Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 35

Találatok száma: 2267

2021.11.02.

Magic of Love

Too soon
The magic fades
He is with me
Just a moment
 
I remember
When he did everything for me
But time took it away
 
He confronted dangers to protect me
And so won me for his love
 
I want the magic of love again
And see yearning in his eyes
As well as the greatest miracle
When you know the best
Will dawn
 
I want the magic of love again
Oh magic powers give me
And tell me the magic words
If I can get that magic back again
 
It isn't wrong
He fulfils dreams
It is just do hard
I stay waiting alone
 
I want the magic of love again
That strange witchcraft of the heart
Only he can light that fire
Can get feeling
And yearning for more
 
Oh magic powers give to me
And the magic words to me repeat
 
That is how I will get the magic of love again
 
2021.10.31.

If I could be her

There she rocks once again
That daredevil girl
Can do what she wants
No one there to prevent her
Rules don't apply to her at all
 
If I could be her
I would be so free
If I could be her
I wouldn't be satisfied in daydreams
 
There she sits once again
Charming with her style
Mornings and evenings
She is once again served
I just wish sometimes
 
That I could be her
I would be so free
If I could be her
I wouldn't be satisfied in daydreams
 
There would not be a rush anywhere
No one would order me at all
I would rock
I would rest
But do I dream pointlessly?
 
If I could be her
I would be so free
And at once get everything I wanted that which only stayed in daydreams
 
If I could be her
If I could be her
If I could be her
If I could be her
 
I get a new life
If I could be her
 
2021.10.25.

Chikaboom

At nights I wear tight pants
I ring your bell
I look at out carelli and I'm getting mad
I'm falling in love with a 7,500 cc Yamaha
 
The guys were onto you the last night again on the pub
And you played it out comfortable and vamp
I'm a prince and don't forget Maria
Sunflower seeds and marching two months ago
 
Chikaboom, and my head is dizzy
Chikaboom, and come on to me while I'm dizzy
Chikaboom, I will improve my verses
Chikaboom, my motor is now running
 
You read Ionescu's unreasonable
You were buying Unesco's cards yesterday
You now set terms in a serious face
But we're drinking beers
 
Chikaboom and I'm now with Vicky
I got you, you fake woman
I have a chick with a two-bedroom apartment close to the stadium
that owns a Fiat car with radio
 
Chikaboom, and my head is dizzy
Chikaboom, and come on to me while I'm dizzy
Chikaboom, I will improve my verses
Chikaboom, my motor is now running (x2)
 
2021.10.24.

Touch me

I found out that everything is worthless
When I saw you I wasn't looking at anything else
You're a soap opera thing to me
Everything for me to bring you home to me
 
I found out that everything is worthless
When I saw you I wasn't looking at anything else
You're a soap opera thing to me
Everything for me to bring you home to me
 
Fight for me who I'm in, I'm in
You there, me here, that's not funny
Come on swallow me, go to my bed
Pretend that you're loving, but love
 
Fight for me who I'm in, I'm in
You there, me here, that's not funny
Come on swallow me, go to my bed
pretend to love
 
Touch me, touch me to see, touch me
Touch me, don't bother me
When you play, I am with you
Touch me, touch me to see, touch me
Touch me, don't bother me
When you play, I am with you
 
Touch me, touch me to see, touch me
Touch me, don't bother me
When you play, I am with you
Touch me, touch me to see, touch me
Touch me, don't bother me
When you play, I am with you
 
Lift me up, lift me up to see, touch yourself
Touch me, don't anger me
When you play, I am with you
Touch me, touch me to see, touch me
Touch me, don't bother me
When you play, I am with you
 
2021.10.22.

