A keresés eredménye

Winter

[Verse 1, Polina Gagarina]
You will write to me, but I will not reply
A cold heart wants some warmth
All the roads to you from my memory were made impassable by slumber and long silence
 
[Bridge 1]
I haven’t been that far away yet
 
[Chorus]
Yeah, this winter is too long -
I will come back to you on my own
You haven’t forgotten me, right -
Tell me that it only seemed so to me
 
Yeah, this winter is too long
It guided me to you
I’ve been unsubmissive
But have remained yours
 
[Verse 2, Polina Gagarina]
Beyond the horizon, at the Line of life
The Sun would freeze right before the sunset
It won’t warm me up any longer
It won’t cause me pain - won’t burn me
 
[Bridge 2]
I am so high up
But still cannot run away from myself
 
[Chorus]
Yeah, this winter is too long -
I will come back to you on my own
You haven’t forgotten me, right -
Tell me that it only seemed so to me
 
Yeah, this winter is too long
It guided me to you
I’ve been unsubmissive
But have remained yours
 
[Vocalize]
Hey-yah! Hey-yah!
Hey-yah! Hey-yah!
Ho-oo-oo
 
[Bridge 2]
I am so high up
But still cannot run away from myself
 
[Chorus]
Yeah, this winter is too long -
I will come back to you on my own
You haven’t forgotten me, right -
Tell me that it only seemed so to me
 
[Outro]
Yeah -
I have remained yours
 

In the distance

To fly with wind
To those parts where you are
To touch you imperceptibly
Hundreds of kilometers
Between us and
Falling asleep, I want to wake up
From you knocking on my door
I will open and embrace you
Don't leave anymore, don't leave!
 
In the distance with one touch
Up and down
No borders
In the distance one breath
Without you
The distance is unbearable
 
No one will find out
How I waited for you
How weeks draged on slowly
Let a million eyes watch
I will hide my tears behind a smile
I want to repeat everything like the first time so bad
Knock on my door
I will open and
Finally embrace you
Don't leave anymore, don't leave!
 
In the distance with one touch
Up and down
No borders
In the distance one breath
Without you
The distance is unbearable
 

so smoky

So smoky that there is no reflection in the mirror
And even the opposite is not visible face
And the couples managed to get tired of the circle, -
And yet I will finish it to the end!
All the necessary notes for a long time
played
Burned out wine
in the glass,
Minute rush to speak.
gone
And I better finish drinking in silence
wineglass ...
Half a year the weather does not spoil the sun,
And the souls froze under a crust of ice, -
And, apparently, in vain, I'm waiting for ice drift,
And the memory can not warm in the cold.
All the necessary notes for a long time
played
Burned out wine
in the glass,
Minute rush to speak.
gone
And it's better not to finish drinking in silence
wineglass ....
In the orchestra they play tiredly, getting lost,
Loop circle - do not break my rings.
Calm I'd rather leave smiling -
And yet I will finish it to the end!
All the necessary notes for a long time
played
Burned out wine
in the glass,
Dim, indifferent grin
mirrors ...
And I'd rather just break
wineglass!
 

Az altatódal

Pillants bele a szívembe
És mond a télnek -„menj el”
A szél süvölt, de te felmelegítesz
A mennyek jajgatnak, de itt nálunk tavasz van
 
Kérd meg a felhőket
Fehér almokat küldjenek nekünk
Úszik a éjszaka és mi utána
A titokzatos fények világába
 
Oszlasd el bánatomat bennem,
És a nyugtalanságot a lelkemben
 
Kérd meg a felhőket
Fehér almokat küldjenek nekünk
Úszik a éjszaka és mi utána
A titokzatos fények világába
 
Kérd meg a felhőket
Fehér almokat küldjenek nekünk
Úszik a éjszaka és mi utána
A titokzatos fények világába
 
Kérd meg a felhőket
Fehér almokat küldjenek nekünk
Úszik a éjszaka és mi utána
A titokzatos fények világába
 

I'm melting

You said that love doesn't exist, a tear is in my eye,
It's naive, but it's true.
What about tenderness - is it an enemy? What about eternity - is it fear?
You're the best friend, I'm your fear, believe, this is not true.
 
