Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 44

Találatok száma: 2240

2020.08.11.

To the beat of the drum's tradition

To the beat of the drum's tradition
Sings the flute of the cedar tree
The seasons change
Smiling lips harvest the corn
 
By the shining waters
Where the sturgeon can swim
The reap the tribes harvests
It's (all) given by Mother Earth
 
Spirit, hear our song
Preserving the tradition
Our sacred, excellent fire
Lead us to connection
 
Seasons change
To the beat of the drum's tradition
Nature nourishes us
To the beat of the drum's tradition
 
2020.08.11.

Sweetness of a Dream

When you laugh, the world becomes a new color
With one of your smiles, happiness becomes boundless
 
When you laugh, you become well situated in my belief
Your companion laughs, my final tear
 
Sit for a moment, across from me
Mix my tea with your perfume
Sit so that the shape of the prophecy of our future
Takes the shape of a shared tomorrow
 
I'll sleep to dream of your smile
The sweet dream of your tea and sugar
 
I'll sleep, like every night, you're in my dream
I'll put to rest these eyes that are bound to you
 
Sit for a moment, across from me
Mix my tea with your perfume
Sit so that the shape of the prophecy of our future
Takes the shape of a shared tomorrow
 
2020.08.11.

Of him

Versions:
I string our meetings, our days, like on a thread - it's too long
I try to forget, but attempts prick me with a needle
I put all dreams aside to their places -
Stronger nerves, but less faith day after day, let everything burn with fire!
Only thoughts are all about him and about him, about him and about him ...
 
After him I will rise to the sky,
After him I'll fall into the abyss,
I'm going after him - I'm sorry, my pride,
I'm going just after him, just to him
 
I understand that just for pretense I smile at my friends - it's not so easy
I would like to put a full stop, but again comes a comma - it's serious
I break into pieces from longing,
To pieces - everything is useless. day after day, let everything burn with fire!
But still thoughts are all about him, and about him, about him and about him ..
 
2020.08.06.

If I Could Be Reborn

In this night of ashes
That doesn't stop crying
I face my soul that, by now,
It's tired of me,
Of the usual nice masks
That I wore to live
This sweet habit
I never betrayed it
If I could be reborn
And suddenly change reality,
That doesn't stop insulting
This amazing and short eternity,
If I could be reach
The core of myself
With a train that doesn't exist
And be able to admit
That I need you!
 
How many night of ecstasy
Among a flock of acrobats
I pretended believing that God
Was proud of me
Those sleazy loves with no sense
That I consumed to live
This cold loneliness
I never leave it
 
If I could be reborn [If I could be reborn}
And thrown reality into the bog
That keeps to defend [ ... keeps to defend ...]
This useless and dirty truth,
If I could be reach
The core of myself
With a flight that doesn't exist
And be able to admit
That I need you!
 
'Cause I believe in something profound
Beyond the borders of this trench
'Cause I want the revenge
Not to regret
All the love I dropped away!
 
[If I could be reborn
And dream reality again,
If I could be reborn]
If I could be reborn ... [This amazing and short eternity!]
 
If I could be reach
The core of myself
Freeing of myself,
And be able to admit
That I need you!
 
I need you!
 
2020.08.03.

