Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.01.19.

Under sail

Cold world space
Empty echo of rocks
Where there are no people
Oh ghost city
Marble, far too smooth
Where there are no people
 
But we are here
And we stay here
Because there are still people here
 
We are under sail
Looking for a new species
We are under sail
On our way to people land.
 
No utopia and no neverland
The children can already see it
 
2021.01.19.

But the bars stay silent

He only thought of the big thing, but the bars stay silent.
And he believed that he would make it, the big thing.
 
Life is short and death is far too long, but the bars stay silent.
What I need, I take, was his song, his song.
 
And he pretended to be brutal, only money counted for him, but the bars stay silent.
He became very small when he was caught then.
 
Now he sits there and cries out his eyes, but the bars stay silent.
He knows what he'll do when he gets out of there, when he gets out of there.
 
He only thought of the big thing, but the bars stay silent.
Because he believed that his life started with it, his life started with it,
 
The false friends are long in the past, but the bars stay silent.
And when he thinks about it, it hurts him, yes, it hurts him.
 
2021.01.19.

Nirvana

The devil is dying
The heirs are fighting
God is old
And everyone cries alone
My little illusions
I brought them to you
Come, let's fly to Nirvana
Tonight
 
The morning lies in a coma
Only the seagulls cry
And black eagles fly back home to the kingdom
And my illusions
Got tired
Come, let's fly to Nirvana
Tonight
 
Ah
Welcome in Nirvana
Ah
 
Come, let's fly to Nirvana
Tonight
 
Donkeys don't have tears
When they howl with wolves
The sirens are too quiet
Come, we want to hurry
Because my illusions
Laughed at me already
Come, let's fly to Nirvana
Tonight
 
2021.01.19.

We are alone

Mama Earth, old bat
Extend your radar ears
You only find your own echo
Your rescue won't come from outer space
No Noah's ark will guide us away from here
To a better place
 
We are alone
Noone helps, helps, helps
Just alone, alone
Against ourselves alone
 
Daddy World Spirit is looking for its old drive
When comets die their tail dies, too
And when a fire stops burning as if it was never born
We are going to lose each other here
 
We are alone, alone...
 
2020.07.20.

To fall asleep and dream

Look, the twilight rises the night, Tau grows circuraly in the grass
And the song of the birds(1) is silent 'till dawn
Close Your eyes we' ll wake All the luck and laugh
Nobody shall disturb You, so sleep calmly
Sleep My Child and dream!
Hear, the night sings you a song!
With it your dreams shall grow, so that much more is still happening
Once you blow up the rooms and start life
Fall asleep and capture the dreams that surround You.
 
When You make your first steps trough life
Ask the people, search the love untill you understand!
You will meet many near and far away too
Nobody shall disturb you, your path shall be safe
Sleep My Child and dream!
Hear, the night sings you a song!
With it your dreams shall grow, so that much more is still happening
Once you blow up the rooms and start life
Fall asleep and capture the dreams that surround You.
You shall win your world, start over everyday
Sleep and dream, cause There is still time 'till then
Sleep my child and dream!
Hear, the night sings you a song!
With it your dreams shall grow, so that much more is still happening
Once you blow up the rooms and start life
Fall asleep and capture the dreams that surround You.
 
2018.09.02.

Hey! We want to se the Ice Bears

They are the kings on the eternal ice
Oh oh oh oh oh
And their throne is blue-red-white
Oh oh oh oh oh
And he will never be defeated
Oh oh oh oh oh
Never because we are behind you [guys]
 
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Because our life would be so empty without the bears
We love the Ice Bears so much
We love the Ice Bears so much
 
They are so wild on the eternal ice
Oh oh oh oh oh
And everyone thinks, what everyone what we already know.
Oh oh oh oh oh
Strong as an ox and full of energy
Oh oh oh oh oh
That's how it was, the Ice Bears were never like that.
 
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Because our life would be so empty without bear'n
We love the Ice Bears so much
We love the Ice Bears so much
 
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Because our life would be so empty without bear'n
We love theIce Bears so much
We love the Ice Bears so much
 
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We love the Ice Bears so much
(Oh oh oh oh oh)
 
2018.09.02.

The King

A king ruled a distant land
With severity and with an iron hand
He taught all his people
That they should admire only him alone.
[He] who does not love me
....is banished
'This is an honorable country
Laws do not apply to me
Because I am the law!'
 
'I want to rule the whole world
My people, you should march for me
Will own every country in the world
And you should protect me!'
 
The people spurned his plan
And even started to scoff
And the king was there, [looking] very sad
'My people you love me too little!'
 
What do you want? You can tell me now.
I was about to ask you some questions.
 
Do you want the hate? - No no no
Do you want violence? - No no no
Do you want war? - No no no
What do you want then?!
Do you want love? - Yes Yes Yes
Do you want freedom? - Yes Yes Yes
Any luck? - Yes Yes Yes
Do you want that? - Yes Yes Yes
 
'I bring you oil and bring you gold
That's what you want
I make slaves out of foreign peoples
And he who resists
I will punish him!'
 
Do you want the hate? - No no no
Do you want violence? - No no no
Do you want war? - No no no
What do you want then?
Do you want love? - Yes! Yes! Yes!
Do you want freedom? - Yes Yes Yes
Any luck? - Yes Yes Yes
Do you want that? - Yes Yes Yes
 
'The world should belong to me
My people, you have to swear [loyalty] to me
That you want to die for me?
Because you should lead wars for me!
 
Do you want love - yes! Yes! Yes!
Do you want freedom - yes! Yes! Yes!
Want your luck - yes! Yes! Yes!
And peace - yes! Yes! Yes!
 
2018.09.01.

Everything has its time

Lag on a beach
And was satisfied
In a distant land
And it was peaceful
A paradise
obtained for eternity
For all time...
 
But the world is changing
Whether we like it or not
Nothing stays for eternity
Everything has its time
 
But the world is changing
Whether we like it or not
Where today is still peace
Tomorrow will be rubble
 
I saw the sunlight
At sea they weigh themselves
Children in the sand
Playing without fear
A paradise
Obtained for eternity
Forever
 
But the world is changing
Whether we like it or not
Where once was thanks to land
Today is only the sea
 
But the world is changing
Whether we like it or not
And the place
Next to you
Maybe tomorrow is already empty
 
No paradise
Remains for eternity
Everything
Has its time,
 
Because the world is changing
Whether we like it or not
Where once was thanks to land
Today is only the sea
 
Because the world is changing
Whether we like it or not
And the place
Next to you
Maybe tomorrow is already empty
 
2017.09.05.

Old as a tree

Old as a tree i want to become
Just as the poet did describe
Old as a tree with a crown that far, far, far, far
That far across fields points
 
Old as a tree i want to become
With roots, that no storm can overcome
Old as a tree, that many years so far, far, far, far
Children only shadow brings
 
All my dreams (yeah) i will catch with it
(yeah) All my dreams (yeah) (yeah)
To be between heaven and earth
To be between heaven and earth
 
Old as a tree i want to become
Just as the poet did describe
Old as a tree with a crown that far, far, far, far
That far across fields points
 
All my dreams (yeah) i will catch with it
(yeah) All my dreams (yeah) (yeah)
To be between heaven and earth
To be between heaven and earth
To be between heaven and earth
To be between heaven and earth