Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.12.25.

Big feet

You always wanted something more
than a naked guy
you turned boys into
domestic animals
 
And now you would like to forget
everything you did
now you would like to sell yourself as if new
despite being used1
 
You knew that a ring from me
you will never get
and I that, that you are making up
and won't give birth
 
You would like to get married now
but for some reason it's not working out
I just don't understand one thing
why are you mad at me?
 
Chorus:
Is it because I'm leaving you
and sadness is taking over you,
or because I said
that your feet are big?
 
Don't blame me
you also lied to me
and if you hadn't lied to me
you wouldn't have perished like this
 
Chorus
 
  • 1. In the original these two verses are switched, but a translation in that order would make no sense
Kadija te tuži, kadija ti sudi
2018.12.12.

I Want To Sleep With Most Anyone

When I walk through the garden in my bare feet
I enjoy roses as well as thistles
And even though I look good in very tight pants
I wear dresses just as often
 
It'll be a good day
I have a broad taste
 
I want to sleep with most anyone
With men and women, and horses, pigs, cows and sheep
I want to sleep with most anyone
Two 30-year-olds and a first year from Øregård1
 
If I want to air out my music box2
I can sleep on the terrace
But I coul also ask Søs if she'd be into
A sixty-niner on the mattress
 
It'll be a good day (it'll be a good day)
I have a broad taste (I have a broad taste)
 
I want to sleep with most anyone
With men and women, and horses, pigs, cows and sheep
I want to sleep with most anyone
The big ones, but the ones with thin hair, too
I want to sleep with most anyone
With men and women, and horses, pigs, cows and sheep
I want to sleep with most anyone
June and Peder and Ingrid down from Tjæreborg
 
Right when I wake up I almost always have to pee
But I also need to poop
And if I'm hungry I'll make myself a cheese sandwhich3
Or a honey sandwhich4
 
It'll be a good day
I have a broad taste
 
I want to sleep with most anyone
With men and women, and horses, pigs, cows and sheep
I want to sleep with most anyone
Bent and Susse and all the animals in Knuthenborg5
I want to sleep with the smallest
Men and women and those who smelt it
I want to sleep with Hr. Nilsson6
Known from TV and the one who dealt it
And the one who dealt it
 
  • 1. A first year from a gymnasium, a type of upper secondary education school.
  • 2. Vagina.
  • 3. Really just a piece of ryebread with a slice of cheese on it.
  • 4. Ørelægensnatmad ('Ear specialist's midnight snack') is a (rare) slang term for a piece of bread with honey on top.
  • 5. Knuthenborg Safaripark
  • 6. Pippi Longstocking's pet monkey.