MeghalnékÉrted

Tudod, hogy meghalnék, hogy sírnék
Tudod, hogy meghalnék érted
Tudod, azért lélegzem, azért vérzem
Tudod, te tartasz lélegzetben
Hadd lássam a glóriám, még akkor is ha fájni
Készen állok veszteni
Tudod, hogy meghalnék, hogy sírnék
Tudod, hogy meghalnék érted
 
Lélegzet visszafojtva egy csodára várok
Remélve a lyuk a szívemben valahogy meggyógyul
Most kibaszottul közel érzem magamat a peremhez
Tudod, te vagy minden amit gyűlölök, kívánom bár szabadulhatnék
Tudod, hogy meghalnék érted?
 
Tudod, hogy meghalnék, hogy sírnék
Tudod, hogy meghalnék érted
Tudod, azért lélegzem, azért vérzem
Tudod, te tartasz lélegzetben
Hadd lássam a glóriám, még akkor is ha fájni
Készen állok veszteni
Tudod, hogy meghalnék, hogy sírnék
Tudod, hogy meghalnék érted
 
Mer' ezerszer meghaltam belül
De még mindig végeznék magammal érted
Mer' az igazság az, felvághatod az ereim
És ráírhatod szívemre neved vérömlennyel
Kibaszott közel hozol a szakadék széléhez
Tudod, téged kell lerúgjalak, szarul leszek tőled
Nem akarok meghalni miattad
Meghalni miattad
 
Tudod, hogy meghalnék, hogy sírnék
Tudod, hogy meghalnék érted
Tudod, azért lélegzem, azért vérzem
Tudod, te tartasz lélegzetben
Hadd lássam a glóriám, még akkor is ha fájni
Készen állok veszteni
Tudod, hogy meghalnék, hogy sírnék
Tudod, hogy meghalnék érted
 
Ez nem szerelem, ez egy karambol
Ez nem szerelem, ez egy vérfürdő
Ez nem szerelem, ez egy ítélet
Ez egy golyó a fejemben
Ez nem szerelem, ez egy karambol
Ez nem szerelem, ez egy vérfürdő
Ez nem szerelem, ez egy ítélet
Ez egy golyó a fejemben
Hát húzd meg a ravaszt
 
Tudod, hogy meghalnék, hogy sírnék
Tudod, hogy meghalnék érted
Tudod, azért lélegzem, azért vérzem
Tudod, te tartasz lélegzetben
Hadd lássam a glóriám, még akkor is ha fájni
Készen állok veszteni
Tudod, hogy meghalnék, hogy sírnék
Tudod, hogy meghalnék érted
 
2021.10.16.

Love me, love me not

Hurry up, come by 5
On your way pick me a wild flower
Make it as beautiful as you
 
And while I pick its petals
I swallow my pride with no words
 
Love me, love me not
 
You picked feather by feather
From my back
I was your angel
And that is why you went mad
 
Chorus x2
Welcome to my life, sorrow
Lucky me
Only the wrong ones are loved insanely
Change my heart
 
All the things I love
Must kill me once
That wouldn't be it
If it wouldn't hurt
 
You're making a reputation for yourself in the city
And only when you're beat down, I know
 
Love me, love me not
 
You cut yourself some slack
And don't leave me in peace, I know
 
Love me, love me not
 
2021.10.16.

A day without you

A day without you passes me like a year like a stone falling like a body without a soul I have no silence from myself detach myself to know that there is nothing left
 
One day without you for too many hours time crawls and presses tears I have no power I have no power since you said it's over
 
Let me get used to it little by little it's not so easy to be alone
 
A day without you is like an end without a beginning I tried to forget but I can't have no power I have no power since you said it's over
 
2021.10.14.

Víz a Híd Alatt

Mmm-mmm, mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm
 
Órákig beszélgethetünk
De semmi nem fog változni
Azt hiszem különböző emberek vagyunk
Életünket különböző ösvényeken járva
Azt mondod engem akarsz
Úgy olvastam a bánatodat mint egy forgatókönyvet
A legjobbakat kívánom neked
Ne tedd többé annál mint ami
 
Ez víz a híd alatt1
Miért nem tudod túltenni magad rajta?
Kéne, de nem tudsz kilépni
Miért nem tudod túltenni magad rajta
Túltenni magad rajta, túltenni magad rajta
Ez víz a híd alatt
Ez víz a híd alatt
 
Party a fájdalomban
Látok a szemeidben
Egy egészséges féle őrületet
Mintha áldozat lennél
Azt mondod álomba sírod magad
Mindig ezen agyalsz
De amikor rólam beszélsz
Mit próbálsz igazolni?
 