I'm melting, melting, melting...It's sad, naive.
I know, know, know...It's sad, unpleasant.
 
You asked me to love you. Maybe, a star will fall.
It's naive but I'm yours again.
What about sorrow - is it an enemy? What about silence - is it fear?
You're the best friend, I'm your fear, believe, this is not true.
 
(x3)
I'm melting, melting, melting...It's sad, naive.
I know, know, know...It's sad, unpleasant.
 

Sétálj el

Az ajkaim vérvörös rúzs alá rejtem,
És a szemeim sötét napszemüveg mögé
És elmegyek oda, ahová nem kéne,
Bárcsak visszatérhetnék a saját köreimbe, de
 
Nekem ami könnyű, az nem általános,
Lehetetlen jobban megmagyarázni.
 
Mikor a poklot élem át, táncolok.
Nézd, milyen jól tudok táncolni!
Az őrület határán vagyok, de te normális vagy,
Neked az őrület határán állni velem nem szokásod, de
 
A múlt nem ismétli magát,
Csak ne üss le az útról!
 
Refrén:
Ez az én, én életem elve!
Ez az én, én saját stílusom!
Sohase hívd, hogy visszajöjjön,
Az akit egyszer már te elküldtél!
 
Sétálj el, ne búsulj!
Sétálj el!
Sétálj el és ne búsulj!
Attól, akit már elküdtél!
 
Visszhangzik bennem újból a hangod,
Éjjelente a lépteid hallom
De úgy tűnik, mindenre kész vagyok
Hogy visszatérhessek a köreimbe, de
 
A múlt nem ismétli magát
Csak ne üss le az útról!
 
Refrén:
Ez az én, én életem elve!
Ez az én, én saját stílusom!
Sohase hívd, hogy visszajöjjön,
Az, akit egyszer már te elküldtél!
 
Sétálj el, ne búsulj!
Sétálj el!
Sétálj el és ne búsulj!
Attól, akit már elküdtél!
 
Ez az én, én életem elve!
Ez az én, én saját stílusom!
Sohase hívd, hogy visszajöjjön,
Az, akit egyszer már te elküldtél!
 
Sétálj el!
Sohase hívd, hogy visszajöjjön,
Az, akit egyszer már elküldtél!
Ez az én, én életem elve!
Ez az én, én saját stílusom!
Sohase hívd, hogy visszajöjjön,
Az akit egyszer már te elküldtél!
Elküldtél!
 

A fülünkön jön ki

[1. versszak, Polina Gagarina]
Nincs kit okolnunk a szeretet hiányáért
Nincs szükség hangos szavakra és közönyös tekintetekre
Tudod, hogy nincs nekem hely melletted lenni.
Végtelen hazugságokba süllyedtünk
A próbálkozásainkkal egymást lélegezzük be
És nem látom értelmét tovább ezzel együtt élni.
Nincs kit okolnunk a szeretet hiányáért.
Mindent a saját két kezünkkel csináltunk.
És ez, hogy te voltál az első, aki rám követ vetett...
Nekünk nincs mit megbánnunk és nincs kihez mennünk
A szavaid már rég óta nem melegítenek fel,
De ami nem öl meg, az csak megerősít.
 
Refrén:
Mostmár egymás fülén jövünk ki,
Erősebbek lettünk a célkeresztben állva,
Továbbra is csak ütni verni fogjuk magunkat a saját céljainkért,
Még ha többet nem is ketten együtt.
Most egymás fülén jövünk ki,
Erősebbek lettünk a célkeresztben állva,
Továbbra is csak ütni verni fogjuk magunkat a saját céljainkért,
Még ha többet nem is ketten együtt.
 
