Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.03.01.

Barefoot On The Asphalt

Today I decide
to do something just like that.
I go barefoot,
I'm walking on the asphalt just like that.
 
Two women stare at me, 'Ah,
ah, aren't you afraid?
Hey girl, looks like you're getting ridiculous!'
 
Barefoot on the asphalt, I'm walking,
I'm whistling and looking for nothing –
just a childish habit's still living in me.
Barefoot on the asphalt, I'm passing by,
I know that there is no such fashion –
just a childish habit's still living in me.
 
So it will be
somehow different in this big city.
I go barefoot,
I hear various voices from here and there:
 
'Gee! What a joke!
Hey girl, don't do that!
Remember, this is asphalt, not a river!'
 
(×3):
Barefoot on the asphalt, I'm walking,
I'm whistling and looking for nothing –
just a childish habit's still living in me.
Barefoot on the asphalt, I'm passing by,
I know that there is no such fashion –
just a childish habit's still living in me.
 
2019.04.11.

Silence

Rositsa:
 
Silence rains on the windows
like white hope next to me
and amid so many footsteps of people
I hear your footsteps ache.
 
And I hear your heart beating
Under stars and homeless paths
You cannot hide from me
Remain a mere memory
 
Silence, silence -
That's the only thing left after you...
Silence, silence...
 
In this world
Your palm
Will bring me love back for a while
In this world, in this world...
 
Vasil:
 
Silence rains on the windows
like white hope next to me
and amid so many footsteps of people
I hear your footsteps ache.
 
Silence, silence....
Only silence is left after you.
Silence, silence...
 
I'm alone, without love.
looking for you gentle hand.
I'm alone, without love.
 
I'm alone, without love.
looking for you gentle hand.
I'm alone, without love.
 
Silence, silence....
Only silence is left after you.
Silence, silence...
 
2018.12.09.

Silence


Silence rains into the window
Like a white hope beside me
Among so many human footsteps
I hear your steps echoing.
 
And I hear your heart beating
Under stars and homeless paths
You cannot hide from me
Remain a mere memory
 
Silence, silence -
That's the only thing left after you...
Silence, silence...
 
In this world
Your palm
Will bring the love for a while
In this world, in this world...
 
It's not late, remember, it's not late
To suddenly open the door
And scatter the parting with a puff
And bring back the hot summer.
 
Let all the lonely trees
Cover themselves in green tonight
Having heard the warm cry of the heart
Having taken love from you and me.
 
Silence, silence -
That's the only thing left after you...
Silence, silence...
 
In this world
Your palm
Will bring the love for a while
In this world, in this world...