Party at Detsl's

Parents left to the dacha - I'm gonna party,
I’m going through my list of phone numbers.
I quickly gave a call to all my friends and girlfriends -
I’m making a party, everyone will be dancing around.
Party at Detsl's house - this is cool,
Music to the fullest from night to afternoon.
Friends are coming in, two girls for each guy
Party will be hot, the neighbors will be in shock.
I found a box of champagne in the closet,
I took a delicious snacks from the top kitchen shelf.
Of course, there weren't enough home slippers for everyone,
So I allowed guests to walk freely in their shoes.
We're taking shots while watching music videos,
Doors are always open for more guests to the party.
I'm partying as I want - come in all who can!
Problems with parents do not bother us.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
I turned off the VCR and turned on my own music.
The girls start screaming - it was nice to hear.
Everyone was singing my lyrics by heart,
The chandelier was broken when Bad B. and Legal business was playing.
The fridge has been emptied to the middle of the party,
My friend Tim was playing the new records on repeat.
Cute girls went to the different rooms -
The music was accompanied by moans and noises.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
Closer to the morning the guests started to leave
And only the ones who is not tired continue to have fun.
Several girls are sleeping in bed,
I'm waking up the cuties - that's it, the party is over.
Help me clean up so that I won't be set on fire,
So that my animal parents won't punish me.
The party was a success, the apartment is in order.
If you go to Detsl's, spend all the energy you've got.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here.
Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
One, two, three, four
One, two, three, four
That’s right party people
One, two, three, four
One, two, three, four
That’s right party people
People– people– people
 
2020.08.02.

The Little Black Dancer

If you guess what I got here
It will be all for you.
It is not a candy, it is not a fruit,
It is not ice cream either ...
If you tell me what it will be
It will belong to you,
Think slowly
So, you can guess right ...
 
Open the box
It is a toy
Made of tin
For you...
 
A dancing little black man!
With a cane and bowl hat,
With a carnation in the buttonhole,
But he behaves badly!
 
Hey buddy, I bought you.
To see you dance,
You, lazy bum, move your feet!
 
Wind him up and you will see
How he remembers and he can dance ...
 
Little dark skin man, let us see
If you finally feel encouraged,
And you dance some tap for us!
 
A dancing little black man
With a cane and bowl hat,
With a carnation in the buttonhole,
But he behaves badly!
 
Hey buddy, I bought you.
To see you dance,
You, lazy bum, move your feet!
 
Wind him up and you will see
How he remembers and he can dance ...
 
Little dark skin man, let us see
If you finally feel encouraged,
And you dance some tap for us!
 
2020.08.01.

Deep inside

The fire is expanded
Dumpster in the massiveness
Cinema of complexity
That you can watch upfront
Outsiders freeze to death
Outsiders freeze to death
 
Lovebreak? Or the shame of the past time?
Loss of lethargy?
Did we get into a boat that has no rope?
Leaving behind the land to go deep inside
Leving behind the land
 
Deep inside, hey
 
Lovebreak? Or the shame of the past time?
Loss of lethargy?
Did we get into a boat that has no rope?
Leaving behind the land to go deep inside
Leving behind the land
 
Deep inside, hey
 
2020.08.01.

The Girls from Tuuteri

Girls came to the village, girls from Tuuteri
Beautiful maidens who could dance and sway
They have silks slipped over their foreheads
They've put on pretty clothes
 
Hey now, give the floor to the girls, give them space
Make way for us, fine Tuuteri girls
If you don't, we'll be drawn out through the doors
And we'll dance outside under the stars
 
(x2)
Yes, the girls from Tuuteri
are dancing under the stars now
They sway in the middle of the yard
The girls are itching to dance
Their shoes want to skip around
 
Please will you let us dance in the hall
Clatter around in our clattering shoes
We've legs that are still young and fit
We can still lift out bottoms from the benches
 
They stayed for a few weeks
Stayed for a whole month
They had naughty men back home in Tuuteri
They were in no hurry to get home
 
(x4)
Yes, the girls from Tuuteri
are dancing under the stars now
They sway in the middle of the yard
These girls are itching to dance
Their shoes want to skip around
 
Their shoes want to skip around...
 
2020.07.30.

Someday My Prince Will Come

Such was the romance
that I couldn't resist.

 
One lovely day
my prince will come
and in his arms I will happily go
to a castle enthralled by love.
 
Bah, nonsense!
 
One day he will return,
worn out from passion,
and at last, my dream
will come true.
I feel it in my heart.
 
2020.07.29.

