Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.05.27.

Wow (Váó)

[Első szakasz]
Azt mondta, végzett a kis pénzzel, neki nagy fiú kell
Kihúzni 20 hüvelykes pengéket mintha Lil’ Troy lennék
Már mindenki a celebekkel spanol, kéne egy csali
A csinibaba keveri a Vodkát LaCorix-val, igen
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
Az összes háziasszony közeledik (fel, fel)
Rengeteg játékom van, a 720S-ből Fall Out Boy bömböl
Szarságokról beszéltél az elején (mm-mm)
Amikor még az elnézőbb hangulatomban voltam (elnézőbb)
Tudom, hogy kikészít, ha nyerni látsz (látsz)
Nézd az iglut a számban, amikor mosolygom (mosolygom), igen
 
[Refrén]
Száz dollárosok a zsebemben, rajtam van
Száz testőr amikor úgy közlekedem, mint a hadsereg
Szerezz több üveget, ezek már elhagyatottak
Ez a pillanat, amikor feltűnök és azt mondom, “wow” (wow, wow)
Száz dollárosok a zsebemben, rajtam van (rajtam)
Igen, nagyanyád talán ismer (ismer)
Szerezz több üveget, ezek már elhagyatottak
Ez a pillanat, amikor feltűnök és azt mondom, “wow” (wow, wow)
 
[Második szakasz]
Akárhová megyek (hey)
Blockolj engem, mint Mutumbot (wow)
750 Kambo az utahi havon (skrrt)
A csomagtartója elől, mint az a szaros Dumbo, igen
Leszedem a tetejét, ez egy plasztikai műtét
Leállok a ház mellé néhány nagy fenekűvel
A konyhapultot egy sztriptízbárrá alakítom (igen, wow)
Én és Dre jöttünk a...
Amikor egy köteg pénzt szereztem, mind eltűntetek (wow)
Mielőtt kiadtam a Stoneyt, semmelyikőtöket nem érdekeltem (érdekeltem)
Most már mindig azt mondják a gyereknek, hogy “Gratulálunk” (gyereknek)
És ez nem 40, de én kiöntöm ezt a szar (igen)
Rengeteg volt nálam, de most több van (igen)
Újabb slágert csináltam, mert már unom magam (igen)
Mindig azért megyek, sosem szereztem negyedik downt
Utolsó hívás, Hail Mary, Prescott touchdown, ayy
 
[Refrén]
Száz dollárosok a zsebemben, rajtam van (rajtam)
Száz testőr amikor úgy közlekedem, mint a hadsereg (hey)
Szerezz több üveget, ezek már elhagyatottak
Ez a pillanat, amikor feltűnök és azt mondom, “wow” (wow, wow)
Száz dollárosok a zsebemben, rajtam van (igen, igen)
Igen, nagyanyád talán ismer (igen, igen)
Szerezz több üveget, ezek már elhagyatottak
Ez a pillanat, amikor feltűnök és azt mondom, “wow”
 
[Outro]
Azt modom, “wow”
Ayy, ayy, wow
Mondom, “wow”
Wow
Wow
 
2018.11.04.

Rock Star (Spanish Remix)

[Intro: Nicky Jam]
Hey, yo
Nicky Jam
Ozuna (Ozuna)
Post Malone
Spanish Remix
Trapstar
Tank God
 
[Chorus 1: Nicky Jam]
I do what I want, I buy what I want
'Cuz I'm a rockstar (-tar)
I'm going to a private plane in a Ferrari
On the dashboard '180' (180)
I'm on the way to Switzerland to launch my own Hublot for sale
And I'm calling the Russian cuz I wanna blow a million on clothes
 
[Verse 1: Nicky Jam]
A Panamera, an F12 in front of the house
Gucci, Ferragamo, I buy the whole mall, uh-huh
Lookin' fine for the little rats that hunt you
Thousands of hypocrites that come and hug you (ye, ye)
I'm livin' like a king
Kilos of music from Medellín to Monterrey (rey)
Always crossing all the limits of the law (law)
My movie is always on play (play)
I'm livin' like a rockstar
The guys who shot are gone, obviously they're no more
I got witches who'll knock you out with their broomsticks
With a double comb they show up full
They say money consumes my soul
I keep celebrating in a jet in the clouds
Nobody gave me them when I was down there by myself
Now the bank account never goes down, it always goes up
Always up, always up, always (woo)
 
[Chorus 2: Post Malone]
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta (-sta)
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, name them the shottas (-tas)
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow, ayy, ayy)
 
[Verse 2: Ozuna]
Okay, you're the ones who got the most
Look at the numbers and you'll see you're my ladies
What I buy for myself is not to front you
It's to pick up your woman in a Mercedes
Maybach, G Wagon, I take her to a private place
30 thousand in the air on the way to Colorado
I'll give her an AP in rose gold
She tells me she'd like it on the plane if I'll do it
Ask your Patrón if it knows what love is
In PR horny, in DR demanding and hooked up in the Bronx
Ask your Patrón if it knows what love is
In PR horny, in DR demanding and hooked up in the Bronx
 
[Chorus 3: Ozuna]
I'm a star, all the babies love me, they call for me
200 on Richard Miller but this motherfucker sold the house
I have no enemies, no friends, I treat everyone the same
I sing for the babies, don't mean you can't look around for one
 
[Chorus 2: Post Malone]
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta (-sta)
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, name them the shottas (-tas)
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, grrra-ta-ta-ta-ta)
 
[Outro: Post Malone]
Star, star, rockstar, rockstar, star
Rockstar
Rockstar, feel just like a rock...
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Feel just like a
 
2018.08.07.

