Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2023.01.27.

Tájfunok

Click to see the original lyrics (English)
(Tájfun)
 
Tépd ki a kábelt a rádióból
Kapcsolj ki, altass el
Míg az égbe nem repülök, szédíts el
(Valaki) Mondja meg, mikor véget ér
 
Mert ez a sok vegyszer
Ami az ereimben táncol
Nem ölik meg az okozóját
Csak zsibbasztják a fájdalmat
Rá kell ébrednem
Szembe kell néznem az igazsággal
Lecsillapíthatnám a vihart
Hogyha akarnám
 
(Tájfun)
A gondolataimból élősködők lesznek
(Tájfun)
Mik azért élnek, hogy rettegésben tartsanak
(Tájfun)
Azt mondom magamnak, jól leszek
Tájfunok tombolnak tovább és én nem tudom miért
(Tájfun)
 
Emlékek, nem engedek
Tépj fel, vess árnyékot
Pókerarcom van, de ez csak látszat
Most nem adhatom fel, nem leplezhetem le magam
 
Mert ez a sok vegyszer
Ami az ereimben táncol
Nem ölik meg az okozóját
Csak zsibbasztják a fájdalmat
Rá kell ébrednem
Szembe kell néznem az igazsággal
Lecsillapíthatnám a vihart
Hogyha akarnám
 
(Tájfun)
A gondolataimból élősködők lesznek
(Tájfun)
Mik azért élnek, hogy rettegésben tartsanak
(Tájfun)
Azt mondom magamnak, jól leszek
Tájfunok tombolnak tovább és én nem tudom miért
(Tájfun)
Sötét emlékek villámkén csapnak belém
(Tájfun)
A szemem mögött tombolnak
Nekem befellegzett és a fényt várom az égen
Tájfunok tombolnak tovább és én nem tudom miért
 
(Tájfun)
(Tájfun)
(Tájfun)
(Tájfun)
A gondolataimból élősködők lesznek
Mik azért élnek, hogy rettegésben tartsanak
Azt mondom magamnak, jól leszek
Tájfunok tombolnak tovább és én nem tudom miért
 
Sötét emlékek villámkén csapnak belém
(Tájfun)
Ringatnak és ráznak az éjszakán át
(Tájfun)
A szemem mögött tombolnak
Nekem befellegzett és a fényt várom az égen
Tájfunok tombolnak tovább és én nem tudom miért
(Tájfun)
(Tájfun)
(Tájfun)
(Tájfun)
 
2021.03.22.

Ongelmia tiedossa

Annoin rystysteni käydä rahasta, hämähäkinseittiä
Halkeamia peilissä, näen jonkun, mutten jotakuta
Jos voisin, sitten näkisin
Jos voisin, sitten näkisin
Jos voisin
 
Annan demoneilleni vallan tukehduttaa minut
En voi täyttää näitä reikiä, joita kaivan
En voi pysäyttää sydäntäni, kun se vajoaa
Mutta jos voisin, sitten pysäyttäisin
Jos voisin, sitten pysäyttäisin
Jos voisin
 
Jos voisin, et kai luule, että teeskentelisin
Ongelmia tiedossa, mutten vieläkään tiedä, milloin
Sen äänen voin kuulla pääni sisällä
Kuulen sen yhä uudestaan ja uudestaan
 
Kuulen ongelmien tulevan, kuulen ongelmien tulevan
Kuulen ongelmien tulevan yhä uudestaan ja uudestaan
Kuulen ongelmien tulevan, kuulen ongelmien tulevan
Kuulen ongelmien tulevan yhä uudestaan ja uudestaan
 
Peilikuvassani näen psykoosin merkkejä
Koetan olla kiinnittämättä niihin huomiota
En saa pidettyä niitä pinnan alla
Jos saisin, niin pitäisin
Jos saisin, niin pitäisin
Jos saisin
 
Jos voisin, et kai luule, että teeskentelisin
Ongelmia tiedossa, mutten vieläkään tiedä, milloin
Sen äänen voin kuulla pääni sisällä
Kuulen sen yhä uudestaan ja uudestaan
 
Kuulen ongelmien tulevan, kuulen ongelmien tulevan
Kuulen ongelmien tulevan yhä uudestaan ja uudestaan
Kuulen ongelmien tulevan, kuulen ongelmien tulevan
Kuulen ongelmien tulevan yhä uudestaan ja uudestaan
 
En voi odottaa ikuisesti
Koska ei ole enempää aikaa jäljellä haaskattavaksi
Toivoen, että olisin joku parempi
Toivoen, että voisin aloittaa alusta
 
Kuulen ongelmien tulevan, kuulen ongelmien tulevan
Kuulen ongelmien tulevan yhä uudestaan ja uudestaan
Kuulen ongelmien tulevan, kuulen ongelmien tulevan
Kuulen ongelmien tulevan yhä uudestaan ja uudestaan
 
Kuulen ongelmien tulevan, kuulen ongelmien tulevan
Jos voisin, et kai luule, että teeskentelisin
Kuulen ongelmien tulevan, kuulen ongelmien tulevan
Ongelmia tiedossa, mutten vieläkään tiedä, milloin
Kuulen ongelmien tulevan, kuulen ongelmien tulevan
Sen äänen voin kuulla pääni sisällä
Kuulen sen yhä uudestaan ja uudestaan
Kuulen ongelmien tulevan
Kuulen ongelmien tulevan
Kuulen ongelmien tulevan yhä uudestaan ja uudestaan
Kuulen ongelmien tulevan
Kuulen ongelmien tulevan
Kuulen ongelmien tulevan yhä uudestaan ja uudestaan