A keresés eredménye

Vérvörös napnyugta

Az örök vérvörös napnyugta megérinti a kezeimet
Az ifjúság a legnagyobb ellenség, vörösen izzik a pipacs
Kialszanak a lámpások mögöttem
A madarak felkiáltanak - ég a szívem
 
Kedvesem, nézzél rám, édesebben
mint e szemek bánatának a mérge, a szelíd hideg hangjaitól
kialszanak a hátam mögött a lámpások
Őrizd a napfényt a kezeidben
 

Counting in rhyme

I loved your hands, your lips and your eyes
Someone has disturbed my peace and probably forever
Someone knows what he wants

Sleeping beauty

How old are you, my traveler,
Lest 'twas you who ruined maidens.
Upon the dawn, you would come to her
Of your love singing praises.
 
Ah-ah-ah-ah, your sleep is lifeless
Ah-ah-ah-ah, sudden, will break the silence,
Ah-ah-ah-ah, of your destiny’s huntsman,
Ah-ah-ah-ah, sleep, dreams will abate,1
Ah-ah-ah-ah, say goodbyes to the fate,
Ah-ah-ah-ah, to the last days of dreams span.
 
Quietly sleep, my dear vagrant,
Your peace held safe in my bosom,
I’m this world’s best rose fragrant,
Maidens sleep, gardens blossom.
 
The one who rests within your thoughts,
shall be forever young.
2x
 

• 1. lit. Enjoy your sleep

The Comets

Versions: #1
The one, who's burned out
Will shine even brighter, than the comets
Flying over the planet
From nothingness
Without your beauty, won't be born
The youth's free bird
 
Is flying above the earth
Like an eagle, like an eagle
Shining above the earth
Like a fire, like a fire
 
The one, who's been losing
Will surely love again
After the sunrise an eternal summer will come
Night until dawn
You take care of the bird in your soul
Don't you let it fall
 

A girl and a sea

(1)
A girl fell in love with a sea
A sea called for her to follow
The sun illuminated a pathway
In the road shadowed by the darkness.
 
[Chorus]
A sea is storming - once
A sea is storming - twice
A sea is storming - trice 1
A sea is storming - once
A sea is storming - twice
A sea is storming - trice
 
(2)
“You won’t have a chance to wake up!” -
The birds were screaming to her from afar
“Let me drown in love just once!” -
She took a deep breath and rushed in.
 
[Chorus]
 
A sea is storming - once
A sea is storming - twice
A sea is storming - trice
A sea is storming - once
A sea is storming - twice
A sea is storming - trice
 

• 1. Refrain of the children’s play “A sea is storming - once. Sea creature - freeze in place”