A keresés eredménye

Hol van az én szerelmem

Click to see the original lyrics (Russian)
Hol van az én szerelmem? Merre vagy?
Mindenhol kereslek-kereslek téged
Hol van az én szerelmem? Hol vagy?
Mindenhol kereslek-kereslek téged
 
Mindenhol kerestelek, de csak a fejemben találtalak meg téged
Ez egyszerre nehéz és könnyű
Néha lehetetlen
Mindenfelé kerestelek, mindenhol kerestelek
De csak a fejemben találtalak meg téged
Csak engedd, hogy megértsem, olyan nehéz lenne?
Ne menj el csak úgy vagy add nekem ezt az esélyt, hogy veled lehessek és élhessek
Hogy magam lehessek és élhessek
 
Hol vagy?
Ó, hol vagy?
Nem együtt
Nem fogok elbújni
 
Hol van az én szerelmem? Merre vagy?
Mindenhol kereslek-kereslek téged
Hol van az én szerelmem? Hol vagy?
Mindenhol kereslek-kereslek téged
 

Mom

Versions: #1
[Chorus]
Why am I playing, mom?
After all, you're doing all this concern, all this work just for me
Why do you have tears in your eyes, mom?
I'm making you afraid, you will laugh, but, I do all of this for you
Why do you have tears in your eyes, mom, mom, mom?
Why do you have tears in your eyes, mom?
I'm making you afraid, you will laugh, but, I do all of this for you
 
[Verse]
Don't you worry about me
I'm already worried about you
All the trouble will go away, you'll be at ease again, I do all of this for you
I'm thinking only of you
And sometimes I think, what would I do without you?
All the trouble will go away, you'll be at ease again, I do all of this for you
I'll leave everything behind, mom. You know it, mom
I will change everything for you, mom
I know quite well that you believe in me, mom
Well, why does it cut me like this, mom?
I'll leave behind, mom. You know it, mom
I will change everything for you, mom
I know quite well that you believe in me, mom
Well, why does it cut me like this, mom?
 
[Chorus]
Why am I playing, mom?
'Cause you're doing all this concern, all this work just for me
Why do you have tears in your eyes, mom?
I'm making you afraid, you will laugh, but, I do all of this for you
Why do you have tears in your eyes, mom, mom, mom?
Why do you have tears in your eyes, mom?
I'm making you afraid, you will laugh, but, I do all of this for you
 

Hidak

A hidak és te...
Csak az emlék maradt
A hidak és te...
Csak a randevúkra emlékszem
 
A végtelenül eső eső hozzád visz
A tetők, az esték, a csillagok, a városok
Az esőre csak tekintek mintha víz volna
Azonban most téged látlak az esőben
 
Ki fog rajtam segíteni, szerelmem?
Neked ki fog segíteni, szerelmem?
Ki fog rajtam segíteni, szerelmem? Nélküled elveszett vagyok
Nélküled elveszett vagyok, nélküled elveszett vagyok
 
Éjszaka fájdalmakkal alszom el
Csak az álmaimban láthatlak téged
Így ilyen formában, belém tudsz szeretni?
Belém szeretni, belém szeretni
 
Ha láthattalak volna
Erősen szorítva megöleltelek volna
Újból beléd szerettem volna
...
 
A hidak és te...
Csak az emlék maradt
A hidak és te...
Csak a randevúkra emlékszem
 

Remember I love you

Remember I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
Remember I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
 
You don't know me, I'm just a fool
I've decided to play with you
I've seen in your eyes this real fear
Now I'm all over you.
 
I'll take your hand, squeeze it hard
Now you're mine forever
We run together far away, you're my little one
My little one, you're mine
 
Togheter we are one,
You're my land, without you I can't stand on my feet,
You're my happiness
The sweetest, the tenderess.
 
Remember I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
Remember I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
 
I know, you're in pain
Sadly, you don't want to understand
Again we're far from one another
This distance, I don't care about it
All that happened we know, wasn't on purpose
But I didn't want to lie you
The gossips, pride, friends,
So tired of getting used to this.
 
Togheter we are one,
You're my land, without you I can't stand on my feet,
You're my happiness
The sweetest, the tenderess.
 
