A keresés eredménye oldal 4

Katyusa

Versions: #1
A fákon nőtt már a körte és alma
A folyó felett sűrű köd lebegett
Katyusa sétálni ment a partra
Mely magas volt és meredek
 
Ott sétált ő, s énekelni kezdett
A kékes sasról a sztyeppén
És arról, kit legjobban szeretett
Kinek hűen őrizte levelét
 
Ó, te dal, ifjú leánynak dala
Repülj a felhőtlen égen át
A távoli határra, ott van a katona
Ki úgy várja Katyusa üdvözlő szavát
 
Hadd hallja, ahogy dalol
Így idézheti fel a szerény lánykát
S amíg ő hazájáért harcol
Katyusa őrzi szerelmüknek lángját
 
A fákon nőtt már a körte és alma
A folyó felett sűrű köd lebegett
Katyusa sétálni ment a partra
Mely magas volt és meredek
 

Orosz rulett

Click to see the original lyrics (English)
Ebben az orosz rulett játékban.
 
Bűnnel teli a szoba, beengednél?
Ma este lehet az az éj,
Mikor a baj eltűnik, s a Hold oly közel látszik
Az elektromos csillagfény alatt.
 
Árnyékod nem hiányzik?
Nem hiányzik a föld?
Bujkálsz a holnap elől,
Ahogy a kerék forog, körbe-körbe.
Mikor égnek szárnyaid,
Ki véd meg attól, hogy eless?
 
Őrangyalodnál magasabbra szárnyalsz,
Bele a tűzbe, veszéllyel táncolva.
A tétet megbánás nélkül teszed meg,
Ebben az orosz rulettben.
(Orosz rulett, igen)
Orosz rulett, igen, igen.
(Orosz rulett)
 
Nincs már mit lopnod, mit kölcsön venned,
Így az ördög játszóterén játszol,
Keresve-kutatva a szivárvány végét,
Nincs mit megtalálnod.
 
Árnyékod nem hiányzik?
Nem hiányzik a föld?
Bujkálsz a holnap elől,
Ahogy a kerék forog, körbe-körbe.
Mikor égnek szárnyaid,
Ki véd meg attól, hogy eless?
 
Őrangyalodnál magasabbra szárnyalsz,
Bele a tűzbe, veszéllyel táncolva.
A tétet megbánás nélkül teszed meg,
Ebben az orosz rulettben.
(Orosz rulett, igen)
Orosz rulett, igen, igen.
(Orosz rulett)
 
Itt az idő, hogy nyerj, vagy veszíts,
S pusztítsd a valót, s szabályokat változtass,
(Hadd guruljon a kocka,
Míg fel nem ébredek, vagy meg nem halok!)
Jöjj, s játssz velem ma este,
Hazárdőrök vagyunk, te és én,
(Hadd guruljon a kocka,
Míg fel nem ébredek, vagy meg nem halok!)
 
Az nem egy angyal a válladon,
(Aki füledbe suttog.)
Azt hallod, mit hallani akarsz!
A sötétség kereke forog a játékban.
(Ahol soha senki nem nyer.)
Lehet, hogy így kezdődik a vég?
 
Őrangyalodnál magasabbra szárnyalsz,
Bele a tűzbe, veszéllyel táncolva.
A tétet megbánás nélkül teszed meg,
Ebben az orosz rulettben, igen, igen.
Orosz rulett, igen.