Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 57

2018.07.04.

Undercover


My feet paddle so quickly underwate
But my face is peaceful, you don’t know
Even though I’m always so busy before the curtains go up
In front of you, I’m acting cool
 
This secret event is under way
Without you knowing, not yet
I’m aiming for the right moment
So it’ll be too late once you realize
 
Just like the dark shadows
Seeps into the night
I’m digging into your conscious
Inside you, undercover
 
No need for big action in this scene
If you felt something, some kind of love
Because sometimes, a small whisper
Is even stronger, I want more
 
This secret event is under way
Without you knowing, not yet
When it’s the right moment
You need to want me so much that you can’t handle it
 
Just like the dark shadows
Seeps into the night
I’m digging into your conscious
Inside you, undercover
 
In the mirror, you are just like me
That harmony is our song
I’m still undercover
But soon you’ll find out
 
This secret event is under way
Without you knowing, not yet
I’m aiming for the right moment
So it’ll be too late once you realize
 
I’m flowing
Seeping into you
Digging into your empty spaces
In your heart, undercover
 
Just like the dark shadows
Seeps into the night
I’m digging into your conscious
Inside you, undercover
 
Undercover
Can you see the unfamiliar me?
 
2018.06.23.

In My Room

I close my eyes on this restless night
That girl crosses my mind
I hated myself, who didn’t know anything
I turn the lights on and look around the room
 
The faintly lit area where my eyes stop at
Is the birthday present
I couldn’t throw away
And everything of you
 
Cause you were my sun, the moon
You were my everything
All the things in my room
Seem to miss you
 
Even if I forget you for a little while
Being tired from trying to find it for you
Our hidden memories
Fully remain
Cause you’re still in my room
 
I wander in this sea called life
The forgotten dreams
Melt in al the corners of the desk drawer
You hid inside there
 
Inside the dust covered box
Are faded pictures
And letters filled with a young heart
And everything of you
 
Cause you were my sun, the moon
You were my everything
All the things in my room
Seem to miss you
 
Even if I forget you for a little while
Being tired from trying to find it for you
Our hidden memories
Fully remain
Cause you’re still in my room
 
Even if I throw and throw it away
Memories call for you again
I try to lock you in this place
Where you smile while
Sitting in front of me
 
Cause you were my sun, the moon
You were my everything
All the things in my room
Seem to miss you
 
Even if I forget you for a little while
Being tired from trying to find it for you
Our hidden memories
Fully remain
Cause you’re still in my room
 
2018.06.22.

Mondd Mit Tegyek

Mondd, mit tegyek.
Mondd, mit tegyek.
Mondd, mit tegyek.
Mondd, mit tegyek.
Mostanában,
nem ismerlek, nem ismerlek.
Úgy tűnik, sok mindent feladtál.
Én meghallom a néma kiáltásod.
Mondd, mit tegyek.
 
Szerelmesek lettünk, de nem változtunk meg.
Itt lenne az ideje, elengedni egymás kezét.
Mi nem akartuk, de mégis vége lett.
Mondd, mit tegyek.
Van egy gubanc köztünk,
amit nem lehet kioldozni.
Más utat végigjárva is,
Nálad fogok kikötni.
Letörlöm az arcod, ami a sírástól nedves.
Majd megkérdezlek:
Mondd, mit tegyek.
Mondd, mit tegyek.
Mondd, mit tegyek.
Mondd, mit tegyek.
Nem mondod el, de azt várod, hogy tudjam.
Hogy szerinted nem hozzámvágtál szavakat, hanem csak mondtad azokat.
Természetesnek vetted hogy veled vagyok.
Mondd, mit tegyek.
A közömbös és fájó szavak.
Mély sebeket hagytak aznap.
Szavak, amik ráébresztettek arra.
hogy bolond vagyok.
Ha elfelejthetném...
 
