Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 271

2022.12.17.

Nincs szükségem arra, hogy tudjam mi a neved

Click to see the original lyrics (English)
[Verse 1]
Megszédítesz
Szabadon foglalhatom el magam
Nem kell előadást tartanom a szexről
Térj a lényegre, kérlek
 
[Chorus]
Nem a szerelmedet akarom
Csak az éjszakát akarom veled
Tehát ne vesztegessük az időt
Nincs szükségem arra, hogy tudjam mi a neved
 
[Verse 2]
Magasba kerülök a kinézetedtől
Olyan kegyetlen ahogy játszol
Az a fajta lány vagy, akit a tankönyvek cenzúráznak
Te vagy a tűz, én pedig az üzemanyag
 
[Chorus]
Nem a szerelmedet akarom
Csak az éjszakát akarom veled
Tehát ne vesztegessük az időt
Nincs szükségem arra, hogy tudjam mi a neved
 
[Verse 3]
A nyelvem hegyén van az a rossz érzés
De a szíved mélyén nagyon helyesnek érzed
Megborzongok
Az ujjaim érintésétől
 
[Chorus]
Nem a szerelmedet akarom
Csak az éjszakát akarom veled (az éjszakát)
Szóval ne vesztegessük az időt, igen
Nincs szükségem arra, hogy tudjam mi a neved
Nem akarod a szerelmemet (nem akarod a szerelmemet)
Csak az éjszakát akarod velem (Csak az éjszakámt akarod velem)
Tehát hagyjuk abba (tehát hagyjuk abba) az időpazarlást (az idővesztegetést)
Nincs szükségem arra, hogy tudjam mi a neved
 
2022.11.19.

A lámpák égnek, de senki nincs otthon

Click to see the original lyrics (English)
Isten felállított,
Nem tudom mi okból
A lámpák égnek,
De senki nincs otthon
 
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
Mint a mi szerelmünk, szerelem, szerelem, szerelem, szerelem
 
Hagyd azokat az utolsó férgeket,
És nézz be ma este
Ne ébresztenek fel minket
Semmink sincs számodra
 
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
Mint a mi szerelmünk, szerelem, szerelem, szerelem, szerelem
 
Építs nekünk ajtót
És pihenj itt velem
A lámpák égnek
De senki nincs otthon
 
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
 
2022.11.19.

A lámpák égnek, de senki nincs otthon.

Click to see the original lyrics (English)
Isten felállított, és nem tudom, miért.
A lámpák égnek, de senki nincs otthon.
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
Mint a szerelmünk
 
Összeomlunk, és aztán ismét
A lámpák égnek, de senki nincs otthon.
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
Mint a szerelmünk
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
Nincs olyan szerelem, mint a mi szerelmünk
 
2022.10.12.

A rózsák fogytán vannak

Click to see the original lyrics (English)
Egyedül vagyok, ezt a műsort ezerszer láttam.
Mellékhatás, magány válasz nélkül.
Elmémben, úgy teszek, ez egy nagy, régi hazugság,
Nagy, régi hazugság.
 
Tánc az asztalokon, angyalokkal teli város.
Arany s gyémánt álmok.
Mind a különböző arcok, amiket régen utáltam.
Hiányoznak most, hogy eltűntek.
 
Ó, Istenem, túl messzire mentünk?
Mindent elpocsékoltunk, mintha kifogytunk volna a rózsákból?
Műanyag poharak, eleget nevettünk,
Visszatekintve ránk most, hogy mindennek vége?
Ó, Istenem, túl messzire mentünk?
Mindent elpocsékoltunk, mintha kifogytunk volna a rózsákból?
Műanyag poharak, eleget nevettünk,
Visszatekintve ránk most, hogy mindennek vége?
 
Egy ilyen éjen, csak azt tudom, mit kellett volna mondanom.
Az életben, amit éltem, minden, amit újra meg akarok tenni.
Amikor a csend énekel, esküszöm, egy napot sem szalasztok el.
A nap eltelik, eltelik.
 
Tánc az asztalokon, angyalokkal teli város.
Arany s gyémánt álmok.
Mind a különböző arcok, amiket régen utáltam.
Hiányoznak most, hogy eltűntek.
 
Ó, Istenem, túl messzire mentünk?
Mindent elpocsékoltunk, mintha kifogytunk volna a rózsákból?
Műanyag poharak, eleget nevettünk,
Visszatekintve ránk most, hogy mindennek vége?
Ó, Istenem, túl messzire mentünk?
Mindent elpocsékoltunk, mintha kifogytunk volna a rózsákból?
Műanyag poharak, eleget nevettünk,
Visszatekintve ránk most, hogy mindennek vége?