Princess Melancholy

Sad, Sad is the Heart
 
lifeless body
 
Animated only by the convulsions of pain
 
Sad, sad is the soul
 
Won’t bloom
 
The breath is choking till agony
 
Why did you choose this place where your footsteps fade in the darkness?
 
Sad, sad is the love
 
screaming
 
to pierce this quiet
 
They do not like you, you’re not one of theirs
 
Where are yours? Certainly lost… like you
 
Sad, sad is the dream
 
You dream of distant lands
 
That won’t save you
 
They worship you and envy you
 
For what’s inside you
 
What you live
 
But ignore your sorrows
 
They ignore what it means
 
To be aborted by life
 
2020.07.29.

Little Princess Sarah Opening (Korean)

The flower blooms in my little heart
No name, but it’s so beautiful.
When the dew falls on my clear eyes,
The little flower smiles and protects my heart.
 
Ah, I wanna cry,
I won’t cry, I won’t cry.
I must live vigorously,
Someday this day will come.
 
2020.07.28.

Kid

When I was a little kid
And I was playing on the beach
 
Two men wearing dark clothing
Passed by me
And greeted:
Good day, little kid
Good day!
 
When I was a little kid
And I was playing on the beach
 
Two girls with blond hair
Passed by me
And greeted:
Come with us, young man
Come with us!
 
When I was a little kid
And I was playing on the beach
 
Two laughing kids
Passed by me
And called out:
Good evening, old man
Good evening!
 
When I was a little kid
And I was playing on the beach
 
Two laughing kids
Passed by me
And called out:
Good evening, old man
Good evening, old man
Good evening!
 
2020.07.27.

On fire

I didn't look for him
He found me
He fell in love with what I did to him
I didn't even know you existed
If it was dawn with me
At what time did I see you?
If I got him addicted, it's not my fault
 
And we were on fire
We broke the bedroom
Stay with him, because I'm not a boxer
To fight a relationship (x2)
 
Yoah Yoah
And if he comes back with you, it was because I released him (Na Na Na)
One more for the list that I also crowned (A)
And the truth was that I didn't like the truth when I provided it
And for
Your peace of mind I already eliminated his number
Call me a thief because your attention I stole
A crazy hurt was what I earned
Because you're talking trash (shh)
Now I understand why he searched for me
Because you are insecure
Pretty you're not up to me
And although I deleted myself from his cell phone, I will be your torture.
 
And we were on fire
We broke the bedroom
Stay with him, because I'm not a boxer
To fight a relationship (x2)
 
Yoah
A lady doesn't fight for a man
So stop making yourself a martyr and dirtying my name
With everything you did now there is nothing to amaze me anymore
Your mum didn't teach you that you're not mistress of men
And if he comes back with you, it was because I released him (Na Na Na)
One more for the list that I also crowned
I didn't look for him
He found me
He fell in love with what I did to him
I didn't even know you existed
If it was dawn with me
At what time did I see you?
If I got him addicted, it's not my fault
 
And we were on fire
We broke the bedroom
Stay with him, because I'm not a boxer
To fight a relationship (x2)
 
2020.07.26.

The soul of a human

There's someone who sometimes is beside you and you don't see him ... you never feel his presence even though he is close by.
 
And there's someone who parts and leaves us but lives in our hearts ... the sun vanishes and his name never vanishes.
 
There's a difference between a body that goes away and a soul that never does... and which you certainly keep amongst us never to be forgotten.
 
You brought joy to many and now it's our turn, and with you we'll finish our journey, because there's nothing in this world more precious than the soul of a human.
 
And so that generations coming after us continue to remember, continue to know, and because you are a piece of us, and so that you remain among us, your name remains with us years and years.
 
And because there are generations coming after us, and because we don't want to lose others ... to them we'll extend our hands and give them our very eyes. We've chosen this path and on it we're travelling.
 
All your life you've felt our pains without us saying a thing ... we live life with your emotion, we see with your eyes.
 
Because from our hearts we love you, we'll pass on the softness of your heart to those who didn't forget your love and who became attached to you.
 