Ez víz a híd alatt
Miért nem tudod túltenni magad rajta?
Kéne, de nem tudsz kilépni
Miért nem tudod túltenni magad rajta
Túltenni magad rajta, túltenni magad rajta
Ez víz a híd alatt
Ez víz a híd alatt
 
Ah-ah, ah-ah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ah-ah, ah-ah
Ooh-ooh, ooh-ooh
 
Bárcsak egyáltalán ne ismertél volna engem
Most vízesésként sírsz
Az én szemeim, az én szemeim szárazok
Bárcsak egyáltalán ne ismertél volna engem
Most vízesésként sírsz
Az én szemeim, az én szemeim szárazok
 
Ez víz a híd alatt
Miért nem tudod túltenni magad rajta?
Kéne, de nem tudsz kilépni
Miért nem tudod túltenni magad rajta
Túltenni magad rajta, túltenni magad rajta
Ez víz a híd alatt
Ez víz a híd alatt
 
Ah-ah, ah-ah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ah-ah, ah-ah
Ooh-ooh, ooh-ooh
 
  • 1. már a múlté
2021.10.11.

Death to the Sun

Versions: #1
Happily, that night leaves.
Good thing that there's mist around.
I'm glad if the light disperses.
And a shadow invades this place.
 
If a lost tomorrow is horror's metamorphosis.
 
Darkness won't take long, I'm glad if the light disperses.
If the sky closes over us, a hoarse voice unleashes.
 
If a lost tomorrow is horror's metamorphosis.
 
Sleepless night yes, I declare death to the sun.
Sleepless night no, and to any that support it.
Sleepless night yes, I declare death to the sun...
Here comes the light.
 
If the sky won't close already over us.
Reveals itself this atrocious image.
 
Sleepless night yes, I declare death to the sun.
Sleepless night no, and to any that support it.
Sleepless night yes, I declare death to the sun...
Here comes the light.
 
2021.10.09.

A Bouquet of Roses

Whether in jest or in earnest
My dear fell in love with me.
He gave me to my delight
A bouquet of scarlet roses.
 
I didn't know how to react
I waited a long time for my dear.
I couldn't hide my joy
And accepted the gift.
 
Many days flew by
Doubts were far away
In my love, in my love
Petals are flying around.
 
There are no more magical words
I am laughing out of place
It turned out the flowers
Had a bitter aroma.
 
I have trouble from these roses
My dear went away and forgot
Whether in jest or in earnest
My dear fell in love with me.
 
Whether in jest or in earnest
My dear fell in love with me.
He once gave me
A bouquet of scarlet roses.
 
He gave me to my sadness
A bouquet of scarlet roses.
 
2021.10.09.

Russia

Oh, you, are Russia, and Mother Russia
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes you, Russia, oh, our mother land,
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes you, Russia, oh, our mother land,
 
Oh, you, our Russian homeland,
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes, a lot, a lot of glory, glory about you,
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes, a lot, a lot of glory, glory about you.
 
A lot, a lot of glory, glory about you.
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes, you gave birth, gave birth to a son,
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes, you gave birth, gave birth to a son.
 
2021.10.09.

