Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2019.02.26.

Private Road Show (Playback, Weekday)

Hit the snooze but the alarm will ring again
Until you lock up the door more than once
Here comes the same old wardrobe
Even a pictogram would rather be snazzy
 
If only I could make a better joke
Lucked out with the film of me
You think it deserves, I wonder
 
As if I can't get out of the routine
A road show tour on weekdays
When it comes to this line, should I show a smile in theory?
If the scriptwriter has no choice but to write the mundane story
I can't look forward to the next take
 
An espresso from the Italian bar
Look, it just tastes bitter I don't like it
If you stitch up a different textile on the cloth
It just won't fit me as it loses the focus
 
Because of the poor camera work
My smile gets blurred, don't you see it?
 
As if Sunday has slipped away from a road show tour
Having said that, in theory I need to keep up the smile
If this kind of staging sees us through, it's okay right?
Because I'm with you in every scene!
 
Since I wake up until I go to bed again
 
Just like a record spinning over and over again
Did I really say this phrase 24 times or more?
Try to rewind it I sure can't get out of weekdays
But by doing so you give me a hint everyday
I'm putting together the common words
This line makes me laugh... and I like it
So it's high time we got down to the private road show
It makes me happy anyway... Playback... tomorrow again!
 
2017.10.01.

Frustration

Frustration it swells out
It's a situation that you haven't heard of
Frustrating Situation
Frustrating Situation
 
I can't even get it off my chest,
What? why? what should I do (I see)
I bet, you know, this might be
A beginning of love and the like (maybe)
 
If a friendship between men and women exists
(nah, no way)
In the world, men and women are two and one alike
 
Frustration is getting to me
When you fall in love with someone
You might make a weird reaction
Can't keep this conversation going
If I give up, it will crumble away
But I can no longer hide this feeling
 
Frustrating Situation
Frustrating Situation
 
So panicked with a burning and churning passion
It's sure true, isn't it? (ma, maybe it is)
Anyway, why don't you go and fix your messy hair?
Shame on you (I see)
 
Love is fun, that's kinda a lie
(I see, I see)
I don't want to see myself become selfish
 
Frustration it's gathering out there
I take it out on you for no reason
When I get a scary reaction
I feel the world is ending
If I give up, it will crumble away
But I can no longer hide this feeling
 
(feeling uneasy) Care so much about you
(feeling uneasy) It can't be helped
(wanna be) Wanna be your girl
(cutesy a bit) And nice to you
 
Even if a friendship between men and women exists
In the end, they are being attracted to each other
 
Frustration is getting to me
When you fall in love with someone
You might make a weird reaction
Can't keep this conversation going
If I give up, it will crumble away
But I can no longer hide this feeling
 
That's right, I'm happy if you give me a smile
In any way I'm glad that I came to love you
That's right, for starters, even if I try quitting
This is, you know, how it should go
And after all I want this to end up as a happy ending instead