A keresés eredménye

Are you joking?

You're the one my heart has chosen among all the people
This is how delicacy and tenderness look like
You're the one my heart has chosen among all the people
You're enough for me from now on
 
Are you joking?
No, I'll never leave you
Just relax and think
And then say 'yes' To me
 
You're charming
The most beautiful person on earth
Do you want to get out with me tonight?
This is all I wish
 
Are you joking?
How on earth are you so beautiful like that?
You can take control of
Anyone you meet
 
Do not underestimate
How I'm feeling right now
Once I see you
I feel so calm
 

Magnificent

She is magnificent
Just magnificent
I get confused every time I see her
 
You'll get surprised
Suddenly
She made me fall in love in a few seconds
 
What a girl!
What a girl!
I have never seen something like that in my life
Tell her that she is one of a kind
She is more beautiful than the other beautiful girls
 
She put me in her mind
She had plan
She knew how to make me fall in love
 
Take it easy
Take it easy, please
I can't hold myself together
 
Come to me
And calm down
I can't see anything but your beauty
 
Take care of us
Or pamper us
My heart and I are waiting
 

Our love story

I still talking about our love story
It's like a joy that caused me finally to get a great wound
I died for the first time in the day of our separation
But I died a lot after that, my love
 
I die in the moment I go to a place that we went to before
And when I watch a film we watched before
And when I listen to a song that you loved
 
These are scenes that I live everyday
I die because we are away from each other
And because the only solution is to forget you
 
I always say your name when I talk
I even remember your voice till now
You've never left me, I see you in my dreams
Time is barely passing in your absence, love
 
I die when winter comes with its long nights
And when I remember us running in rain like children
And when I remember every minute I lived with you
 

Love is mysterious

Love is mysterious and no-one can understand it?
Between a couple who are separating
And another couple who are trying to understand each other
There is someone whose life is stolen by love
And another who is deceived by love
 
And we all wait for the second chance
To correct our mistakes
After we reconsider the situation
Even if we don't mean to do that
 
If there is anything that we lost
We will make up for it next time
There are still many chapters coming in our life
Can we leave our happiness to someone else?
 
And we go and leave
Saying that it's our destiny
Then, time goes and if longing
Comes to any lover
It makes him remember what was forgotten
After his would is healed
 
Where are we going?
Who we are going to meet
To rest
After leaving the beloved one ?
Because our memories are many
We just remember and can't forget
 

The man

I want to tell you something please take my advice
When the man speaks don't be stubborn and don't agree to something and the next day you forget..
 
Understand him and appreciate him if you want to carry on with him
 
If you treat him with kindness, tenderness, love and faithfulness.
You can take his eyes and he will be faithful taking care of you carrying you on his head as a queen.
 
And when you make mistakes he will forgive.
 
(music)
Seems you understand life wrong it's obvious you haven't learned..
 
When the man loves he loves with his all
And who understands comforts him and knows how to please him.
 
He doesn't be hard- heated and cold unless he feels she doesn't want to be with him
 
And who keeps her house and the secrets of the house is a real woman
 
Who be patient her problems gets solved right away, but who keeps making problems out of nowhere she's not real woman
 
(music)
The talk is done, so let's see how it ends..
 

Why Did You Become Silent?

Why did you become silent?
What are you hiding from my heart
My embrace is calling you
And you are far from it
Who other than me, who
can understand just from a glance of your eyes
what is occupying your mind?
We've known each other for years
 
It fills me with pity1
to see you
to see you in front of me when I know you
You're hiding what's in your heart from me
You're hiding and I can feel you
I live in this world for you
And what is the world worth compared to your tenderness
I'd rather have my heart cry for nights instead
of seeing one tear in your eyes
 
So, why did you become silent?
What are you hiding from my heart
My embrace is calling you
And you are far from it
Who other than me, who
can understand just from a glance of your eyes
what is occupying your mind?
We've known each other for years
 
What is it, darling, what
What do you want me to say?
My heart has lived with you
everything I dreamed of
Why are you crying, why?
When you are in my embrace and with me
What else do we want from the world?
 
It fills me with pity1
to see you
to see you in front of me when I know you
You're hiding what's in your heart from me
You're hiding and I can feel you
I live in this world for you
And what is the world worth compared to your tenderness
I'd rather have my heart cry for nights instead
of seeing one tear in your eyes
 

• This sounds a bit condescending in English, in Arabic it is a good pity, like out of love/care/fear for the person.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

I Didn't Want To

I didn’t want to waste my time for nothing
I’ll leave you before you leave me and be satisfied
Let the people say that I left you and not that you left me
My pride is precious to me and I won’t die, it’s ok
 
I wasn’t finding any benefit in airing out my feelings
What would force me to continue my life in suffering
I was patient for a long time, what else was I supposed to do
And tomorrow you’d feel the difference in the world when I am absent
 