And so that generations coming after us continue to remember, continue to know, and because you are a piece of us, and so that you remain among us, your name remains with us years and year.
 
And because there are generations coming after us, and because we don't want to lose others ... to them we'll extend our hands and give them our eyes. We chose this way and in it we're going.
 
2020.07.24.

The Subject is Deep

Never ask, just drop by unexpectedly
The moment as your way falls into my heart
Just stop and stay there
You forget about the time, place, who cares 'em?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
You jailed (me) into the brightness in your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 
You became my morning, night, my yesterday, my darling
My love will never end up even though my life passes by
How beautiful you are?
I'm all cluttered
 
All the ways go to you with no reason
I'm looking for you in the whole city
I can't stand this even if I'm high/drunk
You're so beautiful, my darling
My god created you painstakingly
You're just like a fault line*
I write songs for her getting pen and paper to hand
I can't help, I screwed it all
My heart misleads me
It's okay if you hurt me, just stay
 
Never ask, just drop by unexpectedly
The moment as your way falls into my heart
Just stop and stay there
You forget about the time, place, who cares 'em?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
You jailed (me) into the brightness in your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
You jailed (me) into the brightness in your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 
I'm afraid as hell
Sometimes I think if she leaves
This love grows, as the time passes by
What's the reason I'm burnt
How was I fooled to this love?
I suddenly became ruined
Believe that I'm destroyed
All the ways go to you with no reason
I can't stand this even if I'm high/drunk
 
Never ask, just drop by unexpectedly
The moment as your way falls into my heart
Just stop and stay there
You forget about the time, place, who cares 'em?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
You jailed (me) into the brightness in your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
You jailed (me) into the brightness in your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 
2020.07.23.

The Witch

She hasn't told a word yet,
That a soul would be ensnared with a strong net
And you haven't seen dreams yet,
Where passion is like a dance with death.
You are free to go, for now, my friend
Route your path anywhere you like
But by forgetting other paths
You play with fire and catch her look
 
Don't look the witch in the eye
You will lose your mind
Don't look the witch in the eye
You don't know yet
That her tales are all lie
That her tenderness is a trap
Don't look the witch in the eye
You will lose your life
Don't look the witch in the eye
You don't understand:
She will cloud you with her magic
And she will take you down
Her dark heart.
Loves no-one.
 
A necklace shines on her thin neck,
Crystals are shining their wicked glare,
It keeps well the souls of those
Who hurt the witch.
While this mad world is spinning,
While loyalty and wisdom are so unstable
The witch's ruby, diamond, emerald, and sapphire
Won't ever leave her.
 
Don't look the witch in the eye
You will lose your mind
Don't look the witch in the eye
You don't know yet
That her tales are all lie
That her tenderness is a trap
Don't look the witch in the eye
You will lose your life
Don't look the witch in the eye
You don't understand:
You'll be deprived of your soul
By the spellful bonds
And it will spark
In her jewel.
 
She hasn't told a word yet...
 
2020.07.22.

Still Living In Wonderful Day

I like it like this
I said to myself
As I turned around with a smile
That night we said goodbye
 
This is good enough
When tomorrow comes
I can walk with you again
 
Because we can look at the same sky
Because I can block the cold wind for you
I’m living overwhelming days
I like it like this
 
You held my shoulders without reserve
As you told me your dreams
So now I’m living as I dream of you
I like it like this
 
We’re laying down side by side
Underneath the spilling stars
As we talked, you peacefully fell asleep
I wonder if I’m in those closed eyes
Suddenly I got scared
At myself, slowly wanting you more
 
I like it like this
It’s so strange
Now I can’t even smile
I don’t want to just let you go today
 
2020.07.22.