Bár elfelejthetném...
Más utat végigjárva is,
Nálad fogok kikötni.
Letörlöm az arcod, ami a sírástól nedves.
Majd megkérdezlek:
Mondd, mit tegyek.
Remélem nekem mondod el elsönek.
Mondd, mit tegyek.
Soha többet ne sírj.
Mondd, mit tegyek.
Ha a szíved lát engem.
Mondd, mit tegyek.
 
Soha többet ne sírj.
Természetes már, hogy velem vagy.
Így belegondolni abba, hogy nem vagy az enyém.
Nem akarok ezen keresztül menni, mert a világom összeomlana.
Én vagyok az egyetlen számodra
Mégis sokat ellenőrizgettél.
Azt mondtam, hogy sokat változtál,
én viszont mégtöbbet.
Számomra te leszel az egyetlen.
Akkor még nem tudtam,
de ez az ígéret fojtogat minket.
Hiába megállt az idő, a míenk elvész.
Széles mosoly,
amit nekem szántál
 
Felmelegedő hideg kezek,
Ilyen két magányos lélek találkozása.
Nem magányosak többé
Beléd látok.
füleimben hallom lélegzésed
Rajtunk kívül minden megváltozik.
Más utat végigjárva is,
Nálad fogok kikötni.
Mondd, mit tegyek.
Letörlöm az arcod, ami a sírástól nedves.
Majd megkérdezlek:
Mondd, mit tegyek.
 
Remélem nekem mondod el elsönek.
Mondd, mit tegyek.
Soha többet ne sírj.
Mondd, mit tegyek.
Ha a szíved lát engem.
Mondd, mit tegyek.
Soha többet ne sírj.
Mondd, mit tegyek.
Mondd, mit tegyek.
Mondd, mit tegyek.
 
2018.06.21.

Drive


I drive along the road though there’s no destination
I’m just going where the blue signal lights call me
You’ve enchanted me, and there’s no turning back
A bad direction yet a happy ending
It gives me mixed feelings
Unconsciously
I chart a map
 
The green light calls me and wondering
If you’re standing at the end of it I turn my footsteps again
It grew distant intentionally
I feel that this direction itself is wrong but I keep going towards you
 
There’s only one reason
Why I took the familiar left turn
And there will be only one reason
If I ever take the path that my heart opposes, it’s you
 
Once the firm traffic signs
Get engraved
I will be a stranger wherever I go
The afterimage that I see when I look outside the window
Makes me stop and look back
Does it look like you? Is it real?
 
Even if you’re indifferent
I have no other road
 
The green light calls me, is there really an end to it?
Am I already too late?
What will be there at the end of this blind tunnel?
I hope it will be you
 
There’s only one reason
Why I took the familiar left turn
And there will be only one reason
If I ever take the path that my heart opposes, it’s you
 
I, I just keep hovering around you every day
So that I, who is weak
Will be able to reach you just once
 
One rough light word from you can control me
Though I shake my head I go back to you
Like a steering wheel that turns without a will of its own
You coil around me
 
I don’t know why
Even if I wander around on all the roads in the world
I have only one destination and that is you
Who smiles so clearly upon this road
That is not even a road at night
 
2018.06.21.

Dangerous (Medusa Ⅱ)

No one’s ever seen
You properly before
They say the moment our eyes meet is the end,
To them you’re nothing but
 
Trouble, the rumors are double, they’re running wild
Danger, danger, danger
You’re someone that can’t be approached,
So dangerous it’s prohibited
But who’s really ever found out for sure
Are you really danger, danger, danger?
(5, 4, 3, 2, 1)
 
The more magnificent you are, the more thorns you have
I know well that I can’t ever catch you
But that just makes me want to confirm your danger
Dangerous, you’re so dangerous
 
(3 2 1)
 
You boom up the exaggerated words
In my eyes, that’s the real monster
They attack you viciously, constantly in danger
Aggressively, danger
 
You’re driven into the darkness
By violence without form
Before I knew it, I’ve been assimilated into you
Now it’s really Danger Danger Danger
(3 2 1)
 