Remember I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
Remeber I love you, la-la-love, love you
Understand that I need you, ne-ne-need you, love you
 

If You Feel Upset

Versions: #1
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le.
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le.
 
Here, we've met six months ago.
And there's been bad weather in my soul
But we will meet that clear day (para-pam-me-fa-de-la-lay).
I'm so happy, I fell in love again.
I don't look like a handsome prince or anything.
But there are only a couple of weeks left (pas-pe-vam-de-la-lay).
 
If you feel upset.
Come to the place where we saw the sunset off.
If you feel like you're at loose ends
Don't forget me.
 
If you feel upset.
Come to the place where we saw the sunset off.
If you feel like you're at loose ends
Don't forget me.
Don't forget me.
Don't forget me.
Don't forget me.
 
Summer, tell me what's painful.
I ran to you in the rain with a bouquet.
Turns out you got wet with somebody else (pa-pe-la-lei).
Oh, the scent of her hair.
I toyed with you for a reason.
I thought you thought
That I wasn't gonna take you home (e)
 
If you feel upset.
Come to the place where we saw the sunset off.
If you feel like you're at loose ends
Don't forget me.
 
If you feel upset.
Come to the place where we saw the sunset off.
If you feel like you're at loose ends
Don't forget me.
 
If you feel upset.
Come to the place where we saw the sunset off.
If you feel like you're at loose ends
Don't forget me.
Don't forget me.
Don't forget me.
Don't forget me.
 
You go to that street (we walked there together.)
There all the wishes will come true (do not argue, do not argue, do not argue).
You are forever my companion (come on, come on, come on)
All those who will be after you
 
You and I went for a walk.
There all the wishes will come true (don't argue, don't argue, don't argue)
Forever my companion (come on, come on, come on)
All those who will be after you.
 

I Love You

Versions: #1
You wanted to know
What will happen tomorrow but,
It's hard to estimate
Who will rat out on again
And you know then I wanted you
And you know now I want too
Then, I couldn't make bold and tell you that:
 
I love you
I wanted to spend my whole lifespan with you
But now I lost you
Now, I don't know if I can bring you back or not...
 
You would come back to me but I hurt you
And I didn't realize how substantial you were to me
Now, we broke up, I’m still waiting for you to say a word
Coming back to me hurts you
And I didn't realize how substantial you were to me
Now, we broke up, I’m still waiting for you to say a word
 
I love you
I wanted to spend my whole lifespan with you
But now I lost you
Now, I don't know if I can bring you back or not...
 
You wanted to know
What will happen tomorrow but,
It's hard to estimate
Who will rat out on again
And you know then I wanted to
And you know now I want to
Then, I couldn't make bold and tell you that:
 
О, Мой любовник
Я принадлежу тебе.
 
I love you
I wanted to spend my whole lifespan with you
But now I lost you
Now, I don't know if I can bring you back or not...
 

Is It Happiness?

Versions: #1
There are no sincere feelings left in the world
I'm going now and I'm afraid of everyone here
 
Is it happiness ?
Everything's gone here
It's not happiness
Not happiness
 
Is it happiness ?
Everything's gone here
It's not happiness
Not happiness
 
You're telling me 'I Love You'
That's what I think about
It's in my head, I have a lot of thoughts
What if I don't give you?
I don't give you anything you want from me
In the world, there's only vile sadness
You do care about my money, take my money!
I don't love you, get away from me!
Don't you come back here!
 
There are no sincere feelings left in the world
I'm going now and I'm afraid of everyone here
 
You're telling me 'I Love You'
It's in my head, I have a lot of thoughts
What if I don't give you?
I don't give you anything you want from me
In the world, there's only vile sadness
You do care about my money, take my money!
I don't love you, get away from me!
Don't you come back here!
 
You're telling me 'I Love You'
It's in my head, I have a lot of thoughts
What if I don't give you?
I don't give you anything you want from me
In the world, there's only vile sadness
You do care about my money, take my money!
I don't love you, get away from me!
Don't you come back here!
 

