Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.08.12.

I will not forget you

Wanders lonely at this hour
Our secret of the very first phrases
And a flock of birds, like a dream, carries autumn into the distance,
She could not fly away with him,
Love could not sing to him
Last words
Sorry, so sorry
 
I will not forget you
I will not forget you
I will not forget you
Never
I will not forget you
I will not forget you
I will not forget you
Never
 
I'm tired of being with you in my sleep
I'm tired of melting on my lips
And I would take a free bird to fly away,
But the wings are aching behind my back
It seems like you are with me and not with me
Last words
Sorry, so sorry
 
I will not forget you
I will not forget you
I will not forget you
Never
I will not forget you
I will not forget you
I will not forget you
Never
Never
Never
 
I will not forget you
Will never forget you
I will not forget you
Never
 
I will not forget you
I will not forget you
I will not forget you
Never
I will not forget you
I will not forget you
I will not forget you
Never
 
2021.08.12.

I loved you

Every morning the cats come to my windowsill
I stroke them, always thinking about how I wish to stroke you in the morning. This is happiness and insanity.
To plunge into you, and love you alone.
I could, if only you wanted it.
 
[Chorus:]
It burned in flames,
Burned as strong as anything.
Yes, it did,
And I forgot about everything.
How could I have loved so much,
And now it doesn't matter.
And maybe I missed something,
But I loved you.
I loved you.
 
But I haven't forgotten,
No, I haven't forgotten.
I loved as much as I could.
Loved as much as I could.
But I have not forgotten.
You.
 
Today I woke up again to the thought of you.
I'm still torn inside, but it's turned out to be so stupid.
Yell or don't yell, still no one will hear except for who is inside me.
We love each other, but with one eye to the past.
Everything is tragic, but somehow I can't let you go.
I'll probably go crazy if I'm not already.
And that's the result, because I can't be with you, and I can't be without you.
I want to go with you, but it's not possible.
Our phase of untainted love is passed.
What's left is only love and attachment.
 
[Chorus:]
It burned in flames,
Burned as strong as anything.
Yes, it did,
And I forgot about everything.
How could I have loved so much,
And now it doesn't matter.
And maybe I missed something,
But I loved you.
I loved you.
 
But I haven't forgotten,
No, I haven't forgotten.
I loved as much as I could.
Loved as much as I could.
But I have not forgotten.
You...
 
You...
 
But I haven't forgotten,
No, I haven't forgotten.
As much as I could,
I loved you...
 
I loved you...
 
2021.08.12.

Promise.

Yesterday we were flying like rockets
We were flying until dawn
And you were creating your own comet
The comet is me
Or somewhere did the skies write
Beware, beware, beware
Of hurting
We're changing the poles
I couldn't count my tears
And don't you even wish, I promised
So promise me too
 
Promise, promise me to love me
Promise, promise me to love me
Promise, promise me to forget the others
Don't promise me anything more
 
Solving sleepy problems
Choosing them for your own sake
You'll wake me up, which means
I didn't solve them in vain
Yesterday we were flying like rockets
We were flying until dawn
Beware, beware, beware
Of hurting
We're changing the poles
I couldn't count my tears
And don't you even wish, I promised
So promise me too
 
Promise, promise me to love me
Promise, promise me to love me
Promise, promise me to forget the others
Don't promise me anything more
 
Promise, promise me to love me
Promise, promise me to love me
Promise, promise me to forget the others
Don't promise me anything more
 
2018.10.14.

Angels

Versions: #2
Because we're not angels, we live on Earth.
Melted like rain, like tears on the glass.
Our wings dissolved, flying to the sky,
And probably forgot that we don't believe in miracles.
 
We swam across the sky to nowhere,
And must have disappeared among the clouds.
At night the wings, like birds, will fly to the sky.
We must be dreaming something.
 
I may not be an angel
But I want to be with you.
You're not an angel, either,
But you will be mine anyway.
 
Though I don't know how long it will take,
I promise, promise to find,
I promise, promise to find
I will find you.
 
Because we're not angels, we live on Earth.
Melted like rain, like tears on the glass.
At night we are like stars in the sky,
Across shards of glass in the dark.
Maybe it's just tears.
 
I may not be an angel
But I want to be with you.
You're not an angel, either,
But you will be mine anyway.
 
Though I don't know how long it will take,
I promise, promise to find,
I promise, promise to find
I will find you.
 
I may not be an angel
But I want to be with you.
You're not an angel, either,
But you will be mine anyway.
 
Though I don't know how long it will take,
I promise, promise to find,
I promise, promise to find
I will find you.
 
2018.10.14.

It's all about her

If you roam around roofs at night,
The password is love.
If stars grow a little closer,
The answer is love.
 
Until all pain is lost, until the meaning is clear:
Whose are you? Whose are you?
He must've been the best
While he was with her.
 
[Chorus:]
It's all about her. It's all about him.
It all happened this way, had nothing to do with you.
The words will ring from the news bulletins:
'It's all about him. It's all about her.'
 
If the wind enters through a window,
The password is love.
If no one answers you there,
The answer is love.
 
If he left only for a second,
He doesn't belong to anyone anymore.
Maybe you even heard something
About him, about her.
 
[Chorus:]
It's all about her. It's all about him.
It all happened this way, had nothing to do with you.
The words will ring from the news bulletins:
'It's all about him. It's all about her.'
 
Not in time to say goodbye,
Not done singing your story,
Don't promise anything,
Don't say 'love'.
 
[Chorus:]
It's all about her. It's all about him.
It all happened this way, had nothing to do with you.
The words will ring from the news bulletins:
'It's all about him. It's all about her.'
 
It's all about her. It's all about him.
It all happened this way, had nothing to do with you.
The words will ring from the news bulletins:
'It's all about him. It's all about her.'
 
It's all about him...