The more magnificent you are, the more thorns you have
I know well that I can’t ever catch you
But that just makes me want to confirm your danger
Dangerous, you’re so dangerous
 
I’m looking for Danger
It’s as if I’m frozen
The moment our eyes meet, you’re perfectly beautiful
 
I can’t breathe, I’m still as if I’ve been nailed to a wall
Your gaze burrows deep into me
That moment I saw it, the wound you’ve suffered
You painfully smile at me
 
Towards the brilliant blinding light
Desire for you whispers to me
Even if it’s more dangerous, I will protect you,
My one and only
Dangerous You’re so Dangerous
 
Dangerous You’re so Dangerous
Dangerous
 
2018.06.21.

Chemistry


Absolutely I do not think I'll leave you
As the picture stops do not think about sitting down
When we face each other it's more perfect than ever
To you for a little more rocking
 
You touch your skin, feel more real
Hold me with your arms open
 
To be more deeply
Deeper I keep on stimulating
Show all
Impact more generously
Now I feel a little
The more I am immersed in the same feeling
I cannot stop
Let us hold onto love & shake
 
Alright, alright
All these emotions that flow a little more honestly
Alright alright yeah
Thickening chemistry
 
Like a baby boy, let's keep the distance
I do not get anymore a defensive attitude
 
With all my body baby
I'll crash into you
So that I can feel every little thing with you
 
Intense glare the smell
Texture of touching you
You know me that will feel like you
 
To be more deeply
Deeper I keep on stimulating
Show all
Impact more generously
Now I feel a little
The more I am immersed in the same feeling
I cannot stop
Let us hold onto love & shake
 
Your rough breath
Motion following you
When it gets closer baby
I'm coming in
The more crucial the crucial
We are just
I want to feel more yeah
 
Blinking left eye like you
I will follow your eyes ma move
All of the time it keep
Going crazy every minute and every second
 
Soak it up
All of your five senses
Put it all down
Perfect if you dive perfect
Now that you realize something
The more i feel like it
There's no distance
Leave it to the moment, you keep driving
 
Leave it to the moment yeah
Soak it up, stimulate us
 
2018.06.19.

All Day All Night

Oh oh
 
Can somebody tell me
if the choice is right or wrong
The moments I met you were Highlight
I donn't regret it. It's beautiful
 
I start to look at the world differently
Yeah it's all for you
Time starts to shine
Yeah it's all for you
Our very painful tears
and the joy that fill our hearts
All for you, all for you, all for you
 
It's getting hotter like it'll explode
I have no choice but to love you more
(Baby you’re my type of world)
Scream it loud
Baby you’re my world
A new world is going to bloom, you'll belive it
 
All day all day all night
What I want is
All day all day all night
Baby, only you
Oh my god the rythm rises
All day all day all night
Melting into each other
 
Like a long preview
Now that I have a deep simpathy
The scene is your face again
All I can do is gaze at it
The stars are clashing Let’s spark it
That is nothing hard
Feel the vibe I'll throw a hotter flame
Baby it’s all for you
 
Tell me what you want more
There's nothing prohibited
It's OK to go crazy
Because you chose me
The deep and blue silence of the night
The dazzling sun of the afternoon is
All for you, all for you, all for you
 
It's getting hotter like it'll explode
I have no choice but to love you more
(Baby you’re my type of world)
Scream it loud
Baby you’re my world
A new world is going to bloom, you'll belive it
 
All day all day all night
What I want is
All day all day all night
Baby, only you
Oh my god the rythm rises
All day all day all night
Melting into each other
 
Even though I hurt you hug me
It's all you and me
a small wings Control
You change my world
 
It's getting hotter like it'll explode
I have no choice but to love you more
(I wanna give it to you)
Scream it loud
Baby you’re my world (Yeah)
A new world is going to bloom, you'll belive it(Oh)
 
All day all day all night (All night)
What I want is
All day all day all night
Baby, only you(Oh)
Oh my god the rythm rises
All day all day all night
Melting into each other
 
Yeah I like that
All night girl, my girl, your world
 
2018.06.11.