[2. versszak, Polina Gagarina]
Nincs kit okolnunk a szeretet hiányáért,
Most mi egyszer s mindenkor kvittek vagyunk,
Össze sem kell szednünk, ami teljesen szét van verve
Mi nem egymás mellett vagyunk, hanem minden ellen,
Egymást szeretni egyszerűen nem tudjuk,
De ami nem öl meg, az megerősít...
 
Refrén:
Mostmár egymás fülén jövünk ki,
Erősebbek lettünk a célkeresztben állva,
Továbbra is csak ütni verni fogjuk magunkat a saját céljainkért,
Még ha többet nem is ketten együtt.
Most egymás fülén jövünk ki,
Erősebbek lettünk a célkeresztben állva,
Továbbra is csak ütni verni fogjuk magunkat a saját céljainkért,
Még ha többet nem is ketten együtt.
 
Most egymás fülén jövünk ki,
Erősebbek lettünk a célkeresztben állva,
Továbbra is csak ütni verni fogjuk magunkat a saját céljainkért,
Még ha többet nem is ketten együtt.
 
Most egymás fülén jövünk ki,
Még ha többet nem is leszünk ketten együtt.
 

Melancholy

The knot is untied and I can't extinguish
The sixth sense of lonely soul
As if a thin sprout through the sand of hurts
Like the flame trying to get free
Who will show me, what love is?
 
And maybe even a few words is enough
To free the mind, from iron chains
And to build the lightning rods
One day the feelings will cool down
And the emptiness forever will let go
And in a meantime I will turn into art
This loneliness of love
 
Thousand times per second, the heart is beating like crazy
Again the sadness flows like a river over the edge
The people are passing by and all that's left instead of them
Alone with me, my melancholy
 
Towards destiny to make a slow step
Straighten the shoulders, if the hands are shaky
How to join this thin thread
When in the heart is ice, than flame
One day the feelings will cool down
And the emptiness forever will let go
And in a meantime i will turn into art
This loneliness of love
 
Thousand times per second, the heart is beating like crazy
Again the sadness flows like a river over the edge
The people are passing by and all that's left instead of them
Alone with me, my melancholy
 
Melancholy
Thousand times in second
The people are passing by and all that's left instead of them
 
Thousand times per second, the heart is beating like crazy
Again the sadness flows like a river over the edge
The people are passing by and all that's left instead of them
Alone with me, my melancholy, melancholy.
 

Un-break My Heart

Let me forget this pain,
let me stay with you.
Dry my tears, embrace me and calm me.
Remove this heavy burden of sorrow and sadness from my soul.
Only we can bring back our happiness.
 
Hurry, put back together the fragments of our hearts.
Let them forget their hurt
and beat in unison.
There are no more tears, just the dream
of our hearts on fire...
 
There were no wounding words,
nor the sound of fading footsteps.
Don't remember, don't believe
that I could have shut the door.
'Forgive me, come back!' Such is life.
Who's to blame now?
Only we can destroy our happiness...
 
Put the fragments of our hearts firmly back in place!
Let them forget their hurt
and beat in unison.
There are no more tears, this dream has brought back
The memories of the fire in our heart...
 
Let me forget this pain,
let me stay with you.
Only we can bring back our happiness.
 
Un-break my heart!
Say you'll love me again!
Undo this hurt you caused
when you walked out the door
And walked outta my life un-cry these tears.
I cried so many, many nights.
Un-break my heart...
 
Un-break my heart.
Oh, baby.
Come back and say you love me.
Un-break my heart sweet darlin'
Without you I just can't go on!
Can't go on.
 
The fire in our hearts.
(The fire in our hearts)
The fire in our hearts.
(The fire in our hearts)
Fire...
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

Lullaby

Versions: #6
Take a look right inside my heart stop the winter make the cold depart
Oh yeah ooh yeah...
 
Winter blowing but world will bring makes me feel like it's suddenly spring yeah..
 
Ask the clouds in the sky..
To bring us dreams when they're passer by
World flowing night
Due to worlds of many lights
 
Yeah...oooh..oooh..yeah..ooohh..
 
Despair my anguish...where the visible heart make this quite leave my trembling soul yeah...
 
