A keresés eredménye

Too Much to Say

I can’t remember where it was
that I first met your eyes
Perhaps it was when you held me close
during that spell of heavy rain in my dream
 
I can’t make sense of these memories
Would it be better for me to forget, or to remember?
I don’t want this to just be a game,
I can’t do as I please
 
There’s so much
that I’ve been wanting to tell you,
that I don’t want to hold back anymore
But maybe once that day arrives when you can say that you love me,
I won’t look back anymore
Every step I take after will be brave,
I won’t run away or hide from you again
I’ll only fall for you
 
I can’t remember where it was
that I first met your eyes
Perhaps it was when you held me close
during that spell of heavy rain in my dream
 
I can’t make sense of these memories
Would it be better for me to forget, or to remember?
I don’t want this to just be a game,
I can’t do as I please
 
There’s so much
that I’ve been wanting to tell you
that I don’t want to hold back anymore
But maybe once that day arrives when you can say that you love me,
You won’t have to be lonely anymore,
Because I’ll finally understand the gentleness
behind that cold face you wear
 
The two of us
will go down to where the wind blows,
and even when the sun finally sets,
we won’t leave each other, we won’t pull away
until you finally tell me that you love me today
Before the entire world goes silent
we will let our tears be carried away by the wind
and give shape to the promise we make
 
There’s so much
that I’ve been wanting to tell you
that I don’t want to hold back anymore
But maybe once that day arrives when you can say that you love me,
You won’t have to be lonely anymore,
Because I’ll finally understand the gentleness
behind that cold face you wear
 
The two of us
will go down to where the wind blows,
and even when the sun finally sets,
we won’t leave each other, we won’t pull away
until you finally tell me that you love me today
Before the entire world goes silent
we will let our tears be carried away by the wind
and give shape to the promise we make
 

Be Yours

These blue skies and soft winds
are as gentle as you are
When you went away, you left behind the silhouette of our fate
 
I’ll wait until one day
after a heavy rain comes during a drought
to see if whether or not
you will remember what I once said to you
 
Haopen a miemin kona maemin ako, hay masadafong no miso kako
(Take away everything I have,
so that I can become all that you need)
Haopen a miemin kona maemin ako, hay masadafong no miso kako
(Take away everything I have,
so that I can become all that you need)
 
Remember when you were young,
and your grandmother once said to you in a soft voice
that you must be brave,
and give everything you have for all that you love
 
There isn’t any time to wait for the warmth of spring
to come and heal your wounds
And as for me, I will wait
until the moment you come to me
 
Haopen a miemin kona maemin ako
hay masadafong no miso kako
(Take away everything I have,
so that I can become all that you need)
 
Haopen a miemin kona maemin ako
hay masadafong no miso kako
(Take away everything I have,
so that I can become all that you need)