2018.09.24.
One of the Mods
After ten years I saw my friend Bob
with a leather jacket ,with written on it
' I live by the day, I'm a Mod'
It was signed by 'Bob, one of the Mods'
One of the Mods
I could not understand and asked
'Please, tell me what it means 'One of the Mods.' '
He answered me:'Tomorrow, come and see,
bring the woman you love, and dance
Together with us.'
There were a thousand mods in Liverpool
their boss was his friend Bob
they were a thousand but the Rockers more
they were stronger than the Mods
Ye ye yee
Fists and chains were against us
I saw someone fall as a hero
then I saw Mary far from me
I was hit in the head by the Rockers
Ye ye yee
The party was over and I got up
and I saw Mary die and I kissed her
I saw my friend Bob die slowly
He told me: 'Now you're a Mods, too'
One of the Mods
There were a thousand Mods in Liverpool
ye ye yeee
they were a thousand but the Rockers more
ye ye yeee
ye ye yeee
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
2018.05.30.
I'm breaking free from all the chains that bind me
Every day I see you
There's an argument at home
Everybody's telling me: 'Leave her!'
But I just laugh at them
I'm breaking free from all the chains that bind me
And I say 'No, no, no, no, no!'
For I will never entertain the thought of leaving you
I'm breaking free from all the chains that bind me
And I say 'No, no, no, no, no!'
I know I won't be happy
With anyone but you
Our love will never end
And I will never let you go
Even though I have to fight to keep you
Even though it's hard for us to hold on
I'm breaking free from all the chains that bind me
And I say 'No, no, no, no, no!'
For I will never entertain the thought of leaving you
I'm breaking free from all the chains that bind me
And I say 'No, no, no, no, no!'
And I say 'No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no!'
I'm breaking free from all the chains that bind me
And I say 'No, no, no, no, no!'
For I will never entertain the thought of leaving you
And I say 'No, no, no, no, no, no, no!
No, no, no, no, no!'
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
2018.05.29.
Sweetly
Err not like me
If you love her
Err not like me
Or you will lose her
A woman like her do not forget
Sweetly as ever
You the idea of loving
A woman like her keep her with you
Sweetly evermore keep her with you
Err not like me
If you love her
Err not like me
Or you will lose her
Do not forget
(Err not like me
If you love her)
Err not like me
Or you will lose her