Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 12

2022.06.28.

Azonnal Elmentünk

Yoh
Wuh
 
Körbejártuk, hogy ugyanazon a helyen találjuk magunkat
Ugyanazért jöttünk, nem kell kételkedned
Egy éjszaka búcsú a vonalkereszttől
Esküszöm, hogy a mai nap után többé nem keressük egymást
 
Tudd ,hogy ez nem pa ' to ' a élet
Azonnal elmentünk
Mi csak összejöttünk egy pár napig
Nincs seb maradt
Tudd ,hogy ez nem pa ' to ' a élet
Azonnal elmentünk
Mi csak összejöttünk egy pár napig
Nincs seb maradt
 
Anyu, a sebek tanulásra szolgálnak (Hé)
A jövőből jövök, már jól tudod, hogyan kell ezt csinálni
Lassú erőltetés nélkül
Megöljük egymást, de a szobánkban
És, Mama, megcsináljuk, de kerülőút nélkül
Az én nyugalmam és én a te vágyad
Gondolj bele egy kicsit, anyu, buzgalom nélkül', nem
Nem fáj annyira
 
Bevallom neked
Hogy néha úgy érzem, hogy te vagy az álmaimban
De nem vállalom a kockázatot
Hogy már nem a kordbársonyod (a kordbársonyod)
 
Tudd ,hogy ez nem pa ' to ' a élet
Azonnal elmentünk
Mi csak összejöttünk egy pár napig
Nincs seb maradt
Tudd ,hogy ez nem pa ' to ' a élet
Azonnal elmentünk
Mi csak összejöttünk egy pár napig
Nincs seb maradt
 
Felébredtem, kerestelek, azt hittem, álmodtam téged
Azt hiszem, bevettem a csalit, amit magam használtam
Elvetted a tested, de jelen vagy
Vigyél vissza a múltba pa 'volve' enni, ha
 
Jobban tudom, mint te senki sem
És azt is szeretné, hogy mindez újra megtörténjen
Jobban tudom, mint te senki sem
És azt is szeretné, hogy mindez újra megtörténjen
 
Tudd ,hogy ez nem pa ' to ' a élet
Azonnal elmentünk
Mi csak összejöttünk egy pár napig
Nincs seb maradt
 
Tudd ,hogy ez nem pa ' to ' a élet
Azonnal elmentünk
Mi csak összejöttünk egy pár napig
Nincs seb maradt
Tudd ,hogy ez nem pa ' to ' a élet
Azonnal elindultunk (Uh-oh-oh)
Csak pár napra jöttünk össze (Yeh-yeh)
Nincs seb (ah-ah-ah)
 
Jah
A Faber
Ruggero

Ezt, ha nem látta, hogy jön
 
2021.01.08.

Gyönyörű

Szia, mi a helyzet?
Rég nem hallottam felőled
Remélem, boldog vagy
 
Hogy vagy?
Szeretnék mondani neked valamit
Sajnálom, ha itt írom le
 
Minden nap gyönyörűbb vagy
Amióta iskolába jártál
Azt akartam, hogy a barátnőm légy
És most nem, most nem, most nem
 
Te kérted, hogy menjek el
Valaki mást kerestél, hogy szeressen téged
És a magad módján tetted
Nem én voltam, nem én voltam, nem én voltam
 
Még mindig mögötted vagyok
Bennem semmi sem változott
Sose fogadtam el, hogy elvesztettelek
Még mindig a fejemben jársz
 
Még mindig mögötted vagyok
Bennem semmi sem változott
Azt mondhatom, ha nem vagy itt,
Semmi sem ugyanolyan
 
Végigsétálok a városon
Emlékszem erre a helyre
Ahol te meg és csókolóztunk
Ó, nagyon jól éreztük magunkat
 
És gyertyafénynél
Te és én egyedül, kevés ruhával
Te vagy a főszereplője a regényemnek
És te vagy az
 
Minden nap gyönyörűbb vagy
Amióta iskolába jártál
Azt akartam, hogy a barátnőm légy
És most nem, most nem, most nem
 
Te kérted, hogy menjek el
Valaki mást kerestél, hogy szeressen téged
És a magad módján tetted
Nem én voltam, nem én voltam, nem én voltam
 
