A keresés eredménye

Maradj

Maradj egy kicsit tovább,
habár tudom, hogy a végén
majd úgyis magamra hagysz.
Maradj, mert hideg
és üres lesz a szoba
minden alkalommal amikor elmész.
 
És nem akarom elfogadni,
hogy létezik a kapcsolatunk vége,
egyszer véget ér majd.
A bőröm minden apró darabja,
amely megismert téged,
azt akarja hinni, hogy van ebben több is.
 
Oh szerelmem,
téged hívni jó érzéssel tölt el.
Oh szerelmem,
úgy teszek, mintha néha jobban érezném magam.
 
Maradj egy kicsit tovább,
nem akarom tudni,
hogy hová mész ezután.
Maradj, mert az enyém vagy,
mégha ez csupán egy kis figyelemelterelés
a keserű valóságról.
 
És nem akarom elfogadni,
hogy létezik a kapcsolatunk vége,
egyszer véget ér majd.
A bőröm minden apró darabja,
amely megismert téged,
azt akarja hinni, hogy van ebben több is.
 
Oh szerelmem,
téged hívni jó érzéssel tölt el.
Oh szerelmem,
úgy teszek, mintha néha jobban érezném magam.
 
Becsukod majd az ajtód,
és mindaz amit itthagysz,
az nem más, mint a vágyódás, valami több iránt.
 
Oh szerelmem,
téged hívni jó érzéssel tölt el.
Oh szerelmem,
úgy teszek, mintha néha jobban érezném magam,
jobban, jobban.
 
Maradj velem,
engedd, hogy egy kicsit tovább szeresselek,
mert a végén tudom, hogy úgyis elhagysz.
Maradj velem,
engedd, hogy egy kicsit tovább szeresselek,
mert a végén tudom, hogy úgyis elhagysz.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

My Last Song

I'm not going to sing you anymore, it is the last time
I'm not going to search for answers to what you got to know.
 
Thank you for these verses, you made them born
You were the perfect character, the villain and also my hero.
 
And I went to the hell and back
And decided I was going to be happy, to be happy.
 
I have so many words inside, they are asking me another control center, that's not your heart.
I have all my lights on, I give you today my farewell and it is better, is my last song for you.
 
There's more open doors, than there were yesterday.
For you I went around a million times, I had to die and born.
 
Beneath a sky of stars, with a new skin, I found myself in the sand looking your candle vanishing away.
 
I have so many words inside, they are asking me another control center, that's not your heart.
I have all my lights on, I give you today my farewell and it is better, is my last song for you.
 
For you, for you...
 
And I went to the hell and back
And decided I was going to be happy, to be happy.
 
I have so many words inside, they are asking me another control center, that's not your heart.
I have all my lights on, my wounds were cured by the time,
the past is already gone.
 
And I come back to this they call life, I give you today my painless farewell, it's my last song... For you
 

We Have a History

Versions: #2
You give me a kiss
On the cheek this time
To become friends
We walk backwards
 
You wear the clothes
That you once took off
And we speak cautiously
To say what is no more
 
We were better before
When you used to call me 'my love'
 
And now you tell me
I ask you how you're doing
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing more
Now you tell me
I already can't look at you the same
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing, nothing, nothing, nothing more
 
Everything is far away
And even though I want to get closer
If I extend my hand
You thrust the dagger
 
I was happier before
When you used to call me 'baby'
 
And now you tell me
I ask you how you're doing
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing more
Now you tell me
I already can't look at you the same
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing, nothing, nothing...
 
Love, love doesn't leave
Love, love is transformed
My heart, my heart will love you
You and I, you and I have a history
 
Love, love doesn't leave
Love, love is transformed
My heart, my heart will love you
You and I, you and I have a history
 
And now you tell me
I ask you how you're doing
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing more
Now you tell me
I already can't look at you the same
So we went from friends, to lovers, to distant beings
And nothing more
 

Before You

I never thought I will find love in your hidden chest
With a lighting, the sky put us in the same way
I've thrown millions of rocks
I've kissed millions of mouths
But the river disembogue in this sea.
 
There so many people in the world
You and I are rom other planet
We are a tale of feat
We are a verse of a poet
The luck and the dice got together
The hammer finds its nail
There's nothing that has overcome this love.
 
And always, always it has been you
Always, always ah ah
Always, always it has been you
My ceiling, my pillow, my won war
Planted seed in my centre.
 
All the life I'm going to have you
Between a page, between a blink
Before you, before you
(Before you)
 
What's the use of a shoe if it's not walking together with its partner?
We are two souls carved, made of the same wood
The best that the world has given me is your eyes seeing me
Two gypsies have found each other in the love.
 
And always, always it has been you
Always, always ah ah
Always, always it has been you
My ceiling, my pillow, my won war
Planted seed in my centre.
 
All the life I'm going to have you
Between a page, between a blink
I never knew what love was before you.
 
And always, always it has been you
Always, always ah ah
Always, always it has been you
My ceiling, my pillow, my won war
Planted seed in my centre.
 

Stay

Stay a little while more
Although I know in the end
You were always going to leave me
Stay because it's cold
And this room is empty
Each time that you leave
 
And I don't want to accept
That you and I have an end
We are going to be over
Every part of my skin
That has come to know you
Wants to believe in something more
 
Oh, my love
Telling you how you leave a good taste
Oh, my love
Pretending feels better sometimes
 
Stay a little while more
I don't want to know
Where you went from here
Stay because you are mine
Even if it's just a detour
From bitter reality
 
And I don't want to accept
That you and I will be finished
We have an ending
Every part of my kin
That has come to know you
Wants to believe in something more
 
Oh, my love
Telling you that you leave a good taste
Oh, my love
Pretending feels better sometimes
 
You will close this door
And the only thing that you will leave
Will be the desire for something more
 
Oh, my love
Telling you that you leave a good taste
Oh, my love
Pretending feels better sometimes
Better, better
 
Stay with me
Let me love you a little bit longer
In the end, I know you are leaving
Stay with me
Let me love you a little bit longer
In the end, I know you are leaving