Ego

Could it be (Could it be, could it be) that I moved too far away (Too far)
I know that even though I'm not by your side (By your side)
With her you have not got over me (Got over)
In love, ah
 
You just pretend (Eh) that nothing happened (Eh)
We play and burn with fire
I know, that you're suffering because of your ego
If I hurt you then I'm going away
You just pretend (You just pretend) that nothing happened (That nothing happened)
We play and burn with fire
I know that you're suffering because of your ego
If I hurt you then I'm going away
 
You can shout to the world that you love her
But my memory is expressed1in your bed
If I look for you, you come back to me (To me)
If I call you, you come here (Here)
I know this ass is the one you like (Oh-oh)
You don't go down forher like you do for me (For me)
You don't do it to her like you did it to me (Eh)
Because don't you kiss her like you kiss me (Eh)
She doesn't know you like I know you (No)
She doesn't climb on top of you and pulls2it out like I used to pull it out (Oh)
 
Now was my turn for losing
We can no longer see each other (no longer, no longer)
Live without worries, walk
 
You just pretend (Eh) that nothing happened (Eh)
We play and burn with fire
I know, that you're suffering because of your ego
If I hurt you then I'm going away
You just pretend (You just pretend) that nothing happened (That nothing happened)
We play and burn with fire
I know that you're suffering because of your ego
If I hurt you then I'm going away (Okay)
 
One whiskey, two whiskey, three whiskey because today I say goodbye to you
I was there for you, baby, and God knows that
I no longer (No longer) cry (Cry) for l- (For l-) -ove (-ove)
I'm going far away in the Aventador
Loyalty to none, you can stay with that bitch
M-M-Male new every day like Madonna does (Oh)
 
Now was my turn for losing
We can no longer see each other (no longer, no longer)
Live without worries, walk
 
You just pretend (Eh) that nothing happened (Eh)
We play and burn with fire
I know, that you're suffering because of your ego
If I hurt you then I'm going away
You just pretend (You just pretend) that nothing happened (That nothing happened)
We play and burn with fire
I know that you're suffering because of your ego
If I hurt you then I'm going away
 
I'm Farina ah
The Nena
Alex Killer
Ah
 
  • 1. written, captured
  • 2. his dick
2021.10.09.

I don't give to anyone

I don't give to anyone
My soul and my heart,
My soul and my little heart!
 
Let it be sun or cloud,
Let it be hard or easy,
I don't want longing in my soul.
 
(chorus x 2)
Wind, chase away all my sorrows,
Bring the rain to hide the tears on my face (cheeks)!
 
I do not look back,
Neither to life nor to us,
It”s better for both of us.
 
I open the gate of my heart
And I release the pain,
Because I don”t have a reason to suffer!
 
(chorus x 2)
Wind, chase away all my sorrows,
Bring the rain to hide the tears on my face (cheeks)!
 
2021.10.06.

I Couldn't Have Been With You

Versions: #1
It was quite difficult for me to give up on your love.
Me being fooled while I was aware of everything is more painful than anything else.
The time spent with you has become a pity.
Believing in lies was the biggest crime of all.
 
I couldn't have been with you,
I couldn't possibly work this out with you.
It was going to end one day.
 
I thought you wouln't run off leaving me.
Merciless truth forced me to do this.
I got defeated for the first time, I lost for the first time.
I broke down, I got exhausted, I got wasted away with your existence.
 
It couldn't have been with you,
I couldn't have been with you.
It was doomed to end with you one day.
 
It couldn't have been with you,
I couldn't have been with you.
My heart was wounded every day with you.
 
2021.10.06.

I Loved a Rose

This is last meet up.
This is the last time we see each other.
Who knows, maybe we won't ever cross paths.
Maybe we will never see each other.
We should break up, we should break up.
This is last meet up.
This is the last time we see each other.
Who knows, maybe we won't ever cross paths.
Maybe we will never see each other.
We should break up, we should break up.
I only loved roses and you.
Turns out, our love was for one season.
Even if I say come on don't do it, even if I said stay, no use, we should break up.
I only loved roses and you.
Turns out, our love was for one season.
Even if I say come on don't do it, even if I said stay, no use, we should break up.
Your eyes are teary,
and my heart's lamenting.
There's no hope left in this love, pity.
Now somebody else is waiting for you.
We should break up, we should break up.
There's no hope left in this love, pity.
Now somebody else is waiting for you.
We should break up, we should break up.
I only loved roses and you.
Turns out, our love was for one season.
Even if I say come on don't do it, even if I said stay, no use, we should break up.
I only loved roses and you.
Turns out, our love was for one season.
Even if I say come on don't do it, even if I said stay, no use, we should break up.
I only loved roses and you.
Turns out, our love was for one season.
Even if I say come on don't do it, even if I said stay, no use, we should break up.
I only loved roses and you.
Turns out, our love was for one season.
Even if I say come on don't do it, even if I said stay, no use, we should break up.
I only loved roses and you.
Turns out, our love was for one season.
Even if I say come on don't do it, even if I said stay, no use, we should break up.
I only loved roses and you.
Turns out, our love was for one season.
Even if I say come on don't do it, even if I said stay, no use, we should break up.
 
