A keresés eredménye

A mi szerelmünk nem múlik el

Világos mint a nap, hogy a szerelmünk megmarad
Nem egy évig, hanem örökké és még egy napig
A rádió, a telefon és a filmek, amiket ismerünk
Talán csak múló kedvtelés és nem marad velünk
De ó kicsim, a mi szerelmünk nem múlik el
 
Hosszú, hosszú útra indulunk együtt
Idővel a Sziklás-hegység talán elporlad és Gibraltár is leomolhat
Hiszen csak agyagból vannak
De a mi szerelmunk örökké megmarad
 
A rádió, a telefon és a filmek, amiket ismerünk
Talán csak múló kedvtelés és nem marad velünk
Ó kicsim, a mi szerelmünk nem múlik el
Hosszú, hosszú útra indulunk együtt
Idővel a Sziklás-hegység talán elporlad és Gibraltár is leomolhat
Hiszen csak agyagból vannak
De a mi szerelmünk
A mi szerelmünk
De a mi szerelmünk örökké megmarad
Örökké megmarad
 

Láttad valaha is az esőt?

Valaki mondta volt hajdanán
Ez most a vihar előtti csend,
Ismerem
Várható volt egy ideje.
És ha elvonul, így mondják
Napsütéses napot hullat,
Tisztában vagyok vele
Csillogva csöpög akár a víz.
 
refrén
Akarom tudni láttad valaha az esőt?
Tudni akarom, hogy láttad valaha az esőt
Napsütéses napot hullatni?
 
Tegnap, és korábban is
A Nap fagyos és az eső sűrű
Tudatában vagyok
Az én időmben is mindig így volt
És ez így megy az örökkévalóságig
Körökön át gyors és lassú
Már világos
Ő nem tud megállni , én meg csak ámulok
 
refrén
 
Igen!
 
refrén
 

Inkább megvakulnék

Valami azt súgta mindennek vége.
mikor felfigyeltem rá, épp beszélgetettek
Valami a lelkem mélyéről szólt 'Sírj fiú'
mikor megláttalak együtt sétálni titeket
Inkább, inkább megvakulnék egyetlenem
minthogy lássam hogy elhagysz, én édesem
Láthatod, annyira de annyira szeretlek
Nem akarom látni amint elhagysz, kedvesem
én nem akarok szabad lenni semmi esetre sem.
 
Én csak, én csak ültem és eltűnődtem
csókodon és forró öleléseden, kedves
Mikor számhoz emelem most a poharat
visszatükröződve látom rajta arcomat
könnybelábadó fájdalmamat.
Inkább, inkább megvakulnék egyetlenem
Minthogy azt lássam, hogy faképnél hagysz
Drágám, drágám, drágám inkább megvakulnék
Minthogy azt lássam hogy faképnél hagysz,
 

Néhány srácnak mindenben van szerencséje

Egyedül a tömegben egy buszon munka után
És én csak álmodozom
A mellettem álló srácnak van egy lány a karjaiban
Az én karjaim üresek
Hogy érzed magad, amikor a melletted lévő lány
Azt mondja, hogy szeret téged?
Alávaló dolognak tűnik, hogy a szerelem ott van mindenütt
De számomra sehol nincs semmi
 
Néhány srácnak mindenben van szerencséje
Vannak srácok, akiknek mindig mindenük fáj
Néhány srác mindenhez kap szabadságot
Mások nem tesznek mást, csak panaszkodnak
 
Valaki, aki tesz egy sétát a tó mellett
Uram, hadd legyek önnel
Van, aki fél, van, aki sírva fakad
A szomorú filmekben
Tudom, hogy meghalok, ha valaha is megtudnám
Ő meg fog őrjíteni engem
Te csak álom vagy, de olyan valóságosnak, tűnsz
Én nem vagyok olyan szerencsés
 
Néhány srácnak mindenben van szerencséje
Vannak srácok, akiknek mindig mindenük fáj
Néhány srác mindenhez kap szabadságot
Mások nem tesznek mást, csak panaszkodnak
 
Minden barátomnak van egy gyűrűje az ujján
Van neki valakije
Valaki, aki törődik velük, ez nem igazságos
Nekem senkim sincsen
Az autó túlmelegedett, felhívtalak és könyörögtem
Segítség útban van
Hívtalak hogy vegyél fel, de nem fogadtad
Nem volt semmi mondanivalód
 
Néhány srácnak mindenben van szerencséje
Vannak srácok, akiknek mindig mindenük fáj
Néhány srác mindenhez kap szabadságot
Mások nem tesznek mást, csak panaszkodnak
 
De ha te itt lehetnél énvelem
Annyira boldog lennék, hogy sírni tudnék
Nagyon kedves vagy hozzám
Én csak nem hagyhatlak téged elbúcsúzni
 

Mikor szükségem van rád

Mikor szükségem van rád
Lehunyom szemem és veled vagyok
És minden amit így szeretnék adni
Csak egy következő szívdobbanás.
 
Mikor szükségem van szerelemre
Kinyújtom kezeim és fellobbantom
Soha nem tudtam, hogy ennyi szerelem
Éjjel nappal lázban tud tartani.
 