Még mindig mögötted vagyok
Bennem semmi sem változott
Sose fogadtam el, hogy elvesztettelek
Még mindig a fejemben jársz
 
Még mindig mögötted vagyok
Bennem semmi sem változott
Azt mondhatom, ha nem vagy itt,
Semmi sem ugyanolyan
Semmi sem ugyanolyan
Semmi sem ugyanolyan
Semmi sem ugyanolyan
 
Még mindig mögötted vagyok
Bennem semmi sem változott
Sose fogadtam el, hogy elvesztettelek
Még mindig a fejemben jársz
 
Még mindig mögötted vagyok
Bennem semmi sem változott
Azt mondhatom, ha nem vagy itt,
Semmi sem ugyanolyan
 
2020.12.18.

A Thousand Reasons

I have a thousand reasons
To forget you
I have tried everything
Not to call you
I have written you songs
But this is to remind myself
 
You have done everything wrong
You always thought that
I would come back
But this time I say goodbye
And there's no turning back
I already deleted your pictures
I don't need them anymore
Because this time I say goodbye
I have a thousand reasons and I forget you today
 
Everything I said to you
Was always for you
I believed that forever
You would be here
I gave you a hundred and you gave me zero
Maybe I lost
Because I was honest
 
And you
You just looked for a reason
To break my heart
You always hurt me so much
 
You have done everything wrong
You always thought that
I would come back
But this time I say goodbye
And there's no turning back
I already deleted your pictures
I don't need them anymore
Because this time I say goodbye
I have a thousand reasons and I forget you today
 
This time I left you in oblivion
Don't worry because I'm still alive
And that's why I say goodbye
 
You have done everything wrong
You always thought that
I would come back
But this time I say goodbye
And there's no turning back
I already deleted your pictures
I don't need them anymore
Because this time I say goodbye
 
I have a thousand reasons
But this is to remind myself
You have done everything wrong
 
2020.11.28.

Let her come back

Let her come back
Ay ya ya
 
How can you breathe
When you lack my skin?
 
If you were the one who walked away
But this time It didn't hurt me
Baby
 
I don't wanna see you cry for me
I understand you can't lose
Even though this time
 
It's not gonna be so easy
I swear to you it's not gonna be so easy
You made it hard
I'm clear if he asks about you
I'll say
 
She'll come back as the first time
Let her come back
She knows all by herself the way to me
She'll come back as the first time,
Let her come back
She knows all by herself the way to me
 
Your body, you know that I can't stop
Thinking of your kisses
There's nothing better than tasting your mouth
But this time babe
It's not easy
Your body, you know that I can't stop
Thinking of your kisses
There's nothing better than tasting your mouth
But this time babe
It's not easy
 
She'll come back as the first time
Let her come back
She knows all by herself the way to me
She'll come back as the first time,
Let her come back
She knows all by herself the way to me
 
Baby I know that you'll also see
What it is to not bee able to have
What you want
I know what is it that you want
May I despair
And to...
Please don't insist her
Let her play alone , don't insist her
This time she dies I won't give her what she wants
 
She'll come back as the first time
Let her come back
She knows all by herself the way to me
She'll come back as the first time,
Let her come back
She knows all by herself the way to me
 
How can you breathe
When you lack my skin?
 
If you were the one who walked away
But this time It didn't hurt me
Baby
 
I don't wanna see you cry for me
I understand you can't lose
Even though this time
 
She'll come back as the first time
Let her come back
She knows all by herself the way to me
 
2020.11.19.

Two Strangers

You know
My wounds haven't healed
Time hasn't taken away
But I keep thinking, looking
If something in you has changed
Or if I haven't told you what you deserved
You told me so many times
My heart can't take it anymore
 
I wanted to get back
The time I lost
And I can't accept it
That you want to leave
 
If I see you
And I miss you
I don't know
Why did we hurt each other so much?
 
If I see you
And I miss you
I don't know
Why do we treat each other like two strangers?
 
I
I feel like there's another way out
Stay and don't say goodbye
If it were up to me, I'd wait for you all my life
 
Oh
I know you would do it too
We still have love
 
If I see you
And I miss you
I don't know
Why did we hurt each other so much?
 
If I see you
And I miss you
I don't know
Why do we treat each other like two strangers?
 
I wanted to get you back
But I lost you
I still have to accept
You're not for me
If I see you
And I miss you
I don't know
Why did we hurt each other so much?
 
