A keresés eredménye

Take the Keys

I got you.
I know your secrets now.
He came, didn't ask.
You opened the door wide for him.
So just go to him.
I don't need your empty lies.
I can't understand you.
You stuck a knife in my back.
 
Chorus:
Take the keys, I don't need them.
Your home has become a stranger to me, you got me?
Take the keys and give them to the one
That you hug behind my back.
Take the keys, I do not need them.
Your house has become a stranger to me, you got me?
Take the keys and give them to the one
That you hug behind my back.
 
You wanted to hide everything.
Hide everything behind your smile.
I don't want to talk.
I don't want your lies anymore.
That's it, say goodbye forever.
Save these tears for him.
There isn't a trace in you of that, which I had loved for so long ago.
 
Take the keys, I don't need them.
Your home has become a stranger to me, you got me?
Take the keys and give them to the one
That you hug behind my back.
Take the keys, I don't need them.
Your home has become a stranger to me, you got me?
Take the keys and give them to the one, that you hug behind my back.
 

Well, girls where are you?

Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
 
Ah where am I going today
Ah to find you today
Ah my best friend is coming with me
We want to find (female) friends
 
Ah it's warm outside
Ah we've been going for a while
Ah where are we to find girls
Us, two fun guys?
 
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
 
Ah, how offensive to guys
Ah well what, well what are we to do?
Ah, where to pursue those girls
Ah, so we can charm them?
 
Hey! I call out to the girls
Hey! Take a seat girls, I'll give you a ride!
But they don't notice us,
And again we're along in the car
 
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
 
Ah it's dark outside,
Ah people have long since gone to sleep,
Ah we're the only ones not asleep,
Oh, we want to get acquainted.
 
Ah no girls, what a shame.
Ah it's time for us to go home,
But again tomorrow evening
We'll be looking for love
 
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
 

Won't pull the stars down from the sky for you

I won't pull the stars down from the sky for you
I won't look for treasure islands
But I love you so much, beautiful
 
You're just running far away
Texting me 'Don't come after'
Whom are you staying with?
Where are you my love? (x2)
 
My friend told me, he told me, he told me everything
How he put you on a train late at night
I couldn't understand, couldn't understand, how to understand
How could you run away with him, without saying a word to me?
 
I won't pull the stars down from the sky for you
I won't look for treasure islands
But I love you so much, beautiful
 
You're just running far away
Texting me 'Don't come after'
Whom are you staying with?
Where are you my love?
 
My friend told me, he told me, he told me everything
Although you told him to keep me from knowing
You're alone now, alone again, you're all alone
And you know there is not my fault in our fight
 
I won't pull the stars down from the sky for you
I won't look for treasure islands
But I love you so much, beautiful
 
You're just running far away
Texting me 'Don't come after'
Whom are you staying with?
Where are you my love?
 

Crying in dark

I flew in a dream.
I flew to you by the stars.
Touch me while we still can.
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark ...
 
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark ...
 
And you cry in the dark, you cry in the dark ...
 
Second Verse: Ruki Vverkh(1)
How can I continue to live
With this endless pain?
How could break, all that we called love.
But our house was empty and it was getting cold at the stove.
And you cry in the dark, you cry in the dark!
Bridges are burned(2) and you can not sleep at all.
All that you want - just take and dissolve.
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark!
 
You cry in the dark, where you cry in the dark ...
 
And I flew in a dream.
I flew to you by the stars.
Touch me while we still can.
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark ...
Crying in the dark ...
But our house is empty, and tears on your face.
And you cry in the dark, you cry in the dark ...
 
Please notify me if you want to add my translation somewhere, as well as REMINDER that it is forbidden to upload translations of other users of the site on your behalf.

The Way You Should Be

Don't hide your eyes.
Look what’s left of us.
Everything is not so easy or so funny anymore
just like you thought it wouldn't be.
So, tell me who kisses and caresses you?
Just like me, he'll find and lose you.
 
You, You're alone, just like you should be.
Nobody needs you.
And for me there will be someone better than you.
Forgive me for everything,
and try to find someone better than me.
la la la la la la
someone better than me
la la la la la la
someone better than me
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la
someone better than me.
 
So now you remember,
and want to come back to me.
Guess I should forgive you for everything and take you back?
You woke up from my love.
I know for sure we'll never be the way we were.
You're alone again, and no one loves you.
 
You, You're alone, just like you should be.
Nobody needs you.
And for me there will be someone better than you.
Forgive me for everything,
and try to find someone better than me.
la la la la la la
someone better than me
la la la la la la
someone better than me
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la
someone better than me.
 