Innocent little face

If I tell you that I love you, that your love made me ill
I take advantage of you and even more willing you give me what I want.
Even though you sell yourself as an angel, you got the tricks to asphyxiate.
And it is because of that that a long time ago I don’t sleep alone.
It is that she made me fall in love with her innocent little face,
She made me fall in love with her
She is a well dressed devil,
She made me fall in love with her
She does everything I ask her to do
She made me fall in love with her (made me fall in love)
If I tell you that I love you, that your love made me ill
I take advantage of you and even more willing you give me what I want.
Even though you sell yourself as an angel, you got the tricks to asphyxiate.
And it is because of that that a long time ago I don’t sleep alone.
I don’t sleep alone anymore
Oh-oh, oh (I’m going to look for you)
Easy money, baby
She is a devil made woman (Yeh), I had a girlfriend and I let myself go
Without thinking, take me to a dispensary (Oh-oh)
In her theater I was her toy, it is impossible not choosing to try, she keeps tempting
And she takes advantage of her little face,
She tells them that I am her friend
And I do to her all that she allows me to do and I didn’t let her go unbeaten
So cute that she made me fall in love with her (Yah)
To the country I was singing in she flew first class (Yup)
I was never able to doubt if I liked her or not
To women like you is that one gives value, oh-oh
She made me fall in love with her
She is a well dressed devil,
She made me fall in love with her
She does everything I ask her to do
She made me fall in love with her, made me fall in love
If I tell you that I love you, that your love made me ill
I take advantage of you and even more willing you give me what I want.
Even selling yourself as an angel, you got the tricks to asphyxiate.
And it is because of that that a long time ago I don’t sleep alone.
If I tell you that I love you, that your love made me ill
I take advantage of you and even more willing you give me what I want.
Even selling yourself as an angel, you got the tricks to asphyxiate.
And it is because of that that a long time ago I don’t sleep alone.
Dancing mouth to mouth
Getting lost with you (Me with you, mami)
Your body makes me crazy
(Oh-oh-oh)
I want to have you forever, have you
She made me fall in love with her (made me fall in love)
And she does everything I ask her to do
She made me fall in love with her, made me fall in love (made me fall in love)
Woh-oh, ay
Your body makes me crazy
I want to have you forever, have you (have you)
Ouh
Ah-ah
Myke Towers, baby
Haha
 
2020.07.22.

A Small Country with a Moustache

A small country with a moustache
Half a pin on the map of the world
An actor bangs on a table
Soon we'll feel it here
 
A small country with a robe
We're the cork at the bottle's opening
You need to swallow exactly one spoonful
Before the elections and between a hiccup and a yawn
 
All the places are holy
The chances of succeeding are slim
Even the days are hard
Getting harder each day
 
A small country with some spice
And most of its people are spies
Everything's ready for sale
Everything is visible through the keyhole
 
A small country with a clock
Moving at a snail's pace
The arms dealer builds himself a palace
This country is a 'he' in first person
 
All the places are holy
The chances of succeeding are slim
Even the days are hard
Getting harder each day
 
A small country with a moustache
Half a pin between Saudi Arabia and the sea
A banana peel on the map of the world
 
All the players are foreigners
Judges whipping out a red card
Even the days themselves say
That it gets harder every day
 
A small country with a moustache
Half a pin on the map of the world
An actor bangs on a table
Soon we'll feel it here
 
A small country with a robe
We're the cork at the bottle's opening
You need to swallow exactly one spoonful
Before the elections and between a hiccup and a yawn
 
All the places are holy
The chances of succeeding are slim
Even the days are hard
Getting harder each day
 
All the places are holy
The chances of finding a spot are slim
Even the days are hard
Getting harder each day
 
A banana peel on the map of the world
 
All the places are holy
The chances of succeeding are slim
Even the days are hard
Getting harder each day
 
All the places are holy
The chances of finding a spot are slim
Even the days are hard
Getting harder each day, day, day...
 
2020.07.22.