Ask the clouds in the sky to bring us dreams when they passer by...
World flowing night...due to worlds of many lights...
 
Ask the clouds in the sky to bring us dreams when they passer by..
World flowing night..Due to worlds of many lights..
 
Yeah..yeah..yeah...
Yeah...yeah..yeah...x3
 

le fegyverezve

vers 1 :
Minden elmúlik de te maradni fogsz ,
És erre több millió okod van.
Most nem tudom egyedül irányítani ezt
Szükségem van rád
A pályáink kapcsolódtak
Mi egy olyan világot látunk ami nem létezik
Az ami hozzád vonz engem mint a mágnes , többé nem titok senki számára
 
Refrén:
Le vagyok fegyverezve
Mert ennyire szükségem van rád
Tényleg szükségem van rád
Szükségem van rád , szükségem van rád
A legenda megsemmisült
Le vagyok fegyverezve
Ennyire szükségem van rád!
Tényleg szükségem van rád
Szükségem van rád, szükségem van rád
Le vagyok fegyverezve
Ennyire szükségem van rád!
Tényleg szükségem van rád
Szükségem van rád, szükségem van rád
 
Vers 2:
A szív olyan mint a törékeny üveg
Kérlek vigyázz rá !
Nem számít mi fog történni velünk
Ne hagyj magamra.
A pályáink kapcsolódtak
Mi egy olyan világot látunk ami nem létezik
Az ami hozzád vonz engem mint a mágnes , többé nem titok senki számára
 
Refrén:
Le vagyok fegyverezve
Mert ennyire szükségem van rád
Tényleg szükségem van rád
Szükségem van rád , szükségem van rád
A legenda tönkre ment
Le vagyok fegyverezve
Ennyire szükségem van rád!
Tényleg szükségem van rád
Szükségem van rád, szükségem van rád
Le vagyok fegyverezve
Ennyire szükségem van rád!
Szükségem van rád, szükségem van rád
 

Stone on my heart

I've found in the destiny's pocket
Stonemade flower at the stone wall.
There's no fear, and in spite of breakup
The flower of lost love will revive.
 
Feelings become addicted to dream,
I'm losing* time, love is behind
 
Stone on my heart**, with tears as a sign,
I'm standing at the wall in the arms of silence.
Stone on my heart, waterless river,
Stonemade flowers in the arms of love.
 
Stone on my heart...
Stone on my heart...
 
It becomes lighter around,
Feelings get more intimate, we become closer every day.
Happiness is waiting and we'll find it,
I'll revive flower with sunny rain.
 
I'll feed hope with the dream,
And I'll warm the heart with sincere tears.
 
Stone on my heart, with tears as a sign,
I'm standing at the wall in the arms of silence.
Stone on my heart, waterless river,
Stonemade flowers in the arms of love.
 
I'm all alone, what is my fault?
I'm faithful to you.
Look in my eyes, we can't go on without love,
I'm your back***
 

Disarmed

First verse:
Everything will go by and you will stay
And there are a million reasons for it.
Now I can't handle it alone,
I need you.
Our orbits connected,
We see a world that doesn't exist.
The thing that attracts me to you like a magnet
Is no more a secret for anyone.
 
Chorus:
I'm disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
I need you, I need you.
The legend is ruined.
I'm disarmed,
I need you so much.
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I need you so much,
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I need you so much,
I need you, I need you.
 
Second verse:
The heart is like brittle glass,
Save it, please.
No matter what will happen to us,
Don't run away from me.
Our orbits connected,
We see a world that doesn't exist.
The thing that attracts me to you like a magnet
Has long been no secret.
 
Chorus:
I'm disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
I need you, I need you.
The legend is ruined.
I'm disarmed,
I need you so much.
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I need you so much,
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I really need you,
Need you, need you.
 
I'm disarmed,
Because I really need you.
I need you so much,
I need you, I need you.
 
I'm disarmed.
I'm disarmed.
I'm disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
Need you, need you.
I'm disarmed.