I Want You


I'm in the white sea and the black melody spreads
I draw you
Forgotten memory
Sculpture like tears
I want you to rewind
I close my eyes Oh na na na
I want you do show me your dreams
Call me up Oh na na na
Over a long time back here
 
I want you
You come back before your eyes
There is a different ending than that
I can't let you go
This moment I've been drawing everyday
I said I want you
I can’t let you go
This moment of endless waiting
I said I want you
 
In this scene,
Only you and me in the world
You can see it in your eyes
Do not miss your heart now
Sweetly whispering songs
It’s you
 
If you wake me up Oh na na na
My smile faces reality again
Again Oh na na na
If you can fall in this dream
 
I want you
You come back before your eyes
There is a different ending than that
I can't let you go
This moment I've been drawing everyday
I said I want you
I can’t let you go
This moment of endless waiting
I said I want you
 
Filled the cup
Night overflowing with memories
Oh na na na
Beyond the blurred boundary memories come to me
Cause I
 
I want you
I'm deeply moved by my heart
even if you swallow me like a wave
I can’t let you go
Once again, close you eyes again
I said I want you
Oh na na na
Oh na na na
I can’t let you go
If I open my eyes tomorrow it will be in your arms
I I said I want you
 
2018.05.30.

Good Evening


The cozy darkness
Is lingering far away, slowly coming
At the tip of the sunset that hangs on the buildings
I think of you
 
Spill out the darkness
Open the night
I wanna see you more, right now, oh
 
The moonlight is rising
I’m going to you before it’s too late
I’m going to get you
Imagining how surprised you’ll be, I’m going to you
Going to you, going to you
Without a reason, going to you
 
Spilling out the night, I’m going to get you
If you happen to think of me
I’ll go to you
right now
It’s too lonely at night
Don’t wanna press it down
so I’m going to you right now
 
My breathing is getting rougher
We’re getting closer
When you said you missed me
My heart got impatient
So I increased my speed
 
Like the rain on the window
You’re sparkling clearly
All of our stories make us run out of breath
 
The closer I step to you
My whole world changes through you
I want to know all of your moments
Before that moonlight
 
I can feel
we’re looking at each other
through this door
Let’s see...
You’re eyes nose lips cheek
Even if you’re
Farther away than the sky
I’ll send my heart to the clouds
On this night with the bright moonlight
 
The moonlight is rising
I’m going to you before it’s too late
I’m going to get you
Imagining how surprised you’ll be, I’m going to you
Going to you, going to you
Without a reason, going to you
 
Spilling out the night, I’m going to get you
If you happen to think of me
I’ll go to you
right now
It’s too lonely at night
Don’t wanna press it down
so I’m going to you right now
 
I see you far war, oh
You, you, you, you
Spilling out the night
I’m going to get you
 
2018.05.30.

You & I


Like the space flowers that dazzled in your eyes
the words that spilled towards me
You held my hands warmly
in a world that only we lived
 
A handful of memories
I laugh and remember every day
Our hearts will become numb
so I turn around for our sake
 
I'm the only one hurting
I may look fine
I'm not easy, my feelings aren't for decoration
 
There are countless stars in my heart
there's one star that shines painfully
I don't want to grab it
but I don't want it to go out
 
The sunlight shined on us brightly
and there was a single tear drop in the sky
My friends comforted me
so I don't think I feel sad
 
A promised winter sea
and a candle that won't go out
The things I can't throw away
make me smile
 
I'm the only one hurting
I may look fine
I'm running toward you, my feeling aren't for decoration
 
There are countless stars in my heart
there's one star that shines painfully
I don't want to grab it
but I don't want it to go out
 
My feelings aren't for decoration
Goodbye to the love from my younger days
I'm letting you go, bye bye bye
Even though my heart is aching
 
I'm the only one hurting
I may look fine
I'm not easy, my feelings aren't for decoration
 
There are countless stars in my heart
there's one star that shines painfully
I don't want to grab it
but I don't want it to go out
 
I know that you're being honest
when you wish me well
I'll let you go easy,
don't think that you're stepping on me
 
I've let myself go to the wind
and the rain that's falling cooly
I could have let it but my feeling aren't for decoration
 
2018.05.13.