Nebu

Versions: #1
It didn't be, it didn't be, what do I do, it didn't be
My heart never became happy
 
The wind blew, the storm broke
My heart turned into a mess
 
The wind blew, the storm broke
My heart turned into a mess
 
You are my grief
You are my heart
 
I didn't enjoy this love
this life or this world
 
I didn't enjoy this love
this life or this world
 
The wind blew, the storm broke
My heart turned into a mess
 
The wind blew, the storm broke
My heart turned into a mess
 
You are my grief
You are my heart
 
2020.07.22.

Raise your arms

how many times I walk around in parks in dark nights
how many times I walk around in parks in dark corners
whenever I find a beautiful girl she always has a spineless husband
whenever I find a beautiful girl she always has a worthless husband
 
raise your arms honey and let your fingers dance (start dancing)
raise your arms honey and let your fingers dance
let me become your victim let me kiss your cheeks
let me become your victim let me kiss your cheeks
 
oaks look like oaks, and oaks look like angles
oaks look like oaks, and oaks look like angles
this town's girls look like Çakır Ayşa
this town's girls look like Çakır Ayşa
 
raise your arms honey and let your fingers dance (start dancing)
raise your arms honey and let your fingers dance
let me become your victim let me kiss your cheeks
let me become your victim let me kiss your cheeks
 
I hope the workman who built this building falls ill
I hope the workman who built this building falls ill
the idiot didn't put a window, how can I see my love
the idiot didn't put a window, how can I see my love
 
raise your arms honey and let your fingers dance (start dancing)
raise your arms honey and let your fingers dance
let me become your victim let me kiss your cheeks
let me become your victim let me kiss your cheeks
 
a train comes through the whole range, carrying purple paint
a train comes through the whole range, carrying purple paint
If I knew there will be separation I would have hugged her till I had my fill
If I knew there will be separation I would have hugged her till I had my fill
 
raise your arms honey and let your fingers dance (start dancing)
raise your arms honey and let your fingers dance
let me become your victim let me kiss your cheeks
let me become your victim let me kiss your cheeks
 
2020.07.22.

The Most Beautiful 12 Years

Silently, here I muse
 
Thinking of you
 
I live these blue (sad) days with
 
The little version of you
 
To understand it
 
To accept it
 
Oh thank you
 
God, for giving me
 
The most beautiful 12 years
 
With him
 
Living a love
 
That I didn't know existed
 
I wouldn't trade it for anything in the world
 
Although it was fleeting
 
Your presence in my life*
 
Filled my soul*
 
I try to live
 
And I try to understand
 
Oh thank you
 
God, for giving me
 
The most beautiful 12 years
 
With him
 
Living a love
 
That I didn't know existed
 
I wouldn't trade it for anything in the world
 
I don't know
 
If I'm strong enough
 
To accept my life without you
 
Thank you
 
God, for giving me
 
The most beautiful 12 years
 
With him
 
Living a love
 
That I didn't know existed
 
I wouldn't trade it for anything in the world
 
2020.07.20.

Aqua Marina

Marina ...
Aqua Marina ...
You're (the) one
siren with the ...
... Spell of the Sea ...
 
Marina ...
Aqua Marina ...
Is thy beauty,
the fascination ...
... that made me to dream ...
 
There is in your eyes,
flashes of reverie ...
Don't make me suffer anymore,
I'm prey of your control ...
 
Marina ...
Aqua Marina ...
Whitout your love,
I don't have valour ...
... to•o•o live ...
 
2020.07.20.

If it were only just ...

If it were only just the wound
it would have been easier
I would have said this is my fate my luck
A mistake that I won't be responsible for
And the farewell would be hard
 
but what is harder than this
when you discover that
the one you loved wasn't worth it
 
the world becomes darker in your eyes
and you lose your trust in yourself and everyone else
you reprimand yourself while you mend your wounds
there is one thousand walls between you and your heart
 
If it were only just being far away
I would have gotten used to it
I would have forgotten after a day or some years
a mere wound that can heal
but instead you feel
that you've fallen and got deceived
in your most precious love story
 
you become depressed and your eyes see
every thing as fake
 
the world becomes
darker in your eyes
and you lose your trust in yourself
and everyone else
you reprimand yourself
while you mend your wounds
there is one thousand walls between you and your heart
 
the world becomes
darker in your eyes
and you lose your trust in yourself
and everyone else
you reprimand yourself
while you mend your wounds
there is thousand walls between you and your heart
 
2020.07.19.