If I see you
And I miss you
I don't know
Why do we treat each other like two strangers?
 
2020.10.08.

Everything for a reason

Only a few words between you and me
I haven't had a chance, you know
To think a lot is sometimes a mistake
And I have no use for so many words
In your eyes each and every thing becomes simple
 
And when you don't see me, I look at you laugh
And when you don't see me
 
Everything happens for a reason
And the reason may as well be you
I've got nothing to hide
¿What about you?
 
Everything happens for a reason
And the reason may as well be you
I've got nothing to promise
But to commit to you
 
No SFX, you and I
Perfect is our film as it is
I can keep looking at you for hours
And I can't get enough by feeling your fragrance
In your eyes, each and every thing is about to happen
 
And when you don't see me, I look at you live
And when you don't see me
 
Everything happens for a reason
And the reason may as well be you
I've got nothing to hide
¿What about you?
 
Everything happens for a reason
And the reason may as well be you
I've got nothing to promise
Promise
 
The summer that goes, our laughter
The rain that falls in the wet sand
And the music plays till the morning
I've got you closer
Only tonight or forever
Now if I run I can't see the way out
And it hits me stronger if you stay nearby
If you stay nearby
 
[In Spanish: Everything happens for some reason
And my reason is only you
I've got nothing to hide
¿What about you?

 
Everything happens for some reason
And my reason is only you
I won't promise anything
I'll only do if it is for you

 
I'll only do
If it is for you]

To commit to you
To commit to you
 
2020.10.07.

Everything for a reason

Only a few words between you and me
I haven't had a chance, you know
To think a lot is sometimes a mistake
And I have no use for so many words
In your eyes each and every thing becomes simple
 
And when you don't see me, I look at you laugh
And when you don't see me
 
Everything happens for a reason
And the reason may as well be you
I've got nothing to hide
¿What about you?
 
Everything happens for a reason
And the reason may as well be you
I've got nothing to promise
But to commit to you
 
No SFX, you and I
Perfect is our film as it is
I can keep looking at you for hours
And I can't get enough by feeling your fragrance
In your eyes, each and every thing is about to happen
 
And when you don't see me, I look at you live
And when you don't see me
 
Everything happens for a reason
And the reason may as well be you
I've got nothing to hide
¿What about you?
 
Everything happens for a reason
And the reason may as well be you
I've got nothing to promise
Promise
 
The summer that goes, our laughter
The rain that falls in the wet sand
And the music plays till the morning
I've got you closer
Only tonight or forever
Now if I run I can't see the way out
And it hits me stronger if you stay nearby
If you stay nearby
 
[In Spanish: Everything happens for some reason
And my reason is only you
I've got nothing to hide
¿What about you?

 
Everything happens for some reason
And my reason is only you
I won't promise anything
I'll only do if it is for you

 
I'll only do
If it is for you]

To commit to you
To commit to you
 
2020.09.10.

Beautiful

Hello, what's up?
It's been a while since I heard from you
I hope you're happy like this
 
How is it going?
There's something I want to tell you
I'm sorry if I write it to you like this
 
Every day, you look more beautiful
Since you walked into school
I wanted you to be my maiden
And not now, not now, not now
 
You asked me to leave
You looked for someone else that loves you
And you did it your way
It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me
 
I keep going after you
Nothing changed in me
I never accepted that I lost you
Even if you're still on my mind
 
I keep going after you
Nothing changed in me
What can I say if you're not here
Still, nothing is the same
 
I walk through the city
Remembering the place
Where you and I kissed
Oh, how amazing it was
 
And underneath the light of the candle
You and me alone with little clothes
You're the protagonist of my novel
And it's you
 
Every day, you look more beautiful
Since you walked into school
I wanted you to be my maiden
And not now, not now, not now
 
You asked me to leave
You looked for someone else that loves you
And you did it your way
It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me
 
I keep going after you
Nothing changed in me
I never accepted that I lost you
Even if you're still on my mind
 
I keep going after you
Nothing changed in me
What can I say if you're not here
Still, nothing is the same
Still, nothing is the same
Still, nothing is the same
Still, nothing is the same
 
I keep going after you
Nothing changed in me
I never accepted that I lost you
Even if you're still on my mind
 
I keep going after you
Nothing changed in me
What can I say if you're not here
Still, nothing is the same
 
2020.07.09.