Sunny Day Hero

Come on, come on, come on, come on
 
The forecast says it’s gonna be a “Perfect day”
Everybody won’t let today slip away
Our bodies write in the sparkling sun
And the thermomerter of our hearts can’t be measured
 
Dreams come true, there are infinite things we want to do
Yeah, we are this season’s supertars
 
Say come on, come on, come on, pierce through the clouds
Hurry up, this is a serious treasure hunt
Cuz I am, I am, I am
The sunny day hero who they called for this summer
 
The number of eyes I see on my way
Is the number of hugs I gave to the people who walked by
I found that girl and told her “I love you so”
I was too happy, I was feel shaky
 
We blame the passion of love on the rays of the sun
I want to hold the moment more tighly in my arms
 
Say come on, come on, come on, pierce through the clouds
Hurry up, this is a serious treasure hunt
Cuz I am, I am, I am
The sunny day hero who they called for this summer
 
The summer breeze beckons to me
I want paradise to invite me in
 
The overwhelming sun ray
The magnificent view of the Indigo Freeway
My naked heart can’t be deceived anymore
I’ll end up being charmed by the suntan dancing queen
I stopped enduring it and just took of my shoes
I’m barefooted so I’ve got nothing to lose
Yeah that’s the way dreams come true
Hurry up, this summer is diving blue
 
Come on, come on, come on, pierce through the clouds
Hurry up, this is a serious treasure hunt
I am, I am, I am
The sunny day hero who they called for this summer
 
The summer breeze beckons to me
I want paradise to invite me in
(Sunny day hero, hero)
 
Say come on, come on, come on, pierce through the clouds
Hurry up, this is a serious treasure hunt
Cuz I am, I am, I am
The sunny day hero who they called for this summer
 
2018.05.13.

Sing Your Song

Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Love, so just keep on singing now
Hey, that “shape” that you carry in your hand
Becomes smaller and smaller
Every time you part with someone
And one day, it will just disappear
 
But love, that itself, when you part with someone
Continues to become even bigger, look
 
You, I’m glad to have met you
You, I’ve been looking for you
You, as we look into each other’s eyes
The melody continues to flow around us
You, from the bottom of my heart
You, I want to make you happy
You, and that happiness
Is the answer I have been looking for
 
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Love, so just keep on singing now
 
Let’s believe in love’s beautiful song
And let our melodies form a harmony
If we keep our hearts clear, we certainly
Will hear that line, that unceasing refrain
 
Even if someone points their finger at us
And laugh at the love we share
Don’t be scared, it’s alright
 
If you ever part with someone
Definitely that love’s existence cannot be verified
 
You, I’m glad to have met you.
You, I want to sing with you.
You, this melody continues to surround us
And erase away our hesitation and anxiety
You, from the bottom of my heart.
You, I want to make you happy.
You, and that happiness
Is the answer I have been looking for.
 
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Love, so just keep on singing now
(Everybody let’s go)
 
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Love, so just keep on singing now
 
You, I’m glad to have met you
You, I’ve been looking for you
You, as we look into each other’s eyes
The melody continues to flow around us
(Baby, baby)
You, from the bottom of my heart
You, I want to make you happy
You, and that happiness
Is the answer I have been looking for
 
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Love, so just keep on singing now
 
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Sing, sing your song
Sing, sing your song, sing it
Love, so just keep on singing now
 
2018.05.13.