What of It?

Sometimes when the light breaks through early
The sun comes in through the window and you come looking for me
You're trying to convince me
I don't know if that suits me
Don't care what they say
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If I don't have flow
What of it?
What of it?
What of it?
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If the day breaks
What of it?
What of it?
What of it?
 
I've got some gaps from the night, last night
The bed accompanies me when I'm hungover
I don't know, but I love being a tribute to the moon
In times like this there's no willpower
 
Looking for me
You're trying to convince me
I don't know if that suits me
Don't care what they say
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If I don't have flow
What of it?
What of it?
What of it?
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If the day breaks
What of it?
What of it?
What of it?
 
What of it?
 
Sometimes when the light breaks through early
The sun comes in through the window and you come looking for me
You're trying to convince me
I don't know if that suits me
Don't care what they say
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If I don't have flow
What of it?
What of it?
What of it?
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If the day breaks
What of it?
What of it?
What of it?
 
2020.07.19.

If You Go

If you go
If you leave me dancing alone
I'll soon find what I fall in love with
Life's too short to cry
 
If you go
You don't realize what you lost
And though I do care what you did for me
I'm going to find you in some other place
 
If you're gone
Don't doubt that I'll forget you
If you go
 
I did not fail you
I'm sure that I didn't fail you
I wasted my time but I won't regret it
My heart came to love you
But your heart had all the luck
And didn't know until it lost it all
 
You'll see, don't worry about me
I've got a thousand reasons to be happy
And you're never again gonna make me suffer
I'm not gonna beg
You'll see, what you'll know about me
You're gonna realize that in the end you lost
Last song I'm making for you
 
If you go
If you leave me dancing alone
I'll soon find what I fall in love with
Life's too short to cry
 
If you go
You don't realize what you lost
And though I do care what you did for me
I'm going to find you in some other place
 
If you're gone
Don't doubt that I'll forget you
If you go
 
If you go
 
And although we had a great time
I can't change what never was
There's nothing more to give
I don't want to wait for you anymore
 
You'll see, don't worry about me
I've got a thousand reasons to be happy
And you're never again gonna make me suffer
I'm not gonna beg
You'll see, what you'll know about me
You're gonna realize that in the end you lost
Last song I'm making for you
 
If you go
If you leave me dancing alone
I'll soon find what I fall in love with
Life's too short to cry
 
If you go
You don't realize what you lost
And though I do care what you did for me
I'm going to find you in some other place
 
If you're gone
Don't doubt that I'll forget you
If you're gone don't think I'm gonna wait for you
 
If you go
If you go
 
2020.07.18.

You Don't Even Know

The nights that I missed you at havent come to an end.
The syllables with which I explain love did not suffice.
You never knew but you've become a lover to my heart.
You set fire to my cold sanctuary.
If I deny you, that would be my biggest sin.
Betrayal is a bullet that is slided into dishonour.
 
You don't even know, my heart's hurting.
Every breath I inhale bleeds in me.
I don't care, I get used to it.
Even if you are next to me, my heart's being quiet.
 
The nights that I missed you at havent come to an end.
The syllables with which I explain love did not suffice.
You never knew but you've become a lover to my heart.
You set fire to my cold sanctuary.
If I deny you, that would be my biggest sin.
Betrayal is a bullet that is slided into dishonour.
 
You don't even know, my heart's hurting.
Every breath I inhale bleeds in me.
I don't care, I get used to it.
Even if you are next to me, my heart's being quiet.
 
2020.07.18.

You Go Girls

We got used to all lies,
to those who build mountains made of ego.
Let's start a riot now for those
who think they are superior.
 