May

You might never fall in love
As I made of you
You may blame me
For mistakes that I never made
 
You may no longer feel
With other butterflies all over your skin
You may never delete my photos
Even if you are with him
 
Or maybe yes
And it's just me believing the story
That you miss me even if it's not true
I know you left but I lie
But i lie
 
I know it is so
But I refuse, I will not accept it
And I admit that this hurts me
I wanna think you just lied to me
That you never left and that I don't miss you
 
Oh oh oh oh
 
I know I know that my attitude is not correct
But I have a thousand questions without an answer
What did I do wrong? give me a sign
Let me know if there is a plan after you
 
Because I swear that I don't understand
I didn't know that I was losing you
I was looking at you and I was not seeing you
 
Or maybe yes
And it's just me believing the story
That you miss me even if it's not true
I know you left but I lie
But i lie
 
I know it is so
But I refuse, I will not accept it
And I admit that this hurts me
I wanna think you just lied to me
That you never left and that I don't miss you
 
Oh oh oh oh
 
You may no longer feel
With other butterflies all over your skin
You may never delete my photos
Even if you're with him
 
Or maybe yes
And it's just me believing the story
That you miss me even if it's not true
I know you left but I lie
But i lie
 
I know it is so
But I refuse, I will not accept it
And I admit that this hurts me
I wanna think you just lied to me
That you never left and that I don't miss you
 
And that I don't miss you.
 
2020.07.09.

Coincidence

I know you felt it too
That way of moving
Makes me want to meet you
I would like to explore you
 
I know you're the type of woman
That brings danger on your skin
Always without fear of losing
I would like to explore
 
I have been causing a headache
I'm already falling in love that doesn't stress me
And I come looking at that
That pair of lips I kiss
I'm losing my sanity as she approaches me
 
This is no coincidence (x4)
 
If you only left me a moment connected to give us love
And laugh from reality
Chemistry speaks to us, what you like most is your attitude
 
If only
We meet at night
You were looking for nothing serious
An adventure, hurricane
I'm in doubt
 
Dealing head damage
I'm already falling in love that doesn't stress me
And I come looking at that
That pair of lips I kiss
I'm losing my sanity as she approaches me
 
This is no coincidence (x4)
 
You know a lot about me
Tell me what if
We will be
We will be alone
 
This is no coincidence
 
2018.08.27.

Az lesz, hogy nem szeretsz engem

Nem tudom, hogy mi történik
Hogy minden fejre állt
Hogy te már nem csókolsz
Úgy mint tegnap
 
Ahogy tegnap este a parton
Nem hagytad nekem hogy szeresselek
Valami köztünk nincs jól
 
Ne hibáztasd az éjszakát
Ne hibáztasd a partot
Ne hibáztasd az esőt
Az lesz, hogy nem szeretsz engem
 
Ne hibáztasd az éjszakát
Ne hibáztasd a partot
Ne hibáztasd az esőt
Az lesz, hogy nem szeretsz engem
 
Ne keress több indokot
Nem érzem a simogatasod
Már nem vagy ugyanaz
Akit én szeretek
 
Látlak téged de olyan távol
Érzem hogy olyan más vagyok
Szóval benned van
Egy másik nő
 
Ne hibáztasd az éjszakát
Ne hibáztasd a partot
Ne hibáztasd az esőt
Az lesz, hogy nem szeretsz engem
 
Ne ne ne ne
Éjszaka
Ne hibáztasd a partot
Ne hibáztasd az esőt
Az lesz, hogy nem szeretsz engem
 
Már nem tudom, Már nem tudom,
Már nem tudom, hogy mi történik
Már nem tudom, Már nem tudom,
Már nem tudom, hogy mit csinálok
Már nem tudom, Már nem tudom,
Már nem tudom, hogy mi történik
Már nem tudom, Már nem tudom,
Már nem tudom, hogy mit csinálok
 
Éjszaka
Ne hibáztasd a partot
Ne hibáztasd az esőt
Az lesz, hogy nem szeretsz engem
 
Ne ne ne ne
Éjszaka
Ne hibáztasd a partot
Ne hibáztasd az esőt
Az lesz, hogy nem szeretsz engem