Real

Oh it’s a little bit funny, you may not know
But I’m a little different today
Think about it, maybe more than you can imagine
I’m giving off an ultra-real feeling
I’m running, screaming, I’m flying
Grab it, as much as you wanted it
Even if your breath stops, the feeling is in the moment
Let go the way you want to
 
The old fashions that kept you
Cast them away and find a solution
Throw away the complicated reasons
 
Everyone doesn’t have to be the same
If you feel free it’s all up to you
Go where your heart tells you to go
I’m going one step further, this is my real style
 
Uh yeah, uh huh
My real style, woow, come on
Spread your wings when you want to
And create your own style
(Come on) follow, try to feel me
Are you ready to go to a world of freedom?
When you close your eyes and take a breath
I am approaching you, the mentor
I will find my own way
With my feelings
 
I’m running, screaming, I’m flying
Grab it, as much as you wanted it
I’m burning up in your passionate gaze
Go the way you want to
 
The old fashions that kept you
Cast them away and find a solution
Throw away the complicated reasons
 
Dream
Believe me and let’s fly into an amazing world
Trust only me and go to the place you want to go
I will go, you’re the number 1
Open the window and aim for the high sky
One, two, three, let’s go together
Right now you are the most free
 
The old fashions that kept you
Cast them away and find a solution
Throw away the complicated reasons
 
Everyone doesn’t have to be the same
If you feel free it’s all up to you
Go where your heart tells you to go
I’m going one step further, this is my real style
 
2018.05.13.

Sherlock

SHINee’s Back…
SHINee’s Back…
SHINee’s Back…
Back Back Back Back
 
Instinctively, it all stopped.
And I’m sure you already know.
The true key to seeing through a clever trick.
Shall we begin our mystery?
Like Sherlock we’re chasing after it. oh
 
It’s true, you don’t miss a hint no matter how small.
You’re after it right? The treasure in my mind.
It’s you? Those anxious eyes just won’t stop.
Don’t hide them. Look directly at me. Freeze!
 
Until the truth is revealed,
The strict rules are
Black or white.
Countless sparks are flying.
 
Oh I’m curious yeah.
This whole time I was searching only for you yeah.
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
 
Let’s play hide and seek girl.
Come one tell me I’m in doubt. ah
Why do I feel like you’re scheming?
Girl hey let me hear it I’m in doubt.
Don’t run away. After this I think I will
Understand what fun is.
 
Oh I’m curious yeah.
This whole time I was searching only for you yeah.
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
 
Maybe it’s all a dream.
Even your appearance before my eyes.
What’s the truth?
Because I don’t know for sure. Where’s the truth?
It’s painful…fade out…
 
You don’t say, baby.
So you’re the one playing Sherlock?
No, it can’t end this way! It won’t end this way.
 
In our delusion of hunting down the criminal,
no one else is allowed, sorry.
There’s no escape!
Don’t erase the evidence.
Here is where we make a story.
 
Oh I’m curious yeah.
This whole time I was searching only for you yeah.
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
 
Tonight SHINee’s in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
 
2018.05.13.

Rescue

I don’t like the word love
You used to say
Oh girl
No one understood you
Only I knew those painful words
And the meaning behind them
 
It’s hard to say with words
These emotions are whirling around
Losing all my control
It started with you
And only you can end this heart
Save me
 
All I’ve got is you
And I’m so into
Now I can finally breathe
Girl you’re my dream come true
The criminal of the night
Is alive
Let me feel your body temperature
Baby you’re my Rescue
 
Only you can take me out
Only you can make my blood circulate
Only you are the way to being rescued
You’re my rescue, you’re my rescue
 
I’m running out of breath
On top of the blue ocean
I’m a lone drifting boat
[On/Min] I want you as if I’m thirsty
Oh baby, come here
 
Every place you touch (baby)
It’s mysterious, you make me soft
Losing all my control
My body gets hot
My lips get red
Like I’m born again
 
All I’ve got is you
And I’m so into
Now I can finally breathe
Girl you’re my dream come true
The criminal of the night
Is alive
Let me feel your body temperature
Baby you’re my Rescue
 
I’ll hold you tight
Only this place is safe
I wanna stay by your side
The way you are
Way you are way you are
So this love won’t crumble
I won’t go anywhere
I wanna stay by your side
The way you are way you are
 