And these are the days
Their destiny is to pass, who told you they don’t
And I won’t be upset because I know you didn’t love me
You’ll almost forget me now so goodbye
 
These are the days
Oh, they show people’s faults
And who loved you and who knew you for a short time and that’s all
And whose promises turned out to be illusions
 
Don’t ask me how I will live, leave it to me
Since when do you care about me and my mind being at ease
Forget it and don’t pretend that I am important to you
Go take care of yourself and just leave me to myself
 
I’ll go to sleep wronged but I won’t as the oppressor
You hurt me a lot and only the Lord knew it
I let things pass so life could continue
I found love and feelings to be temporary
 
And these are the days
Their destiny is to pass, who told you they don’t
And I won’t be upset because I know you didn’t love me
You’ll almost forget me now so goodbye
 
These are the days
Oh, they show people’s faults
And who loved you and who knew you for a short time and that’s all
And whose promises turned out to be illusions
 

I Forget Myself

I forget myself, darling, I forget my name
Darling, I forget when I am with you
And I find myself, darling, with you
And I want to continue living my the rest of my life with you
 
From tonight my heart is yours, from tonight my soul is in you
From tonight I will see, my darling, life with your eyes
X2
 
I forget myself, darling, I forget my name
Darling, I forget when I am with you
And I find myself, darling, with you
And I want to continue living my the rest of my life with you
X3
 
I forget myself
 

Precious

I know her, I knew her before I met her
I have seen her in my dreams for years
That laugh is not foreign to me, or the happiness in her eyes
She has been my darling for a long time
 
The mention of her, she is really the most beautiful thing to talk about
I get lost in thought for hours when her picture is in front of me
If I lived my life loving her it still wouldn’t be enough
And everything has its time
 
My darling is precious to my heart, I won’t pretend or hide
Come, let’s not waste our time, the world is ours when you are my darling next to me
X2
 
When my heart saw her eyes in the middle of a gathering
It told me, yes, that is my darling
A picture of what I had in my mind, oh
I hope to live with her in this world
 
Suddenly life became sweeter in my eyes, suddenly
And fate surprised me with her
She understood me from the first greeting and her eyes talked
I sang out of happiness
 
My darling is precious to my heart, I won’t pretend or hide
Come, let’s not waste our time, the world is ours when you are my darling next to me
X7
 

Beautiful

Is she beautiful or what? Isn’t her beauty and sweetness too much?
Her beauty – wow – so tell me, what should I do?
What? What? What?
 
There is no doubt that she’s beautiful, it didn’t take me time but immediately
With just one laugh I easily loved her, so what should I do?
What? What? What?
 
And I have no one but her, and who would be crazy to reject a gift
This is the chance of a lifetime which I have, and there is no other person like her
 
I will never be satisfied with anyone but her and I won’t relax for even one day
And I won’t move even one step, this is a dream that I found after years
 
Is she beautiful or what? Isn’t her beauty and sweetness too much?
Her beauty – wow – so tell me, what should I do?
What? What? What?
 
There is no doubt that she’s beautiful, it didn’t take me time but immediately
With just one laugh I easily loved her, so what should I do?
What? What? What?
 
It’s like with two words she kidnapped my heart with two laughs
It took no time – barely two days – and my she made my heart come to her
 
I’m serious, not joking, without details, in short
She made my heart flutter and head spin, I surrendered to her love
What? What? What?
 
And I have no one but her, and who would be crazy to reject a gift
This is the chance of a lifetime which I have, and there is no other person like her
 
I will never be satisfied with anyone but her and I won’t relax for even one day
And I won’t move even one step, this is a dream that I found after years
 
Is she beautiful or what? Isn’t her beauty and sweetness too much?
Her beauty – wow – so tell me, what should I do?
What? What? What?
 
There is no doubt that she’s beautiful, it didn’t take me time but immediately
With just one laugh I easily loved her, so what should I do?
What? What? What?
 

We Met

We met after a long time and a lot of years past
Since the day we split
We met and my heart was beating and saying it wished that a long time ago
I didn’t go away and leave her
 
I have memories of us that I remember and will never forget
And who can forget the people they love the most
And these days that separated us
Have brought us together again and made us love each other immediately
 
We met after a long time and a lot of years past
Since the day we split
We met and my heart was beating and saying it wished that a long time ago
I didn’t go away and leave her
 
She is as beautiful as she was before despite what passed
Just as I left her
She seems to get younger and she brought me back to memories
And beautiful things I experienced
 
I have memories of us that I remember and will never forget
And who can forget the people they love the most
And these days that separated us
Have brought us together again and made us love each other immediately
 
We met after a long time and a lot of years past
Since the day we split
We met and my heart was beating and saying it wished that a long time ago
I didn’t go away and leave her