Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.01.31.

Tokyo

I've left and come to Tokyo
It's just like me to say things without understanding the reason I say them
Does it look embarrassing to you?
Sometimes at the station I get nostalgic for the old you
 
It was raining so they caught a cold
As usual I was somehow alright*
If you take it easy and rest you'll definitely get better
Tonight I thought I felt a little like I should call you
 
The fact that you're not here, The fact that I couldn't tell you properly
The fact that you were amazing, The facts I've forgotten
 
The conversation changes, it seems like this summer won't be very hot
As usual, I want to be sensitive to the changes in season
I've got to hurry up and go to buy drinks
By the way, I just felt like wanting to call you again
 
I wonder if you're here, I wonder if I can tell you properly
I guess it's fine,
but it damn well sure hurts a lot
The fact that you were amazing, I guess I should try to remember
 
(outro)
 
I should try to remember, if you're still here, because you're still here
if you're still here, if I can tell you properly, La la la....
 
2017.09.06.

Amber Colored City, The Morning of The Shanghai Crab


Beautiful city, beautiful city, Goodbye, Mandarin's pinnacle
Isn't it a pity, beautiful city
 
Close your eyes, and spreading out in every direction
A world of silence, a disconcerting future
Ringining in my ears, I stop the clock's second hand
Ram my thoughts into the Tokarev In my heart and blast them out
The crack in the windowpane
Gloomy, clouded days from my past have smashed and shattered
The clock stopped at 5, before the crack of dawn
The air outside is yours alone
 
Free to breath, that's something to be grateful for
The people of this city are loyal
But don't be fooled by theur strong physique
They are weak, just like you
 
The reasons are different for each of us
All bending backwards to hang on in
I can see this city is nearing it's end
But I'm on your side
 
Beautiful city Beautiful city Goodbye, Mandarin's pinnacle
Isn't it a pity, beautiful city
 
Anyhow, I left the city
Went back into the past, not the future
You were always looking to the day after next
And that's why you always shined the brightest
 
Crying nonstop, you're the predator
You starred a coup d'état, prepared to die
But enough of that now
Because you're no longer alone
 
I want to eat Shanghai crab, I want to eat it with you
If it splits right,our hearts will never be apart, not even for a minute
Eat it well, it doesn't matter if you make a mess
 
Beautiful city, beautiful city, isn't it a pity the cat in the alley
Beautiful city, beautiful city・・・
 
Only your heart before the sunrise glows
Can melt the tense build up of days
Open your arms wide and you will hear it
 
The whistle on a paddle steamer,
King's tile draw
Wrap your heart in satin
A steamed dumpling isn't enough
One memory alone, can never see you through
 
I want to eat Shanghai crab, one crab at a time
Eat it well, but my heart is bittersweet
I want to eat it with you, I hope we split it right
We will see this long night through
Amber colored city
Amber colored city