,
because another has desired me
until once the happenstance
has sent to me the right man.
I have thought of you
when the Tango nocturne
was sounded from afar
between the evening and the morrow.
That you are my destiny
have I felt with deep felicity
and in lonely hours
I wept for joy.