Evenings

Versions: #1
I remember those evenings
We lived in Khrushchev together
You're tired of my words
My life is now nothing for me
 
All the electricity was off
Everyone forgot about me and you
I light all the last candles
Just like that, all our love's faded away
 
In Khrushchev, we were together and we've had coffee closely
And all I see is moth and cigarette smoke
Tarnished flowers that smells like you
You left them to me, you left them to me,
 
I remember those evenings
We lived in Khrushchev together
You're tired of my words
My life is now nothing for me
 
All the electricity was off
Everyone forgot about me and you
I light all the last candles
Just like that, all our love's faded away
 

Lullaby

Versions: #1
[Chorus: Faik with Rauf]
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
 
[Verse 1: Rauf]
I remember that night, you closed your eyes, at grandma's door
And the stairwell, we went down together
Parks, scandals, love, history, love songs
I wanna be with you forever, please remember me
 
[Chorus]
I accompanied you home to the sound of birds
You fell asleep on my laps
And I knocked on my grandmother's door
I walked the whole corridor, and you're still sleeping
'Don't get up baby', — You're telling me
 
[Chorus: Faik with Rauf]
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
 
[Verse 2: Rauf with Faik]
The light of lanterns, walks along the street
Look into my eyes, and i'll tell you everything
And i'll sing you a lullaby, look into my eyes
And where is kindness in them? (Where is kindness?)
 
[Chorus]
I accompanied you home to the sound of birds
You fell asleep on my laps
And I knocked on my grandmother's door
I walked the whole corridor, and you're still sleeping
'Don't get up baby', — You're telling me
 
[Outro]
Her-her-on-on-her
Her-her-on-on-her
Her-her-on-on-her
Her-her-on-on-her
Her-her-on-on-her
Her-her-on-on-her
Her-her-on-on-her
Her-her-on-on-her
 

Lullaby

Versions: #2
[Chorus: Faik with Rauf]
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
 
[Verse 1: Rauf]
I remember that night you closed your eyes, grandma’s door
And the stairwell, we went down together
Parks, scandals, love, history, love songs
I wanna be with you forever, please remember me
 
[Refrain]
I accompanied you home to the sounds of birds
You fell asleep on my lap
And I knocked on my grandmother’s door
I have walked the whole corridor, and you're still sleeping
“Don't get up, baby,” you've told me
 
[Chorus: Faik with Rauf]
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together
 
[Verse 2: Rauf with Faik]
The light of lanterns, walks along the street
Look into my eyes and I'll tell you everything
And I’ll sing you a lullaby, look into my eyes
And where is kindness in them? (where is the kindness in them?)
 
[Refrain]
I accompanied you home to the sounds of birds
You fell asleep on my lap
And I knocked on my grandmother’s door
I have walked the whole corridor, and you're still sleeping
“Don't get up, baby,” you've told me
 
[Outro]
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
 
Ana Karapetyan :3

Altatódal

[Refrén 1]
Vigyél el, szeress engem.
Védd meg a leplet,
Melyet együtt szőttünk egésszé.
Vigyél el, szeress engem.
Védd meg a leplet,
Melyet együtt szőttünk egésszé.
Vigyél el, szeress engem.
Védd meg a leplet,
Melyet együtt szőttünk egésszé.
Vigyél el, szeress engem.
Védd meg a leplet,
Melyet együtt szőttünk egésszé.
 
[Verze 1]
Emlékszem arra az éjszakára,
Lehunytad szemeidet.
A nagymama ajtójára és a lépcsőházra,
Amit együtt jártunk végig
Parkok, pletykák, szerelem,
Emlékek, szerelmes dalok...
Örökre veled akarok lenni,
Emlékezz rám, kérlek!
 
[Refrén 2]
Madárdalra kísértelek haza
Az ölemben szenderedtél álomba
Nagymamám ajtaján kopogtattam,
Az egész folyosón átsétáltam veled
De te még mindig mélyen aludtál
Azt mondtad nekem: 'Ne kelj meg fel, édes'
 
[Refrén 1]
Vigyél el, szeress engem.
Védd meg a leplet,
Melyet együtt szőttünk egésszé.
Vigyél el, szeress engem.
Védd meg a leplet,
Melyet együtt szőttünk egésszé.
 
