2018.11.12.
Smiles and Tears ~THANK YOU! MY DEAR FRIENDS~
A you so normal it's funny
With classmates so normal it's funny
We won’t suddenly change just because we’re graduating
Going without snacks so we wouldn't put on weight
Giving up on boyfriends because they stressed us out
When we graduate
Will we stop worrying about those things, one by one?
The ladies in our usual shop, that road
And the passage at the station
Where I once told someone I loved him
We’ll meet again, we’ll surely meet
We’ll smile again, we’ll surely meet
That’s the unspoken promise
We’re all exchanging
If this were a TV drama
Then in this scene we’d all be crying together
Yeah, I really feel like crying now
It’s true
Smiles and tears
An annoyingly normal youth
And that annoyingly shy girl
We can’t have any more meaningless fights once we graduate
It’s too early to let it go to our heads
But I’m getting panicking, even though I don’t know why
Graduation seemed
So far in the future
Someone played an MD to everyone
Of an amateur band whose name we didn't know
And they got really popular
When will we next meet?
When we next meet will everyone come?
It all, all feels like a dream
It’s true
With a smile…(Woo!)
We’ll meet again, we’ll surely meet
We’ll smile again, we’ll surely meet
That’s the unspoken promise
We’re all exchanging
If this were a drama
Then in this scene we’d all be crying together
Yeah, I really feel like crying now
It’s true
Smiles and tears
Thank you dear my friends
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.