Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.01.09.

The dream is over

I dreamt, the winter was over
You were here and we were free
And the mornin sun shone
There was no fear and nothing to lose
There was peace among humans and animals
It was the paradise
 
The dream is over
The dream is over
But I will do what I can to make it reality
But I will do what I can to make it reality
 
I dreamt, the war was over
You were here and we were free
And the mornin sun shone
All doors open, the prisons empty
No weapons and no wars
It was the paradise
 
The dream is over
The dream is over
But I will do what I can to make it reality
But I will do what I can to make it reality
 
Is there a country on earth, where the dream is reality?
I really don't know
I just know one thing for sure
Its not this country
Its not this country
Its not this country
Its not this country
 
The dream's a dream currently
but not much longer, prepare yourself
to fight for the paradise
We have nothing to lose besides our fear
it's our future, it's our country
Give me your love, give me your hand
 
The dream is over
But I will do what I can to make it reality
But I will do what I can to make it reality
But I will do what I can to make it reality
 
2020.11.23.

Strike

Strike!
What a wonderful day
I won't do what you tell me anymore
And I don't function anymore
I don't obey anymore, I've had enough!
I don't do it for you the way you like it anymore
No matter if you whine or sue me
And you don't cheat on me anymore
You don't lie to me anymore
I know you don't care about me at all
For you I'm just a number
But I won't come to you anymore
Don't count on me anymore, I've had enough!
You used up all your friends
Even your enemies are disappearing now
You think, you think everyone has a price
But there are some things
That you don't know yet
 
Strike!
What a wonderful day
I mean exactly what I'm saying
Believe me, I won't miss you
And I will leave now, directly
You think I'm under your power
But you didn't think of one thing
Because I don't believe you anything anymore
I don't trust you anymore, I've had enough!
I renounce to you and your money
I feel nearly like a hero
Because I will do fine without you
Don't worry
Take it easy!
 
Strike!
 
2020.11.23.

Manager

(It's the evening and I am at home all alone
When I was younger, I could not fall asleep often
Because the worries of the next day troubled me so much
But now there is someone there
Who solves all the big and the little problems for me
And I sing this song for him!)
 
Guess who wakes me up at the right time in the morning
Who gives me banknote now and then
Who makes my breakfast and brings it to my bed
Who always sings the newest hits
Guess who sweats at work for me
And guess who protects me from the big bad wolf
Guess who talks on the phone for me
Guess who soups up my moped for me
Guess who
Guess who
My manager
My manager
 
My manager does that for me
I have a manager
A manager
My manager does that for me
Ask my manager
My manager
 
Someone who takes care
So that I don't smoke too much
And so that I don't drink up my pocket money immediately
Someone who looks into the future for me
Someone who beats up all the bad guys
Someone who knows
What Thomas Anders is doing/what Thomas does differently
Someone who knows
How to make cash appear
And when something is wrong in this world
Something that I really don't like
And I don't know what to do
Who will surprise me completely?
 
My manager does that for me
I have a manager
A manager
My manager does that for me
Ask my manager
My manager
 
Yodelee....
 
And all that is left to ask
Is, guess who writes lyrics like these?
 
My manager does that for me
I have a manager
A manager
My manager does that for me
Ask my manager
My manager
 
2018.11.01.

For Ever and You

Versions: #3
I sing for you, I shout for you,
I burn and I snow for you
Forget me, remember me,
For you and always for you,
For ever and you.
 
I laugh for you, I weep for you,
I rain and shine for you
Move the whole world for you
For you and always for you,
For ever and you.
 
Refrain:
For you and always for you,
No matter how you call me, or where you're dozing today
I've often lied for you and I bend the rainbow
For you and always for you.
For ever and you.
 
I talk for you, I'm silent for you,
I go and I stay for you
I paint the heavens blue for you
For you and always for you,
For ever and you.
 
Refrain:
 
I see for you, I hear for you
I lie and swear for you
I get you the blue moon
For you and always for you.
 
Refrain:
 
Wherever you may be!
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!