Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.09.02.

I will get hurt

The life I lived before was too empty
I understood this when I saw you
It is as if spring water fell on me
I regret why I saw you so late
 
Look the boats opened
Middle of sea is too beautiful
The beauty if because of you
I really get hurt if I couldn't listen to you
 
Look the boats opened
Middle of sea is too beautiful
Life with you is beautiful
I understood this when I met you
This happiness is enough for me
But will get hurt if I couldn't fill
 
Look the boats opened
Middle of sea is too beautiful
Loving you is beautiful
I will get hurt if I couldn't hug you
 
Look the boats opened
Middle of sea is too beautiful
Life with you is beautiful
I will get hurt if you didn't feel me
 
2020.11.09.

I Withstand

Versions: #2
A watercourse now the life while you're jilting
Is1as cold as a welldigger's ears in January2
My heart's iced over
The life's at a standstill
 
Inside my heart is like post-war
In a welter of blood
It's just like a snowball, believe me
Your absence is a tortion under the sun
 
There's a life dyed with my transgressions for the rest
Written with tears per line in my words
 
I withstand your anguish again, the world!
Your loves were pork pies3 too
I'm continuing to live from pure spite but, don't ask
In the midst of the apocalypse...
 
  • 1. The life
  • 2. 'Cold enough to freeze the balls off a brass monkey' is also a great alternative for those who are interested, it's simply, very cold
  • 3. British slang for 'Lie'
2019.08.09.

Biztos vagyok benne, hogy elfelejtelek

Nem érdekel, ha a hold visszatükröződik a vízen,
Nem érdekel, ha kivirágoztak egy új napra a virágok,
A fájdalmam, a szerelmem, mit számítottak ezek Neked?
Nem akarlak többé látni.
 
Nem érdekel, ha valaki más fogja a kezedet,
Nem érdekel, ha idegenek néznek a szemedbe,
A fájdalmam, a szerelmem, mit számítottak ezek Neked?
Nem akarlak többé látni.
 
Biztos vagyok benne, hogy elfelejtelek,
Bár gondolkoztam rajta, hogy visszamegyek,
De Te túlléptél rajtam mostanra,
Add át Istennek, a tettekért vállalt felelősséget.
 
Nem tudom milyen nap van,
Nélküled..
Habár mindig szerettelek, sosem vetted ezt észre,
Nem számít többé, hogy kinek volt igaza, és kinek nem,
A neveden szólítottalak, éjjel nappal, mégsem hallottad.
 
A szemed vak lett, és a nyelved elnémult.
Nem érdemled meg a szerelmemet..
 
2018.01.31.

I missed

When they ask about you from my heart, I burn, get roasted,
This body is blown by the blind wind of fire,
Flying ashes become a crown to my hair,
Whatever happens, don't touch me, I'll stay that way.
 
When they ask about you from my heart, I burn, get roasted,
This body is blown by the blind wind of fire,
Flying ashes become a crown to my hair,
Whatever happens, don't touch me, I'll stay that way.
 
I didn't say Happy Valentine's Day,
I had a birthday, you didn't come to the party,
But you don't know how much I missed you,
I never gave up on you and my promise.
 
When they ask about you from my heart, I burn, get roasted,
This body is blown by the blind wind of fire,
Flying ashes become a crown to my hair,
Whatever happens, don't touch me, I'll stay that way.