From now on, whoever sheds any tears, may they suffer a great deal
May those who believe in your words be just like you.
 
Your troubles didn't end,
Our patience has run out.
We unfurled our flags
You go girls!
 
Your stubborness never end.
Did you take us for fools?
We took it to streets.
You go girls!
 
Those who show off with their money,
those who strut their stuff...
Lets start a riot now!
May such men just die out
 
Volume up girls, rock the whole world!
May the hands that hurted us be broken.
 
Your troubles didn't end,
Our patience has run out.
We unfurled our flags
You go girls!
 
Your stubborness never end.
Who did you think we are, fools?
We took it to streets.
You go girls!
 
If he treats you like a queen with good intentions too,
Then dont lose him, hold his hand tightly
But if he attacks your sanctuary with violence ,
you are a young girl, you are a woman, be aware, kick him out.
 
2020.07.18.

Song of the spot of sunlight

I regret even the fact that I was born
There are feelings I didn't want to know about
And the flavor of coffee that you taught me
Constricts my chest painfully
 
And in the day I knew about the end of my life
The sound of gears becomes heavy
And reflected in the middle of a spot of sunlight
Is the proof that you lived
 
In my unimaginable suffering
The time that I found, I called it happiness
And the flavor of coffee that you taught me
Is etched into my heart
 
In the midst of this long time
 
Even now...
 
I, who understood the meaning of death
Decided to love all of this world
Everything, every single thing you taught me
Resounds with a 'thank you' in the middle of a spot of sunlight
 
And in the day I knew about the end of my life
The sound of gears becomes heavy
And reflected in the middle of a spot of sunlight
Is the proof that you lived
 
2020.07.15.

Youth, Don't Leave Me!

Youth, don't leave me!
I have known you for so long!
What can I do to stay with me
All my life?
 
Youth, don't leave me
As long I still believe in happiness!
What I dreamed at your arm
I won't be able to forget.
 
We got along so many times,
When we laughed, when we cried too,
And we smiled at happiness together.
 
As many times as they rotate
Silvers stars in the sky,
I won't be able to get used with your absence.
 
2020.07.15.

New Direction

ready for new direction
can you feel good emotion
ready for new direction
can you feel good emotion
 
The white curves of the clouds
Don’t forget, look above you
When your hopes kiss the stars
do it right do it right turnin’ round and round
do anything~ ready for new direction
do anything~ can you feel good emotion
do you love me
 
cause we love like the hot sun
cause we love, I hope we can shine
cause we love, everything will come true
Let’s shine each other’s candles, do it right do it right
 
really do it right do it right
really do it right do it right
 
Like the birds in your heart
Like the big waves of the sea
When your hopes kiss the stars
do it right do it right turnin’ round and round
do anything~ ready for new direction
do anything~ can you feel good emotion
do you love me
 
cause we love like the hot sun
cause we love, I hope we can shine
cause we love, everything will come true
Let’s shine each other’s candles, do it right do it right
 
cause we love, when we’re walking together
cause we love, it’s like a painting
cause we love, let’s light each other’s candles
do it right do it right
 
cause we love like the hot sun
cause we love, I hope we can shine
cause we love, everything will come true
Let’s shine each other’s candles, do it right do it right
 
ready for new direction
 
2020.07.15.

Let Us Join İn This Enthusiasm Of The Rose-faced People

Let us join in this enthusiasm of the rose-faced people and drink
Now is the time to be with lover and pass out
When the nightingale sing this song,he thinks he's a Ney itself
Everyone in parliament stands with a chalice
They put their hands on their heads and drink
There are saying that the pitcher will bend over and say it to the ear of the cup
İn parliament,Tambouras and Neys were played
İt found a cure for desperate lovers
The Tambourine played the Semai way and the Neys started talking to each other
O Sofu!come out of the House of Worship and fill your drink glass
Don't miss the rose season which you will never get hold again
Cypress tree and grasses dance with each other and return