Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2019.04.14.

Vagabundo [Wanderer]

In a deserted place I thought I was dying by thirst
and an animal that was pregnant of light gave me something to drink
 
Tongues of sun, to drink pleasure, gulp by gulp
to feel the mouth of fear
you and I, sand and scorpion
in a sea of fire
under the kiss of the night
 
Roaming around the world, walking, walking
Asking to the chimera about the destiny's enigma
I'm nomad, crazy, nocturnal and a dreamer
A wanderer
 
Sand and light, sperm and smell of youth
Tongues of sun, to drink pleasure, gulp by gulp
and feeling the mouth of fear
you and I, sand and scorpion
in a sea of fire
under the kiss of the night
 
Tongues of sun, oasis of love, poets of Eden
At last, I find you in this bonfire
I kiss fire and I don't burn
 
Roaming around the world, walking, walking
Asking to the chimera about the destiny's enigma
I'm nomad, crazy, nocturnal and a dreamer
A wanderer
 
Throne without king
a wanderer
Temple without god
a wanderer
 
2019.04.11.

Amantes hasta el fin

At last together, love and youth
in the depth of fog and light , where will they go?
Two shadows, they were crossing the swamps of pain
and in the other shore of the night
there is grief and devastation
 
Lovers forever
asleep under water they are
two tombs and one love
no more tears, no more pain
Lovers forever
poets of darkness
under the cold, gray marble
Never let die
those whom love like this
Love
 
Let's love each other over the tombs, in silence, like statues under the sea
together, bound by the algae of oblivion and forget
the mundane stuff in this twilight, nothing matters anymore
 
Lovers forever
asleep under water they are
two tombs and one love
no more tears, no more pain
Lovers forever
poets of darkness
under the cold, gray marble
Never let die
whom love like this
At last together, love and youth
in the depth of fog and light , where will they go?
Two shadows, they were crossing the swamps of pain
and in the other shore of the night
there is grief and devastation
 
Lovers forever
asleep under water they are
two tombs and one love
no more tears, no more pain
Lovers forever
poets of darkness
under the cold, gray marble
Never let die
those whom love like this
Love
 
Let's love each other over the tombs, in silence, like statues under the sea
together, bound by the algae of oblivion and forget
the mundane stuff in this twilight, nothing matters anymore
 
Lovers forever
asleep under water they are
two tombs and one love
no more tears, no more pain
Lovers forever
poets of darkness
under the cold, gray marble
Never let them die
 
2018.10.11.

Time Slips Away

Time slips away
Towards tomorrow like an arrow.
Whoever writes our history
Will tell us, that little by little,
Bit by bit, time slips away.
 
Carve into a rock this truth:
Although you don't like it,
Although you deny it, time slips away.
 
A shadow dances in the air,
With her you shall dance.
Water that escapes in your fingers
And slips away like time slips away.
 
Time slips away
And the energy it gave us shall not return.
An hourglass under your veins, that is the law.
One life is all there is.
 
There is no rebellion, nor is there freedom.
Although you don't like it,
the day ends and time slips away.
 
A shadow dances in the air,
With her you shall dance.
Water that escapes in your fingers
And slips away like time slips away.
 
The raindrops come down,
From them you shall drink.
Water slides off your fingers
And slips away like time slips away.
 
Oh, oh, the day that you fall asleep,
Color will fall asleep,
And even if a shadow dances in the air,
You shall no longer dance.
 
There is no rebellion, there is no freedom
And the cries that you have never cried out
slip away like time slips away.