Natasha

Natasha, Natasha
You're my heart and my soul
Natasha, Natasha
I need you like sun in the sky
Natasha, Natasha
You're so beautiful
Natasha, Natasha...
 
Natasha, Natasha
You're my heart and my soul
Natasha, Natasha
I need you like sun in the sky
Natasha, Natasha
You're so beautiful
Natasha, Natasha...
 
You're not coming, you're not coming
To our beautiful land
I'm missing, I'm missing
Come soon
I wiil set the table
With delicious dishes
And I'm happy, I'm happy
That I found you
 
Natasha, Natasha
You're my heart and my soul
Natasha, Natasha
I need you like sun in the sky
Natasha, Natasha
You're so beautiful
Natasha, Natasha..
 
Somewhere far away
Where it's cold
My Natasha is waiting for me
My star is waiting for me
I love you, Natasha
I so often dream about you
I'm missing, I'm missing
Come to me soon
 
Natasha, Natasha
You're my heart and my soul
Natasha, Natasha
I need you like sun in the sky
Natasha, Natasha
You're so beautiful
Natasha, Natasha..
 
Natasha, Natasha
You're my heart and my soul
Natasha, Natasha
I need you like sun in the sky
Natasha, Natasha
You're so beautiful
Natasha, Natasha..
 

Beauty Queen

You're ideal, you new it always.
You're like a cover of a magazine, you're like a goddess.
With those legs, you appeared on the beach sand.
You cause a tsunami in every men.
With wine and hookah, photo by the sea.
For instagram you're making selfies.
And I will come to you, and ask carefully:'Hey,
How are you filling? Hello! I'm- Sergey'
 
What are you doing to me?
My God, you're unearthly beauty queen.
What are you doing to me?
My God, you're unearthly beauty queen.
 
You're ideal and everyone knows you are.
You are adored by every modern photographer.
You appear in the club, and smiling.
Everybody kiss you, admiring.
Hot dances, you're the queen of the dance floor.
Dom Pérignon and glass of whisky-cola.
And I will come to you, and whisper carefully:'Hey,
-Well, shell we go to my place?
-Get lost, Sergey'
 
What are you doing to me?
My God, you're unearthly beauty queen.
What are you doing to me?
My God, you're unearthly beauty queen.
My God, you're unearthly beauty queen.
My God, you're unearthly beauty queen.
My God, you're unearthly beauty queen.
 

Forgive

Soft-soft snow, at my window
Dying, gently melting, I thought of you.
With him I too was sad, because there wasn't you near,
How could I have been able to live so long, remaining unfaithful1.
 
Chorus:
You could have saved me,
[And] For a minute stay near,
In silence, whisper 'Forgive',
Only I don't need your tears.
Gift me your warmth,
And stay forever with me,
You know how hard it is,
Hard being my wife...
 
And on a cold day, again I will come,
The doors I'll open, and again, your life I'll enter.
Just slow down, and don't go,
I'll never [again] find another like you, darling.
 

• 1. Lit., 'faithfulness not keeping'

I only dream about you

Soft silk of the bedsheets
Of your hand tenderness will remind me
Again I can't shut my eyes
I can only dream tonight
 
Without you I neither live, nor sing
I only dream about you
Only now I begin to understand
How I missing you
I don't want you to see
How quietly I cry
Your lips will dry out my tears
I can't do otherwise
 
So why are you my baby
Do not forgive me this no matter what
For being far away
We haven't see each other for awhile
 
Without you I neither live, nor sing
I only dream about you
Only now I begin to understand
How I missing you
I don't want you to see
How quietly I cry
Your lips will dry out my tears
I can't do otherwise
 
Without you I neither live, nor sing
I only dream about you
Only now I begin to understand
How I missing you
I don't want you to see
How quietly I cry
Your lips will dry out my tears
I can't do otherwise
 

I am 18 already

Quickly take me, take me far away
And kiss me all over, I am 18 already
Quickly take me, take me far away
And kiss me all over, For I am a woman now
(2)
 
You've became a grownup today
And you've skipped school
You've gathered all of your girlfriends
But how about me, isn't it your birthday
 
I know you won't forget me
When I will come you'll cover me in kisses
But your kisses aren't enough
I want you to say:
 
Chorus
 
You've already grown tired from dancing
This song has been played over 100 times
Your girlfriends are having fun
They've woken everybody up, signing songs from Ruki Vverh
 
They all left, we are left alone
And we've told our secrets to one another
For you became more mature today
And finally you've told me:
 
Chorus (2 times)
 
I know you won't forget me
When I will come you'll cover me in kisses
But your kisses aren't enough
I want you to whisper me:
 
Chorus (2 times)
 

További dalszöveg fordítások