Mérföldnyi távolság választ el tőled
Egy telefonhívás nem helyettesítheti mosolyod
De tudod, nem fogok egy életen át bolyongni
Hideg van kint, de tarts ki és tedd amit én.
 
Mikor szükségem van rád
Csak lehunyom szemem és veled vagyok
És minden amit adni szeretnék, édes
Egy szívdobbanásnyira van.
 
Nem könnyű mikor az út az irányítód.
Drágám, nagy teher amit mi viselünk.
De tudod,nem fogok a végtelenségig bolyongni
Hideg van kint, de tarts ki és tedd amit én.
 
Mikor szükségem van rád
 
Mikor szükségem van szerelemre
Kinyújtom kezeim és megérintem
Soha nem tudtam, hogy ennyi szerelem
Éjjel nappal lázban tud tartani.
 
Mikor szükségem van rád
Csak lehunyom két szemem
Kinyújtom mindkét kezem és megvagy nekem
És ez csak egy szívdobbanásnyi szerelem.
Most figyelj
Mikor szükségem van rád kedvesem
Tartalak, együtt érzek
Adjad, drágám
 
És hiányzol, édes
Lehunyom szemem és veled vagyok
Szükségem van rád ma este
Tudod, csak egy további szívdobbanásig.
 

Ritmul inimii

De-a lungul străzii, râul aleargă
jos în jgheaburi, viața alunecă
Lasă-mă să mai exist încă într-un alt loc
fugind sub adăpostul
unei elice de elicopter.
 
Flăcările sunt tot mai mari
În efigie
Arzând podurile memoriei mele
Dragostea poate să fie în viață
Undeva într-o zi
Unde coboară doar căprioare
O sută de orașe din oțel
 
O, ritmul inimii
bate ca o tobă
cu cuvintele 'Te iubesc'
stându-mi pe limbă.
Nu voi mai face niciodata o plimbare
Știu că locul meu e acasă
Unde oceanul întâlnește cerul
Voi naviga
 
Fotografii şi kerosen
îmi luminează bezna
Luminează
Luminează
Încă mai simt atingerea
blugilor tăi subţiri
fugind pe alee
Am ochii pe tine, iubito
Iubito...
 
O, ritmul inimii
bate ca o tobă
cu cuvintele 'Te iubesc'
stându-mi pe limbă.
Nu voi mai face niciodata o plimbare
Știu că locul meu e acasă
Unde oceanul întâlnește cerul
Voi naviga
 
O, da...
 
O, am fulgere în vene
schimbându-se ca maneta
unui slot de cazino.
Dragostea poate să mai existe
În alt loc
Îmi scot mâna
Nici o expresie pe față
 
O, ritmul inimii
bate ca o tobă
cu cuvintele 'Te iubesc'
stându-mi pe limbă.
Nu voi mai face niciodata o plimbare
Știu că locul meu e acasă
Unde oceanul întâlnește cerul
Voi naviga
 
O, ritmul inimii
bate ca o tobă
cu cuvintele 'Te iubesc'
stându-mi pe limbă.
Nu voi mai face niciodata o plimbare
Știu că locul meu e acasă
Unde oceanul întâlnește cerul
Voi naviga
 
O, ritmul inimii
bate ca o tobă
cu cuvintele 'Te iubesc'
stându-mi pe limbă.
Nu voi mai face niciodata o plimbare
Știu că locul meu e acasă
Unde oceanul întâlnește cerul
Voi naviga
 

Mondtam az utóbbi időben, hogy szeretlek ?

Mondtam az utóbbi időben, hogy szeretlek ?
Hogy az első helyre tettelek ?
Boldogsággal megtöltöd szívem
A szomorúságot kioltod belőlem
mindezt TE teszed velem !
 
A reggeli napfény minden dicsőségében
Bizakodóan köszöntöm a napot reményben
Nevetéssel megtelik szívem
Valahogyan Te szebbé teszed
Bánatom enyhíted, mindezt a TE műved!
 
Ez egy isteni szerelem
Mindkettőnké akár a Nap
És a napvégén
Megköszönnünk kellene és imádkoznunk
Egymásért, te értem, érted én
 
Mondtam az utóbbi időben, hogy szeretlek ?
Hogy az első helyre tettelek ?
Boldogsággal megtöltöd szívem
A szomorúságot kiűződ belőlem
Bánatom enyhíted, és mindezt TE teszed.
 
Ez egy isteni szerelem
Mindkettőnké akár a Nap
És a napvégén
Megköszönnünk kellene és imádkoznunk
Egymásért, te értem, érted én
 
Mondtam az utóbbi időben, hogy szeretlek ?
Hogy az első helyre tettelek ?
Boldogsággal megtöltöd szívemet
Elűződ szomorúságom, az összeset
Bánatom enyhíted, mindezt TE teszed !
 
Elűződ a szomorúságot, az összeset.
Boldogsággal töltöd meg szívemet
Bánatom enyhíted, mindezt TE teszed velem !
Elűződ szomorúságom, az összeset
Boldogsággal töltöd meg szívemet
Bánatom enyhíted, és mindezt Te teszed!