A keresés eredménye

Acapulco

Click to see the original lyrics (Italian)
Acapulco, elterülünk a napon
míg Olaszországban közeleg a karácsony
napsütés, mennyi napsütés!
 
Acapulco, a trópusi éjszaka
ellopja a szíved, a szerelem végzetes,
bérjük a tengerrel.
 
A boldogság óceánja, miközben egy repülő felszáll
vedd el a zsebkendőt és viszlát!
 
Ők visszatérnek a valóságba, bezzeg mi, akik még itt vagyunk
nem gondolunk arra, hogy mikor ér majd véget
 
Acapulco, a holnap már egy új élet
a problémákat magam mögött hagyom
 
édes, új élet
 
Elönt a boldogság, ahogy a repülőnk felszáll
vedd el a zsebkendőt és viszlát!
Visszatérünk a valóságba, fejest ugrunk a civilizációba
A városban zajlik az élet
 
Acapulco, a repülőn egy magazinban
azt írják: gyere Acapulco-ba
mindjárt leszállunk
 
Acapulco, még mindig kint fekszünk a napon
közben Olaszországban már elmúlt a karácsony
üdv és sajnálom
 

Where You Will Be

Versions: #1
Angelo Sotgiu:
So many days that I [can't] sleep and think in you,
- jailed in house and (with) the silence as my buddy -
while the wind is calling in the glass,
I wait you here, ... go back with me ...
 
Angela Brambati:
In our story something there's that not goes well.
Not is the first discussion [in] our lifes,
but I wait here to come back our train ...
(To me) come soon, ... mislaided nimbus ...
 
Duet:
Where you will be ? Where you will be, my little dove ?
Where you will be summer ardent, winter cold ?
Although the days be sorry and (so) bored,
don't-know what do, if aren't you ...
 
Where you will be ? Where you will be, my sweetheart ?
Where you will be night to night, day to day ?
As the snow [one] sun of spring waits,
My Love, to you awaits ...
 
Angela Brambati:
And meanwhile are you, where ? why do you dissappear ?
I wait you here, (beside my) window sunny,
where are sleeping your caresses. [Only], tell me:
Your well-spring, ... where are it flowing ?
 
Duet:
Where you will be ? Where you will be, my little dove ?
Where you will be summer ardent, winter cold ?
Although the days be sorry and (so) bored,
don't-know what do, if aren't you ...
 
Where you will be ? Where you will be, my sweetheart ?
Where you will be night to night, day to day ?
As the snow [one] sun of spring waits,
My Love, to you awaits ...
 
Angelo Sotgiu:
And I promess you this time•there won't be female,
to rub-out your own traces in my cushion ...
I find The Moon and I don't see it appear,
because sans you, ... The Moon is nothing ...
 

Little love

Little little little love (× 2)
My little little little little love
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Sweet like the sound of rain over the roofs
beautiful like when I come back home and you are waiting me
strange and colorful like an American film
I love you.
 
Strong like the taste of farmer grappa
white like the thirtieth of December in the morning
under this sky taken from a postcard
we are alone.
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Big love said at the last token
true like the warmth of an hug in the station
beautiful like when I can hold your hand
I love you.
 
Powerful like the kiss that make us fall in love
skeptical like a cat permitting caressing itself
there is one thing over all the others that I can't forget
I love you.
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Inviting like the air in a night in the middle of the Summer
gentle like the sound of the old serenades
this evening under a sky with clingy stars
we are alone.
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 
Little little little love (× 2)
My little little little love
 

Love song

In this ship that goes against the wind
Because whoever who boards it would be happy
For whom is convinced of having hit the bulls-eye
But in the aim, doesn't know what's inside.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh
 
And words when they are about love
Are like fire which knows how to keep you warm
If you're hungry or thirsty they know how to satisfy you
If you're far away, they make you remember.
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh
 
And now listen, listen what I'm telling you
There's few time, I don't know if you've understood
Let's remain together until we're fine
Love is beautiful, but without chains
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh
 
To a swallow who makes spring
To a love that rises tonight
To the perfume coming from a flower
Because tomorrow will be a better day
 
Oh oh oh
oh oh oh oh
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you,
dedicated to you.
 