2021.10.05.

When you left

Versions: #1
When you left my heart was left behind
Me and myself were face to face
Love is strong, it's all fire and flames
The cruel wounds are left open
With hope I told her come back
How was I supposed to know that she wouldn't return?
 
I was your soul, you were my soul
You cutting of from me was like death to me
I was close to you, you were far from me
I was always yours, you were the crazy one
I'm dead, you are alive
How was i supposed to know that you would kill me?
 
I was your Mem, you didn't become my Zin*
When you left, I became wild and crazy
I fell and never got up, I never became happy again
When you killed me in your dreams
My heart is alone from love for ever
I'll never be alive again, I'm waiting for my death
 
2021.10.04.

Ballad

Graceful tricana, don't choose
Students that looked at you
 
As the tricanas are the pages
Of the books they left behind!
 
As the Tricanas are the pages
Of the books they left behind!
 
When the Moon saw you
It blushed timidly
 
Because it could not match you
It went far away and cried
 
Because it could not match you
Oh, it went far away and cried!
 
2021.09.26.

Asuka

Asuka Kokyou 1
Not knowing about the matters of ancient times,
I see Illusions
Vermillion painted horse carriages
the fragrance of incense
I'm coming home to the countryside of my origin
 
  • 1. Name of the ancient imperial residence of the Tennou in Yamato Asuka, which is today in the prefecture of Nara
2021.09.25.

Three Good Tips

After a couple of glasses I crawled out of the bay window next to the cat
And I admit that the feeling is, I guess, almost melancholy, difficult somehow
You didn't come today after all, had to-do [list] full of other things
On the desk after you, is stack of quality magazines
 
They have three good tips, how to life a good life
How to train my calves and what goes well with fig
Three good tips, how to save sex life, avoid root growth1
And to die happy, to die happy
 
I forgot the coriander, you liked it with the couscous
I probably should have cooked more while everything was still fine
I'm cleaning up in a little buzz, am i supposed to enjoy my time alone now
In the room when you're gone, there's plenty of time to think
 
I have three good tips, how to life a good life
How i train my calves and what goes well with fig
Three good tips, how to save sex life, avoid root growth
And to die happy
 
I have three good tips, how to life a good life
How i train my calves and what goes well with fig
Three good tips, how to save sex life, avoid root growth
And to die happy
 
To die happy
 
To die happy
 
  • 1. In dyed hair
2021.09.23.

Vade retro

Vade retro!
Keep your ignoble lust away from me
Don't come close!
don't you see you wake up my animal instinct
Don't profane the holy plans of god
and men
throwing my soul to the abyss of the carnal vice
 
You bitch!
You always feel horny
you always search and search
see that I'm not made of stone
you tart!
You dimwit!
So many girls in the world
that are as pure as a tuberose
and I stumbled on you
what a thistle!
You're churlish
a sheep as a coat
that's why I curse you
with a bolero beat.
 
I've been taught not to do impure actions
because the sight and mental health become weaker
and catches the tuberculosis and become a midget
if you cover carelessly in the vice of the immoral act
 
You pain!
You always think of the same
you're insatiable
I'm not an object
to reload
You swine!
Don't blow me in the ear
because I can't bear it
and before it bounces
I'll chop it off.
I'll chop off my ponytail
like a bullfighter
and I go fuck myself
with a bolero beat.
You bitch!
 
