Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.11.12.

Sírva

Egy ideig minden rendben volt,
Egy ideje már tudtam mosolyogni,
Aztán tegnap este találkoztunk
és amikor megálltál köszönni
erősen megragadtad a kezem.
Minden jót kívántál, nem tudhattad
Hogy sírtam miattad,
utánad sírtam.
Akkor elköszöntél,
és magamra hagytál,
Elhagyatottan sírok, sírok, sírok, sírok...
Nehéz megérteni,
miként fakaszt könnyeket
kezednek érintése.
 
Azt hittem, túltettem magam rajtad
De az az igazság, valójában
még jobban szeretlek
mint korábban.
De drágám, mit tehetek
Mivel te nem szeretsz
én mindig az leszek aki
Sír miattad,
sír utánad.
Igen, most elmentél
és ettől a pillanattól kezdve
Sírni fogok, sírni, sírni, sírni
Igen, sírok, sírok utánad..
 
2018.12.31.

Szépasszony

Szépasszony sétál az utcán
Szépasszony, egy olyasvalaki, akit szívesen megismernék
Szépasszony, nem hiszek benned,
Nem vagy igazi
Senki nem tudna olyan jól kinézni, mint te
Irgalom!
 
Szépasszony, bocsáss meg,
Szépasszony, nem tudtam segíteni de megértem
Szépasszony, elragadóbb már nem is lehetnél
Magányos vagy akárcsak én
 
Szépasszony, várj egy pillanatig,
Szépasszony, mondj valamit,
Szépasszony, mosolyogj rám,
Szépasszony, igen, igen, igen,
Szépasszony, figyelj rám,
Szépasszony, mondd, hogy velem maradsz!
 
Szükségem van rád,
Gondoskodom rólad
Gyere velem, drágám,
Légy enyém ma éjjel!
 
Szépasszony, ne sétálj el,
Szépasszony, ne ríkass meg,
Szépasszony, ne hagyj itt!
Rendben
 
Ha már így kellett lennie, jól van
Azt hiszem, haza megyek, késő van
Lesz még holnap is éjszaka.
 
De várj, mit látok?
Visszafordul?
Igen,elindul felém,
O, oh
Szépasszony.
 
2018.09.03.

Próbálj meg emlékezni

Emlékezz arra a kedves szeptemberre
Mikor az élet vontatott és oly komótos volt.
Emlékezz arra a kedves szeptemberre
Mikor a fű zöld volt és arany a gabona..
Emlékezz arra a kedves szeptemberre
Mikor még törékeny zöldfülű voltál
Emlékezz arra a kedves szeptemberre
Majd kövesd-kövesd, oh-oh
 
Emlékez mikor oly selymes volt az élet
Mikor senki sem nem volt szomorú csak a fűz
Emlékez mikor oly bársonyos volt az élet
Mikor a párnád mellett fektetted álmaid
Emlékez mikor oly gyengéd volt az élet
Mikor körös-körül a szerelem parázslott
Próbálj meg emlékezni és ha visszaemlékszel
Majd kövesd-kövesd, oh-oh
 
December mélyén kedves dolog emlékezni
Még ha tudod is, hogy havazni fog
December mélyén jó visszaemlékezni
Mert fájdalom nélkül a szív összeesik
December mélyén kedves dolog emlékezni
A szeptemberi tűzre, mely megérlelt téged
December mélyén szíveinknek emlékeztetni kellene
Majd kövesd-kövesd, oh-oh
 
Kövesd, oh-oh
.
 
2017.09.05.

Oly szép szerelem

Egy oly szép szerelem
A nyár utolsó sugarait ontja
néhai szerelmünket kioltja
de szívemben ég az emléke:
egy régi naplemente fénye.
 
Mindenképp,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem,
engedtük, hogy elmenjen.
 
Túl fiatalok voltunk hogy felfogjuk
és hogy tudjuk
A szerelmesek útjai szét vállnak
de ők tovább is a szerelem útján járnak.
 
Oly szép szerelem.
Oly szabad szerelem
Oly gyönyörű szerelem
Szerelem neked 's nekem.
 
És ha rád gondolok
Ismét a szerelemtől lángolok
Mindenképen,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem
engedtük, hogy elmenjen
 
Mindenképp,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem
engedtük, hogy elmenjen.