[Verze 2]
Az utcalámpák fényei átszelik az utcát
Nézz a szemembe,
És én mindent el fogok mondani neked
Eléneklek neked egy altatódalt,
Csak nézz a szemeimbe,
Hova tűnt belőlük az emberség?
 
[Refrén 2]
Madárdalra kísértelek haza
Az ölemben szenderedtél álomba
Nagymamám ajtaján kopogtattam,
Az egész folyosón átsétáltam veled
De te még mindig mélyen aludtál
Azt mondtad nekem: 'Ne kelj meg fel, édes'
 
[Outro]
 

I've loved you for a long time

i've been looking for you for a long time
You disappear anyway.
Everyday I look for moments
I play in the casino..
 
i've been looking for you for a long time
Touching anyway.
Everyday only suffering
Everyday only movie.
 
You aren't perfect.
You aren't my type.
Why does everyone falling in love not with those who loved them?
These questions don't give me dormant
Everyone is talking about how bad am I
Everyone is talking about how bad am I...
 
Anastasia loved me
I have forgotten her.
Everytime I go back
to where I love.
 
Lara loved me
I haven't forgiven her.
Day by day I'm trying
to go back to where I loved.
 
i've been looking for you for a long time
You disappear anyway.
Everyday I look for moments
I play in the casino.
 
i've been looking for you for a long time
Touching anyway.
Everyday only suffering
Everyday only movie.
 

I love you

You did want to know what tomorrow brings, but
it's difficult to predict who will break the shackles first
and you know, I wanted to tell you than and you know, I want it now
I was late to get it of my chest than and tell you
 
I do love you
I wanted to live all my life with you
now I've lost you
I don't know if I can bring you back
 
you used to come to me and I've caused you pain
and I didn't know than how precious you were to me
we broke up now and I'm still waiting for your
words
 
I do love you
I wanted to live all my life with you
now I've lost you
I don't know if I can bring you back
 
You did want to know what tomorrow brings, but
it's difficult to predict who will break the shackles first
and you know, I wanted to tell you than and you know, I want it now
I was late to get it of my chest than and tell you
 
oh my love
my lover
I belong to you
 
I do love you
I wanted to live all my life with you
now I've lost you
I don't know if I can bring you back
 

Szeretlek

Tudni akartad, hogy mit hoz a holnap, de
nehéz megjósolni, hogy ki fogja elsőként megtörni a béklyókat.
És tudod, hogy el akartam mondani, és még most is akarom,
de nem voltam képes megtörni és őszintén elmondani.
 
Szeretlek.
Veled akartam leélni az egész életem.
Most, hogy elvesztettelek,
nem tudom, hogy lehetsz-e még az enyém.
 
Hozzám jöttél, s én fájdalmat okoztam neked,
mert nem tudtam, hogy milyen értékes vagy számomra.
Elváltunk és én azóta sem várok másra,
csak a szavaidra.
 
Szeretlek.
Veled akartam leélni az egész életem.
Most, hogy elvesztettelek,
nem tudom, hogy lehetsz-e még az enyém.
 
Tudni akartad, hogy mit hoz a holnap, de
nehéz megjósolni, hogy ki fogja elsőként megtörni a béklyókat.
És tudod, hogy el akartam mondani, és még most is akarom,
de nem voltam képes megtörni és őszintén elmondani.
 
Oh szerelmem,
oh szerelmem,
hozzád tartozom.
 
Szeretlek.
Veled akartam leélni az egész életem.
Most, hogy elvesztettelek,
nem tudom, hogy lehetsz-e még az enyém.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Between the Lines

[Chorus: Rauf & Faik]
Stop me, don't kill me
Just read me between the lines
Live on and love and suffer
We'll meet again, goodbye
Stop me, don't kill me
Just read me between the lines
Live on and love and suffer
We'll meet again, goodbye
 
[Verse 1: Octavian]
As the snow melted, and God's divine light filled the city
You went into an abyss, leaving me a coldness in my soul
So many days have passed since you became a bright dream, diva
If you are the sun, I'll always be your light
 
