Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2020.11.13.

All Your Colours

You could put a flag on the moon
Aim for the sun
And the horizon it is yours now
And the future it is right now
 
The whole world is right at your feet
But I don't think it's going anywhere
No need to start running
Yes, only someone like you
 
All your colours
All your feathers
Light up the darkness so effortlessly
Yes, all your colours
All your feathers
Light up the darkness so effortlessly
 
There's no one like you, who can sing a song
There's no one like you, who can keep going
There's no one like you, the day is long
There's no one like you, no one like you
There's no one like you, who could shoot me hard
There's no one like you, so fast from the start
There's no one like you, who makes me completely calm
There's no one like you (no one like you)
 
The whole world is right at your feet
But I don't think it's going anywhere
No need to start running
Yes, only someone like you
 
All your colours
All your feathers
Light up the darkness so effortlessly
Yes, all your colours
All your feathers
Light up the darkness so effortlessly
 
All your colours
All your feathers
All your colours
Light up the darkness so effortlessly
 
There's no one like you, who can sing a song
There's no one like you, who can keep going
There's no one like you, the day is long
There's no one like you, no one like you
There's no one like you, who could shoot me hard
There's no one like you, so fast from the start
There's no one like you, who makes me completely calm
There's no one like you (no one like you)
 
All your colours
All your colours
 
2020.11.13.

Let go

Waking up slowly
Next to you
There's no place I would rather be right now
And everything is the same
Just like yesterday
When one has felt a little more tired and felt a little more
 
Tell me, are you okay?
Tell me we're going the same way
For the times they are changing now
Tell me we're okay
I want to be here with you
And the times they are changing now
 
And it's time to let go
It's time to leave it
Yes, to look straight ahead, not look back
Because it's time to let go
In order for us to live completely free
Yes, to look straight ahead, not look back
 
I'm hanging in a thread now
I'm hanging all alone
And I think I'm losing my grip
Somewhere in the horizon
I can see it quite clearly
And if a new day awaits
For if a new day is waiting
 
Tell me, are you okay?
Tell me we're going the same way
For the times they are changing now
Tell me we're okay
I want to be here with you
And the times they are changing now
 
And it's time to let go
It's time to leave it
Yes, to look straight ahead, not look back
Because it's time to let go
In order for us to live completely free
Yes, to look straight ahead, not look back
 
Everyone talks, but says nothing
Everyone goes but ends up nowhere
Nowhere
All talk, but say nothing
All go but end up nowhere
Nowhere
 
(It's time to let go)
Everyone talks, but says nothing
Everyone goes but ends up nowhere
(It's time to let go)
It's time to let go
(It's time to let go)
It's time to let go
Everyone talks, but says nothing
Everyone goes but ends up nowhere
(It's time to let go)
It's time to let go
(It's time to let go, it's time to let go)
It's time to let go
It's time to leave it
Yes, to look straight ahead, not look back
 
2020.11.03.

Complete Standstill

Yes, I'll probably find something
Yes, I'll probably find something
While I'm just standing here and looking
At everything tumbling past
Words that just become words
Words that fly out of my mouth
Time just ticks, yes
Yes, time holds me there
Time holds me there
 
I've come to a complete standstill
Just standing here and staring
Without direction or goal
Come and push me a little
I'm trying to make a comeback
I'm completely stuck
It's stuck inside me
Trying to come away
But I can't manage it
Can't come closer to you
 
Yes, I turn around and around
Until I become nauseatingly sentimental
All the things I've done
All the things I believed I said
Yes, there's absolutely nothing wrong
Nothing that I can't take
I've just lost my grip
Can't really find the way back
Can't really find the way back
 
I've come to a complete standstill
Just standing here and staring
Without direction or goal
Come and push me a little
I'm trying to make a comeback
I'm completely stuck
It's stuck inside me
Trying to come away
But I can't manage it
Can't come closer to you
 
2020.10.14.

Split Second

Now we're standing here, yeah
Like stones
I turned around, yeah
I caught your eye
Hold me tight, yeah
We could go down the path together
Yeah life is long
The day is short
From the first to the last
 
Where were we now?
Where are we going to now?
We were standing right here
I know we could do it again
Everything in a split second
While we turn around so confused
Tell me
Where were we now?
Where are we going to now?
 
There's something about the way you move
Yeah yeah
There's something about the way you whisper my name
No reason to quietly discuss
Yeah the night is ours
Happiness is short
Let's love a little more
 
Yeah, where were we now?
Where are we going to now?
We were standing right here
I know we could do it again
Everything in a split second
While we turn around so confused
Tell me
Where were we now?
Where are we going to now?
 
Where were we now?
Where are we going to now?
Everything in a split second
Yeah
Everything in a split second
 
Yeah, where were we now?
Where are we going to now?
We were standing right here
I know we could do it again
Everything in a split second
While we turn around so confused
Tell me
Where were we now?
Where are we going to now?
 
We were standing right here
I know we could do it again
 
2020.10.08.

Blood Red Eyes

She walks around with blood red eyes
Yeah, she looks around for a bit
After the night's last glance
Before the day comes with its
Far too revealing face
And shows off
All the things she's hiding
 
With heavy shoulders
And restless thoughts
A heart that beats
Without rhythm
Under the city's noise
There's complete silence now
And when the last soul disappears
She stands and laughs
 
Under the city's noise
Where the night burns out
She's walked for a long time
Walked around in circles
Days wasted
Never really become anything
Days that just disappear
And become long long nights
 
She walks around with broken boots
She stands and sways a little
Before she falls backwards
Yeah, at the end of the night
She roams around for a bit
Yeah, she wanders around restlessly
In sleepless nights
 
Under the city's noise
Where the night burns out
She's walked for a long time
Walked around in circles
Days wasted
Never really become anything
Days that just disappear
And become long long nights
 
2020.09.15.

Over and Over Again

Slow winter
You let us wait
Yes, you let us lie
You let us lie
But finally we're awake
And I've been looking at you
For the last few hours
Yes, for the last few hours
 
Over and over again
Don't want it to end
Everything must wait
Because suddenly we've forgotten it
Over and over again
Even though nothing new will come
Out of this situation
Over and over again
 
So hard to find
A place where you can stay standing
I've held it in
Yes, I've held it in
But finally I woke up
And I've been looking at you
For the last few hours
Yes, for the last few hours
 
Over and over again
Don't want it to end
Everything must wait
Because suddenly we've forgotten it
Over and over again
Even though nothing new will come
Out of this situation
Over and over again
 
2019.02.10.

Throw the flag in the ring

Clean the whole house
let it all go
waking up to the sound
of walls closing in
you're so afraid
of missing out
men do you have anything to say?
do you have anything to contribute?
come on and watch out
before you fall
you're a long way from home
yeah you're a long way from home
you're a little desperate
yes a little desperate
put your head out
or run the other way
 
throw the flag into the ring
shoot your shots
do what you want, want, want
I don't care
what happened to yes
empty promises
tell your brothers
tell your sisters
nothing is a secret anymore
nothing to hide
you don't nee
motives or desires
you're tumbling around on the floor
trying to free yourself
from every day
yes every day
 
with heavy heavy steps
you've gone bankrupted
you're looking far away for what's yours
too far to go
do you have a last comment
so dizzy and worn out
 
throw the flag into the ring
shoot your shots
do what you want want want
 
2017.09.02.

További dalszöveg fordítások