Better Now

ou probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
 
[Verse 1]
I did not believe that it would end, no
Everything came second to the Benzo
You're not even speakin' to my friends, no
You knew all my uncles and my aunts though
Twenty candles, blow 'em out and open your eyes
We were lookin' forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it's in your dresser with the socks you don't like
And I'm rollin', rollin', rollin', rollin'
With my brothers like it's Jonas, Jonas
Drinkin' Henny and I'm tryna forget
But I can't get this shit outta my head
 
[Chorus]
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
 
[Verse 2]
I seen you with your other dude
He seemed like he was pretty cool
I was so broken over you
Life it goes on, what can you do?
I just wonder what it’s gonna take
Another foreign or a bigger chain
Because no matter how my life has changed
I keep on looking back on better days
 
[Chorus]
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
 
[Bridge]
I promise
I swear to you, I'll be okay
You're only the love of my life
 
[Chorus]
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
 
2017.10.17.

Čestitam

[Intro]
Mm-mmm
Da, da
Mm-mmm
Da
 
[Prelaz: Post Malone]
Keva me zvala, videh te na TV-u, sine
Reče stvari su se promenile od kad su nas puštali
O tome sam sanjao od malena
Rekli su od mene ništa biti neće
Sada mi svi kažu čestitam
Trudio sam se, zaboravio na odmore
Oni nikad nisu bili posvećeni
Ljudi mrze, kažu promenili smo se, i vidi, uspeli smo
Jesmo, uspeli smo
 
[1. vers: Post Malone]
Nikad nisu bili prijateljski nastrojeni, da
Sada oizlazim u Bentliju, da
I znam da zvučim dramatično, da
Ali znam da sam ga morao imati, da
Za lovu divljam, da
Češaću se kao narkoman, da
Okružen sam s 20 kučki, da
Ali nisu znale za mene pošle godine, da
Svi bi da glume kao da su bitni
(Da, da, da, da, da, da)
Ali to ne znali ništa kad sam video svoju lovu, da
(Da, da, da, da, da, da)
Svi računali da ću da propadnem, da
(Da, da, da, da, da, da)
Sve prilagođeno kao da sam na carini, da, da
Ako uživate uz najbolje, dignite upaljače u vis
Kako da pravim sitno kad su mi milioni u glavi?
Dolazim s tim sranjem, stavljam ga na stranu
Radim od malena, videli su mi u očima
 
[Prelaz: Post Malone]
Keva me zvala, videh te na TV-u, sine
Reče stvari su se promenile od kad su nas puštali
O tome sam sanjao od malena
Rekli su od mene ništa biti neće
Sada mi svi kažu čestitam
Trudio sam se, zaboravio na odmore
Oni nikad nisu bili posvećeni
Ljudi mrze, kažu promenili smo se, i vidi, uspeli smo
Jesmo, uspeli smo
 
[2. vers: Quavo]
Bio sam strpljiv, da, o
Bio sam strpljiv, aje, o
Sada mogu da viknem da smo uspeli
Sada svako gde god da odem kaže čestitam
Mali crnja, mali crnja, diplomirao
Dizao sam kamen i loptu, dušo,
Tražim nekoga da zovem, dušo,
Ali sada, imam situaciju
Nikad stari/e Ben-Ben Frenklini/stotke
Prstenje, šampanjac
Moj život je kao basket
Ali umesto toga sam u trepu
Veliki hed, zovi ga super doza
Superboul, zovi pičke, upadaj u Rolsove
Život na visokom, Hunčo i Post
Malon, moram da pustim na fonu, aje
Znaš na čemu sam, aje
Hunčo Hudini je nestao, aje
 
[Prelaz: Post Malone]
Keva me zvala, videh te na TV-u, sine
Reče stvari su se promenile od kad su nas puštali
O tome sam sanjao od malena
Rekli su od mene ništa biti neće
Sada mi svi kažu čestitam
Trudio sam se, zaboravio na odmore
Oni nikad nisu bili posvećeni
Ljudi mrze, kažu promenili smo se, i vidi, uspeli smo
Jesmo, uspeli smo
 
[Outro]
(Hej, hej
Hej, hej
Hej, hej
Hej, hej)
 
Dzony95