2021.09.23.

Habanera

Oh mother, no! I don't want to be a fisherman!
See mother, see! I want to be a farmer.
 
The sea makes bad pranks
when the leveche wind blows
and besides, I can't harvest apples
which is what I like.
The west wind blows,
The east wind blows
immediately one decides
that I'm getting dizzy
And when the mistral wind
swells the sail powerful
I put my head overboard
and throw up my food.
 
When the rough sea goes up
such soaking is made
that after nobody says
I'll never drink of this water
 
I don't like the foam
nor fishing monkfishes
I just have an obsession
to plant cabbages and pull out turnips
And as long as I'm breathing
I want to shout for once
to finish the habanera:
Fuck the salty sea!
Fuck the salty sea!
Fuck the salty sea!
Damn how it rains!
 
2021.09.23.

Hello! Hello!

Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! Hello!
Yes, is very good the show
Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! Hello!
I love you Oh, yes, I love
Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! Hello!
I’m love you Love. You no,
I love. You, no,
¡And all together is a mess!
 
Life is not a cabaret
but a lagoon of sardines,
or a big house of hats,
or if you want, of berets.
Life are not flower arrangements
where poets succeed,
instead of natural flowers
they give us a handful of alfalfas
to those who pull the strings.
 
Life is not an ideal,
let the fantasy be,
and you'll see it's a potty
full to the top of rubbish.
Life is not a paradise,
to screw it quiet and happy,
like is a soaking
a mess and dung
life is a great shit.
 
Life, therefore,
is no good at all, no, no.
Life is... this.
 
2021.09.23.

I've seen a king (And the poor horse, what?)

I see, I see, I see, I see ...
What?, what?, what?
What do you see? ...
Ei, ei, ei, ei ...
Au, au, au, au ...
Ep, ep, ep, ep ...
Ah, right, yeah, right. Ah, right, yeah, right ...
 
I've seen a king!
You've seen a what?
A king.
Ah, right, yeah, right. Ah, right, yeah, right ...
A poor king was crying, riding on a horse,
and he cried so much, that he made a...
That he made what?
That he made an erosion. Oh, poor king!
And the poor horse, what?
Eh! eh! eh! eh! Eh! eh! eh! eh!
 
I've seen a duke!
You've seen a what?
A duke.
Ah, right, yeah, right. Ah, right, yeah, right ...
A poor duke was crying, because a king was crying,
and he cried so much, that he looked like ...
He looked like what?
That he looked like a fish. Oh, poor king!
And the poor horse, what?
Eh! eh! eh! eh! Eh! eh! eh! eh!
 
I've seen a bis!
A what?
A bishop.
Ah, right, yeah, right. Ah, right, yeah, right ...
A bishop was crying, because a duke was crying,
because a king was crying, that he lost ...
He lost what?
He lost the appetite! Oh, poor king!
And the poor horse, what?
Eh! eh! eh! eh! Eh! eh! eh! eh!
 
I've seen a rich!
You've seen a what?
A rich.
Ric, ric, ric, ric, ric ...
A poor rich was crying, because a duke was crying,
and the bishop who cried for the poor...
For the poor what?
For the poor old king. Oh, poor king!
And the poor horse, what?
Eh! eh! eh! eh! Eh! eh! eh! eh!
 
And the rich, the bishop, the duke and the old king,
who cried so much: lost their appetite.
Hey! Listen boy!
What do we have to do?
Don't worry...
 
We must always be happy,
because if we cry we make the king cry,
we make the bishop and sensitive rich men,
and kind dukes cry if we cry this way!
 
2021.09.23.

May we never lack joy

May we never lack joy
to demand the autonomy
maw we never lack health
to demand the statute.
 
That thing of the spanish nation
came out by sheer luck
invented by the catholic kings
on a night of party
and alcoholic excesses.
And their children, grand children and nieces
and all the dimwits
who followed them behind
kept the obsession
of the unity for the sake of it.
 
