Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2017.08.21.

I will come back to you

Versions: #2
I forgave everything
Those five days of delusory life
No one will ever understand you as me
I know they hurt you as a blow
 
I forgave everything
Whether you know it or not
If you don't know, let this song about my forgiveness reaches to your
Heart, sent from my heart sincerely
 
I will come back to you my darling
As a sweet dream, which fade away at the dawn
I will come back as a desire
And will exist only in your dreams
 
I forgave everything
You will never regret for days in past
Now, you won't beg me to return
Don't miss me, don't ever tire your eyes
 
I forgave everything
Time will cure my wounds and tears
I wish you all the happiness, believe me
(It seems) you are destined for someone else's luck
 
I will come back to you my darling
As a sweet dream, which fade away at the dawn
I will come back as a desire
And will exist only in your dreams
 
2017.08.21.

My soul craves for

Too distant and too close
Happiness and sorrow
What i can do, without expressing
(My) inner self understands everything
 
I would wrote your name with a pencil
On a white paper sky of white clouds
I inhaled air you had breathed with
And this is my solace for me
 
My soul craves for everything past
My happiest time, now is echo in a past
My vital song as an eternal flame
Forgetting everything? - that is impossible
My soul craves for, everything......
 
Peace and struggle
Deceptive life is shepherd for souls
Eventually time will judge
was it right or wrong deeds
 
You will wonder many times
Of why it happened like that
I saw a lot of warmth in your eyes
And this is self-consolation for me
 
My soul craves for everything past
My happiest time, now is echo in a past
My vital song as an eternal flame
Forgetting everything? - that is impossible
My soul craves for, everything......
 
2017.08.17.

You did not understood me


You did not understood me, understood me...
Tears were left on my eyes, (and) sorrow in you..
You were a bird of my dreams, which did not landed on my hands
Or, it was not a reality, but only my dream?
 
You did not listened to my songs,
I used to share with you my inmost secrets.
Still missing you and looking back
You do not know that i am waiting for you.
You did not understood me...
 
You did not understood me, understood me...
You have hurted my soul, speechlessly.
And, if sky will get gloomy, and cry with tears-
Know, that it is me, thinking of you and missing you.
 
You did not listened to my songs,
I used to share with you my inmost secrets.
Still missing you and looking back
You do not know that i am waiting for you.
You did not understood me...
 
That mirage in the night and shiny moon,
Who will understand it, my lovely, our relations?
Our only left companion - is torn leaf of a birch tree
which rustles for us with regrets.