[Chorus: Rauf & Faik]
Stop me, don't kill me
Just read me between the lines
Live on and love and suffer
We'll meet again, goodbye
Stop me, don't kill me
Just read me between the lines
Live on and love and suffer
We'll meet again, goodbye
 
[Verse 2: Octavian]
For your affection, your tender affection
I could suffer a hundred years
Without you, the sea is sinking the ship of my love
I hope you at least remember our days, our tears
And then my tears shall rain down from the sky
 
[Chorus: Rauf & Faik, Octavian]
Stop me, don't kill me
Just read me between the lines
Live on and love and suffer
We'll meet again, goodbye
Stop me, don't kill me
Just read me between the lines
Live on and love and suffer
We'll meet again, goodbye
 

Is this happiness?

There is no world left sincere feelings
I'm going now and then every fear
 
Is this happiness?
It's all gone out
This is not happiness
No happiness
 
Is this happiness?
It's all gone out
This is not happiness
No happiness
 
You say love to me
I have a lot of thoughts on my mind
What if i don't give you
I do not give what you want from me
In the world only meanness and sadness
My money is important to you, take my money
I do not love you, leave me
Don't come back here
 
There is no world left sincere feelings
I'm going now and then every fear
 
You say love to me
I have a lot of thoughts on my mind
What if i don't give you
I do not give what you want from me
In the world only meanness and sadness
My money is important to you, take my money
I do not love you, leave me
Don't come back here
 
You say love to me
I have a lot of thoughts on my mind
What if i don't give you
I do not give what you want from me
In the world only meanness and sadness
My money is important to you, take my money
I do not love you, leave me
Don't come back here
 

What is Love?

maybe you don't know what love is?
do you hear those screams? You heard the pain.
maybe I don't know who gave me love.
you will tell me again - I will believe ..
 
MAMY!!!
 
maybe you don't know what love is?
do you hear those screams? You heard the pain.
maybe I don't know who gave me love.
you will tell me again - I will believe again.
 
Give me the will, give me the will, I will change everything.
Soon the train, I'm on the fast train. I will change everything.
 
You can't buy my soul like that.
I will not give in to you, I will not give in.
What goes inside you, our empire will laugh.
 
ahahahahahahah
 
everyday
 
sorry, i'm sorry me (8)
 
I like it, girl. like it.
I like it. Oh, like it.
Oh, like it. Oh, like it.
 
maybe you don't know what love is?
do you hear those screams? You heard the pain.
maybe I don't know who gave me love.
you will tell me again - I will believe ..
 
MAMY!!!
 
maybe you don't know what love is?
do you hear those screams? You heard the pain.
maybe I don't know who gave me love.
you will tell me again - I will believe again.
 

Gyerekkor

Most megkérlek,hogy maradj csendben
Nézz a szemembe és ne mondj semmit
Rájöttem,hogy nem beszélünk a szerelemről.
Elengedtelek,szóval gyors leszek.
Csak szaladj!Ne beszélj az emlékeinkről.
Csak szaladj!Ne beszélj az emlékeinkről
 
Mindig,mikor felidézés a gyerekkorunk visszaemlékezem a helyünkre amikor 16 évesek voltunk,már fárasztó volt a csók,levetted a pólóm semmi értelme nem volt.
Hülye voltam,hibát követtem el.
Miért estem ennyire szerelembe?
 
Gyermekkorunkban,
Visszaemlékezem a helyünkre amikor 16 évesek voltunk,már fárasztó volt a csók,levetted a pólóm semmi értelme nem volt.
Hülye voltam,hibát követtem el.
Miért estem ennyire szerelembe?
 
Gyermekkorunkban,
Visszaemlékezés a helyünkre amikor 16 évesek voltunk,már fárasztó volt a csók,levetted a pólóm semmi értelme nem volt.
Hülye voltam,hibát követtem el.
Miért estem ennyire szerelembe?
 

Where is my beloved?