And if by chance someday
the Madrid people start
requesting autonomy,
let them come without manias
and we'll give them right away
We'll make the great sausage
to that heap of miserables
who set the statute back.
Leave us the four bars
and keep the abusers to yourselves!
 
We don't want autonomy
when we have no joy
not the statute to arrive
when we're not healty.
 
2021.09.21.

Jövendőmondó

Azt mondta a jövendőmondó, hogy megtaláljalak
Szárnyakat kell növesztenem
És hogy az ajkaidról ihassak, tengereken kell átutaznom.
 
Azt mondta a jövendőmondó, ha szeretnélek
Egy életen át érinteni
Rossz időben és magányban, ah, sosem adhatom fel.
 
Repülni fogok, repülni fogok, repülni fogok, hogy megtaláljalak
Repülni fogok, repülni fogok, repülni fogok az időn át
Minden szél és a nyughatatlan égbolt ellenében
Repülni fogok, repülni fogok, szemem fénye, hogy láthassalak.
 
Azt mondta a jövendőmondó, ha szeretnék
Egy életet adni magamnak
A lelkedet színekkel kell díszítenem.
 
2021.09.19.

Kiss Me

Kiss me, keep the secret of the moment and kiss me,
With the arms of silence sliding down on my cheek.
Kiss me with the thirst with which drink a thirsty man,
With the shout of a real word
Kiss Me...
 
And if you want, I'll give you the silence of a dream in return
And we will watch how the gate of the world opened,
And then I'll tell you: 'It's your world!'
 
And if you want, I'll weave for you wreaths from wind breeze,
And I'll make for you ships of a word fabric,
And I'll blossom your footsteps on the ground too.
 
Kiss Me!
You know, sometimes with a simple gesture you can make miracles,
With a sign of yours you can stop, stop storms.
That's all I ask: kiss me,
Be my heaven, in whose eyes I look,
Be the wonderful person that I love,
Kiss Me!
 
And if you want, I'll give you the silence of a dream in return
And we will watch how the gate of the world opened,
And then I'll tell you: 'It's your world!'
 
And if you want, I'll weave for you wreaths from wind breeze,
And I'll make for you ships of a word fabric,
And I'll blossom your footsteps on the ground too.
 
2021.09.14.

Leia

[Intro]
let the voice of Mr. lees stagnant pay harae the heart
partnered to fill a false canvas
today
 
[Verse 1]
with no end I feel you touch was fantastic
temperature does not change, 'I wonder should I Yobe Nante'
smile before eating up the internal organs
future wins I was confined today is gray
lie deserted fancy if you wish
to hear more if come true
 
[Chorus]
had sincerely overflowing studded love is
ecstatic blades superimposed on your voice is much
if that collapse and die if some form
wrapped me that do not need the eyes Leia
 
[Verse 2]
end with no illusion laughed sad
'Nante I wonder if I should call it. 'The echoing words are gray.
Eternity gently holds
my breath and leaves me in despair.
 
[Bridge] If
the sound of the needle stops, this world will end.
The words I wished had no meaning. I
laughed a little
more. I prayed a little more. If you can't hear me, kill me more.
 
[Chorus]
Your voice Let me hear
and bury the false canvas with you
If you can't leave your testimony
, burn the warmth and kill me Leia, Leia
 
2021.09.12.

Life Goes On After All

You were a lame summer
Storms at noon
A broken ark
You were one drop of an angel
Sweet kisses on the mouth
But you were no landmark
 
But my soul
Is mine only
Nobody else in here
That caress upon my body
I feel it still
Even though it's crazy
 
Life goes on after all
And heaven just before the cliff
Can and will be earned
Life goes on after all
And heaven just before the cliff
Can and will be earned
 
You were arrows to the heart
Ultimately a poison
With a bitter antidote
Here's now yet another night
That we won't be saying goodnight
Not even an 'I love you'
 
But my soul
Is mine only
Nobody else in here
That caress upon my body
I feel it still
Even though it's crazy
 
Life goes on after all
And heaven just before the cliff
Can and will be earned
Life goes on after all
And heaven just before the cliff
Can and will be earned
 
If you look ahead after all
There are new roads opening
And by miracles the old wounds
Are always healed
 
Life goes on after all
And heaven just before the cliff
Can and will be earned
Life goes on after all
And heaven just before the cliff
Can and will be earned
 
2021.09.04.

