2021.03.02.
A költészet egy tett
A költészet egy tett,
az igazolásé. Igazolom,
hogy élek, és nem csak úgy élek.
A költészet jövő, gondolni
a jövő hétre, másik országra,
rád, ha öreg leszel.
A költészet lélegzet, mozgatja
lábam, s néha tétován,
át a földön, amely erre kéri.
Voltaire himlős volt, de
meggyógyult attól, hogy megivott
120 liter limonádét: ez is költészet
Vagy vedd a hullámokat, szétverve
a sziklákon, még nem jelenti leverve,
hanem egy új kezdet, ettől költészet.
Minden szó, mely leírt szó
egy támadás az öregség ellen.
Mert végezetül a halál nyer,
de a halál csupán csönd a teremben,
ha az utolsó szó is elcsendült.
A halál, megilletődés.
2021.03.02.
Éjszaka
Föld világa,
fények kihúnytak.
Talaj alvó teste,
illatozó kedves mandarin,
lóg az álmodott ágadon
az éjjeli ligetben.
Eső júliusban,
szerelem szavakban.
Tested alszik,
mint a fiatal fák árnyéka.
2017.08.04.
Poetry is an act
Poetry is an act
of affirmation. I affirm
that I live, that I do not live alone.
Poetry is a future, thinking
about the next week, about another country,
About you when you are old.
Poetry is my breath, moving
my feet, sometimes hesistant,
over the Earth that asks for it.
Voltaire had smallpox, but healed himself by inter alia drinking
120 liters of lemonade: that is poetry.
Or take the surf.
Corroded
on the rocks she is not truly defeated,
but rather repeats herself and is therein poetry.
Every word that is written
is an assessment on old age.
In the end, death triumphs, of course,
but death is only the silence in the hall
after the last word has been rung out.
Death is a thrill.