Where is my beloved? Where are you?
I'm searching searching for you, everywhere
Where is my beloved? Where are you?
I'm searching searching for you, everywhere
 
I looked for you everywhere
But only found you in the head
It's complicated yet so simple
At times impossible
I looked for you everywhere, I looked for you everywhere
But only found you in the head
Just let me know, is it so difficult?
Don't leave so easily
Or give me that chance
To just live being with you
To just live and be myself
 
Where are you?
Ah where are you?
Not together
I will not hide
 
Where is my beloved? Where are you?
I'm searching searching for you, everywhere
Where is my beloved, where are you?
I'm searching searching for you, everywhere.
 

Мама (Mum)

Why do I play, mum?
After all these concerns
All this work
You are doing for me
Why do you have tears in your eyes, mum?
Forcing to be scared
You will be laughing
I do everything for you
Why do you have tears in your eyes, mum?
Mum! Mum!
Why do you have tears in your eyes, mum?
Forcing to be scared
You will be laughing
I do everything for you
Don't worry for me
I worry about you
All these problems go away
There will be comfort again
I do everything for you
I think only about you and sometimes
What to do without you?
All these problems go away, there will be comfort again
I do everything for you
I will leave/drop everything. mum
Know, mum
I'll change everything for you, mum
I know for sure - you believe in me, mum
But why does it cut me, mum
Leave/drop, mum
Know, mum
I'll change everything for you, mum
I know for sure - you believe in me, mum
But why does it cut me, mum
Why do I play, mum?
After all these concerns, all this work
You are doing for me!
Why do you have tears in your eyes, mum?
Forcing to be scared
:
You will be laughing
I do everything for you
Why do you have tears in your eyes, mum?
Mum! Mum!
Why do you have tears in your eyes, mum?
Forcing to be scared
You will be laughing
I do everything for you
 
You may not re-print my translations unless you link back to this original page. Thank you and please respect that.

Bridges

Bridges and you...
But a memory remains
Bridges and you...
I only remember those dates
 
Take the pouring rain away with you for good
The rooftops, nights, stars, and cities
I used to think pouring rain was just water
But now I see you in it
 
Who in the world will help me, my darling?
Who will help you, my darling?
Who in the world will help me? I'm lost without you
Lost without you, lost with you
 
It pains me to go to sleep at night
You could show up in my dreams
Then, could you fall in love with me?
Fall in love, fall in love
 
I would see you
I would hug you so tight
I would fall in love again with you...
...
 
Bridges and you...
But a memory remains
Bridges and you...
I only remember those dates
 

Five minutes

I'm going to talk to you five minutes more,
I don't know what to do, I don't know what to do...
I have five minutes more before leaving you,
I don't know what to do, I don't know what to do...
 
You did understand
That I didn't want to lose you,
You even told me that our love wouldn't stop blossoming.
You remember the smell of mine, I'll never forget yours,
We have five minutes more...
Say that you're in love with me...
 
I'm going to talk to you five minutes more,
I don't know what to do, I don't know what to do...
I have five minutes more before leaving you,
I don't know what to do, I don't know what to do...
 
© Vladímir Sosnín

I love you

You did want to know what tomorrow brings, but
it's difficult to predict who will break the shackles first
and you know, I wanted to tell you than and you know, I want it now
I was late to get it of my chest than and tell you
 
I do love you
I wanted to live all my life with you
now I've lost you
I don't know if I can bring you back
 
you used to come to me and I've caused you pain
and I didn't know than how precious you were to me
we broke up now and I'm still waiting for your
words
 
I do love you
I wanted to live all my life with you
now I've lost you
I don't know if I can bring you back
 
You did want to know what tomorrow brings, but
it's difficult to predict who will break the shackles first
and you know, I wanted to tell you than and you know, I want it now
I was late to get it of my chest than and tell you
 
oh my love
my lover
I belong to you
 
I do love you
I wanted to live all my life with you
now I've lost you
I don't know if I can bring you back
 

Childhood

Versions: #2
I'm asking now, please be quiet.
Don't say a word, look into my eyes,
It's not about our love, I've decided,
You've let me go, so please, live your life.
 
Just run away, please
And don't reminisce,
Just run away, please
And don't reminisce...
 
I remember our childhood, every passing day,
I remember our place...
At sixteen,
We got tired of kissing.
You took my t-shirt on some pretence,
It makes no sense...
It's just silly me, I've messed up,
Why did I fall so much in love?