Yadigar Ejder

I am waiting
In the nothingness
I am in no rush
What about? You would choose me
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 
Do you remember?
Our sixpenny richness
I am the one burning, I am going
I'm lonely
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 
[We're living in a world where everybody is stranger
Lonely and also odd
I'm going, yes, I'm going!
But one day, I will depart from this world without anyone knowing
At that time, no one will find me, no one!]
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 
2021.09.03.

How beautiful your eyes are

You look at me and you smile, you have something bright
You talk to me and you make my travel with my mind
I look at you and I'm elsewhere
 
How beautiful your eyes are
How nice you look at me
How much I like it when you speak
How beautiful your lips are
What a nice smell
Kiss me all night long
 
I look at you and I smile
I have something to tell you
I talk to you and you touch me, tell me how much you love me
 
How beautiful your eyes are
How nice you look at me
How much I like it when you speak
How beautiful your lips are
What a nice smell
Kiss me all night long
 
2021.08.27.

Szerelem gyilkos

Ott a kezeiden ez a vér
Most már senki sem mentheti meg a szívemet
És a sebhely, amit hagytál, gyógyíthatatlan
Ott a kezedben a kés
Ez egy mosoly lenne az arcodon?
Olyan nyilvánvaló számomra
 
Te egy szerelem gyilkos vagy
Egy szerelem, szerelem gyilkos
Te egy szerelem gyilkos vagy
Te egy gyilkos vagy
 
Te egy szerelem gyilkos vagy
Egy szerelem, szerelem gyilkos
Te egy szerelem gyilkos vagy
Te egy gyilkos vagy
 
Egy hidegvérű gyilkos vagy
Bébi, sohasem gondoltam volna, hogy te
Képes lennél ilyen hidegvérű gyilkosságra
Te egy szerelem gyilkos vagy, egy gyilkos vagy
 
Értem én a taktikádat
Fogadok, hogy nem először csináltad
Nem hagyod abba, amíg az áldozatod a földön nem csúszik
Akár egy bűnöző
Elloptad tőlem a szerelmet
Olyan nyilvánvaló számomra
 
Te egy szerelem gyilkos vagy
Egy szerelem, szerelem gyilkos
Te egy szerelem gyilkos vagy
Te egy gyilkos vagy
 
Egy hidegvérű gyilkos vagy
Bébi, sohasem gondoltam volna, hogy te
Képes lennél ilyen hidegvérű gyilkosságra
Te egy szerelem gyilkos vagy, egy gyilkos vagy
Egy gyilkos vagy
 
2021.08.23.

Out Of An Abundance Of Boredom

Out of an abundance of boredom i burned everything
out of an abundance of pride
i didn't let you fall
into my arms
i played it cool1
and forgot all about you
 
The told me that time heals all
i took a vitamin with my alcohol
but am searching for the
significance like a drunkard
 
If there isn't any room for mistakes
there also isn't any room for successes
act less foolishly today
learning to ask for forgiveness
 
Today i know that i would give it all
in order not to lose
what i already lost yesterday
it's a shame that this is how it works
 
We tried to destroy so that we could rebuild
and how lovely you are
how much fire do you attract
you covered me in flames
it cost me dearly
 
If there isn't any room for mistakes
there also isn't any room for successes
i act less foolishly today
learning to ask for forgiveness
 
Today i know that i would give it all
in order not to lose
what i already lost yesterday
it's a shame that this is how it works
 
  • 1. lit: large