Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2017.09.04.

Fehér Hegység

Fehér hegység
vársz ránk.
 
Fehér hegység,
jövünk.
 
Fehér hegység
vársz ránk.
Jövünk hamarosan.
 
Bár féltük az utat,
bár a szívünk darabokban.
Végig visszük,
vissza jövünk hozzád, harcolni.
 
Ahol a szél talán fúj,
ahol fájdalom talán nő,
végig visszük,
visszatérünk hozzád, hogy nyerjünk.
 
Egy nap,
egy nap
a Nap felkel
és tudni fogjuk.
 
Egy nap
a félelmeink eltűnnek.
 
Egy nap
eljön a mi időnk
és mindez a miénk lesz.
 
2017.09.04.

Eltölteni az időt

Ez a hely sosem volt az otthonom,
egy voltam a szobrok közül.
 
A szürkeség megtölti az érzékeim,
eltölti az időt, vár míg telik.
 
Sosem öregszünk meg,
csíkokat gyüjtünk.
Sosem öregszünk meg,
pillanatokat csinálunk.
 
Sosem öregszünk meg,
dolgokat vesztünk el.
 
Sosem öregszünk meg,
porból vagyunk.
 
A lépcsők épp oly hosszúak,
mint húsz évvel ezelőtt.
Minden lépés fáj,
Ennek így kell mennie?
 
A gondolat, hogy még egy kéz
húzza le a súlyt.
Megtör.
 
Ezek a sebek,
ezek a képek,
ezek a törött csontok.
 
Ez az élet,
Az élet ahogy megy.
 
2017.09.04.

A gerinc

Ez itt a víz
amint az apró ujjaimat mossa,
réges régen.
 
Ez a bölcsesség,
amiben fiatal szívem hitt
réges régen.
 
Mostmár látom
Ez a valóság.
 
Mostmár látom
milyen messze vagyunk.
 
Mostmár látom
az út még hosszabb.
 
Mostmár látom,
az összes probléma helyébe amivel szembenéztem
üres szavak álltak.
 
Helyek amiket szerettem,
most megteltek nagy épületekkel.
Látom ezeket a falakat
fekete fehérben,
ellopják a gondolataimat
és dolgokat felejtek el.
 
Mindaz amit valaha akartam, tudni
megérteni.
 
Nézz máshova,
a hely amit szerettél
sosem tér vissza.
 
Mindaz amit valaha akartam, tudni
megérteni.
 
2017.09.04.

Kék ég

Itt ér véget
ahol a kék feketébe fordul.
Ez nem te vagy,
ez nem te vagy.
 
Mindaz amit valaha tanultál
de már elfelejtenéd
köveket vet rád,
köveket vet rád.
 
Eltűnő álmok,
mind eltűnik amikor éber vagy,
oly rég éreztél félelmet,
félelmet ami rávett az első lépésre.
 
Kék ég,
minden álmod haldoklik.
Kék ég,
gyere hozd vissza őket az életbe.
 
Kék ég,
a nap is vidámabb egy vihar után.
kék ég,
ez minden amit akartál.
 
Fények
vezetik az utad.
Kék ég,
az érzés amit szereztél aranylik.
 
Minden titkos félelmed
amit a fejedben rejtegetsz,
engedd el őket
engedd el őket.
 
Csak egy törékeny gondolat,
elég hogy változtasson a világon
minden remény amit magadban hordasz,
egy esély, hogy új életet láss.
 
A kezeid,
olyan erősen kapaszkodnak.
A tüdőd
olyan hangosan lélegzik.
 
2017.09.04.

Súlytalanul

Ez az ahogy szeretsz
Amikor minden szereteted eltűnt. (x4)
 
Üres ígéreteket teszünk,
üvegen sétálunk.
A szélén ülünk,
várjuk mikor csúszunk le.
 
A kezeim
túl gyengék, hogy tartsanak téged.
A kezeim
elengednek.
 
A bőröd keserű íze
égeti a nyelvem.
Olyan mint az utolsó éjszaka,
mielőtt egyedül ébredek.
 
Ez az ahogy szeretsz
Amikor minden szereteted eltűnt.
 
2017.09.04.

Éhség

Megfogom a kezed
És felnyitlak.
 
Ellopom a szíved
És elszívom az erőd,
hogy lássam van e akaratod,
a bátorság.
 
De az éhség,
az éhség amin osztozunk.
 
A véres kezeim
kiássák a legsötétebb részeid
megkeresem az összes démonod
És bemutatom az enyémeknek.
 
Az én legédesebb pontom
a te leggyengébb pontod.
 
Amikor én erősebbé válok,
te elgyengülsz.
 
Az üresség
két áttetsző arc között.
 
A kötél szorosabban húz.
 
Milyen mélyre mehetünk,
mielőtt elsűlyednénk?
Milyen mélyre mehetünk,
mielőtt elsűlyednénk?
Milyen messzire követsz bekötött szemmel?
 
2017.09.02.

A hattyú

Magában ült a tónál
énekelt
Keserédes dalokat
Míg ő fel nem tűnt
 
Hattyú hattyú
Merre jársz
Mikor a nap nyugovóra száll
 
Hattyú hattyú
Merre jársz
Mikor a nap nyugovóra száll
 
Ő már mindent elhagyott
Sosem kaphat választ
Ő már a másik oldalon
ismer egy jobb világot
 
Hattyú hattyú adj szabadságot,
hadd kövesselek.
 
Hattyú hattyú adj szabadságot,
hadd kövesselek.