Mother María

A white cat in the mood
An owl on the TV
Smoke in the air, smell of incense
Her sweet eyes of an intense pink
 
She gives filters against the single life
And the recipes for joy
She reads the fate in the stars
She tells you only, only beautiful things
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 
About my future, tell me what's on it
It'd be nice to be a king
And that American blonde girl
Either she falls in love or I turn her into a frog
 
I'm dying out of curiosity
Tell me a bit of the truth
I want to know if with this love
I'll be happy or maybe it'll be worst
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 
I don't have a penny, but I'd love
To buy the sky and give it to her
And the magic spell of fortune
To buy for ourselves the face of the moon
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
Mo mo mo, mother Maria mo
 

Where will you be

Many are the days I no [longer] sleep and I think of you
Imprisoned in my house and by friend
While the wind is calling you at the glass
I'm waiting for you here come back to me
 
In our story there is something that isn't going well
This is not our first talk about our life
But here I'm hoping that our train returns
Come soon come lost cloud
 
Where will you be where will you be my love
Where will you be the bright summer [and] cold winter
Though the days are sad and boring
Don't know what to do if you're not [here]
 
Where will you be where will you be my love
Where will you be night after night day to day
As the snow awaits the sun of spring
[So} my love awaits you
 
And meanwhile where are you why do you hide youself
Here I wait for you with the sun at the window
Where your caresses fall asleep tell me where
Your wellspring through where does it flow
 
Where will you be where will you be my love
Where will you be the sunny summer [and] cold winter
Though the days are sad and boring
Don't know what to do if you're not [here]
 
Where will you be where will you be my love
Where will you be night after night day to day
As the snow awaits the sun of spring
[So} my love awaits you
 
And I promise you that this time there will not be [another] woman
To erase your own contours on my pillow
I search for the moon and I see it appear
Because without you the moon is nothing
 

Hello Italy, hello love

Hello Italy, how nice it is to sing,
to dream and to fly and look at you like that
And make such love to tell you from the heart
I love you so, beautiful Italy, beautiful Italy.
 
Ciao Italy, pizza and spaghetti and cats on the roofs,
but what a nostalgia too
Full of sun, that little bit of melancholy
I love you so, beautiful Italy.
 
Hello love, see you in Italy.
Hi love, yo te quiero, ich liebe dich.
Hello love, with the music that is there.
Hello love, Ι will sing for you too.
 
Hello love, so many kisses with an 'I love you'.
Hello love, the sky here is always blue .
Hello love, never forget it.
Hello love, tell me you'll come back.
 
And sing like that, and fly like that and love and love.
And sing like that, and fly like that and love and love.
 
Hello Italy, red in the evening nice weather hopefully and love you like that
Two kicks at a ball,
with a half song I like you so, beautiful Italy.
 
Hello Italy, how nice it is to sing,
to dream and to fly and look at you like that
And make love to tell you from the heart
I love you so, beautiful Italy, beautiful Italy.
 
Hello love, see you in Italy.
Hi love, yo te quiero, ich liebe dich.
Hello love, with the music that is there.
Hello love, Ι will sing for you too.
 
And love, and love, and love, and love
 

This Love

This love – you're to die for
This love – come on, let's stop dancing
This love – it's warm in here, let's go outside for a while
 
This love – I'm not working tomorrow
Me neither – your mouth on mine
How hard it is to go away, that's how it started
Like this, with nothing
 
The turning fun ride, and my head is spinning me around
Say it right and don't be afraid, no
I bet you really want me
Let's walk together, a little longer, a little higher
 
This love – you're to die for
Don't speak, I can't breathe
This love – lively water upon me
It's true, I really want you
 
This love – your nails, my arms
Your face, your mouth on mine
How hard it is to go away, but why would I go away?
 
This love – so many improvised games
Two children would never be
Closer, more impossible than us