All I’ve got is you (you baby)
And I’m so into
Now I can finally breathe
Girl you’re my dream come true (coming true)
The criminal of the night
Is alive
Let me feel your body temperature (to feel baby)
Baby you’re my Rescue (Rescue)
 
Only you can take me out
Only you can make my blood circulate (whoa)
Only you are the way to being rescued (oh)
You’re my rescue, you’re my rescue
 
Only you can take me out (ah)
Only you can make my blood circulate (you baby)
Only you are the way to being rescued
You’re my rescue, you’re my rescue (you’re my rescue)
 
Only you can take me out (oh)
Only you can make my blood circulate (baby)
Only you are the way to being rescued
You’re my rescue, you’re my rescue
 
2018.05.13.

Run With Me

Won’t U try?
Take my hand run, run, run with me.
I swear I won’t let you regret it.
Let’s go. Run, run, run with me.
 
Without love,
we’ve glamorized the solitude night.
In a circle of smiles,
I’ve come to like you, but can’t say “Hi”.
 
Counting down to 12:00,
let’s try to finish this. The end is near.
 
Won’t U try?
Take my hand Run, run, run with me.
I swear I won’t let you regret it Let’s go.
Run, run, run with me.
Even in a vacant world, if I’m with you,
I feel like I can love.
 
Give something up.
Your holding too much on those tiny shoulders.
I’ll carry half.
Now is the time for you to try and rely on me.
 
I too know it’s not easy
to just nod yes.
 
Won’t U try?
It’s okay. So, run, run, run with me.
I will burden myself with the past that won’t seem to disappear.
Run, run, run with me.
I won’t allow you to feel those lonely feelings anymore.
Without fear, run with me.
 
No one is there anymore.
The moon will also watch over us.
You don’t have to rush.
I will continue waiting.
 
Won’t U try?
Just holding my hand.
Linking hands just like this. Yea, together
run, run, run with me.
Now count to: one, two, three.
There’s love in the future. I’ll make you see.
Run, run, run with me.
 
Won’t U try?
It’s okay. So, run, run, run with me.
(Run with me~)
I will burden myself with the past that won’t seem to disappear.
Run, run, run with me.
(Run with me, run with me~)
Even in a vacant world, if I’m with you, I feel like I can love.
Run with me.
 
2018.05.13.

Please don't go

Last night in my dreams
You drew close to me
Your whispered words
Your hair that brushed against my face
When I woke up from my dream
It was all too clear
That your presence was nothing but a dream
The tears in my eyes told me
 
You can’t, don’t leave like this
Please just one more time, hold me in your arms again
The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot
 
Even when I open my eyes
Only your figure is clear
That your presence was nothing but a dream
The sadness reflected in my tears told me
 
You can’t, don’t leave like this
Please just one more time,hold me in your arms again
The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot
 
I try and even though I try
I insist, I insist, come back to me
 
You can’t, don’t leave like this
Please just one more time, hold me in your arms again
You can’t, don’t leave like this
Please just one more time, hold me in your arms again
The next time
I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot
 
2018.05.13.

Romeo+Juliette

This painful love story has frozen my heart
I give another short sigh at this love I’ve come to hate
The rest of my breath becomes distant, becomes faint
 
Girl meets boy
And a painful love starts now
An unspeakable love becomes an echo
And love starts again
 
I loved you, I wanted you
I went to you, so even if you hate me
My heart cries because it yearns to say more
Sadness makes another day pass by
 
With only the memories of loving you
I’m stupid for being selfish with you
Now I feel a little confused
You don’t know that you’re my only boo, I only look at you
 
That love starts again
You don’t know me
Nor the love I feel for you
A painful love starts again
Before I meet with you
I try not to let my feelings control me
I hate goodbyes
I can’t say that I love you
And like a fool again, I couldn’t hold onto you
I love you, I want to see you
Wow whoa
 
(I still don’t know)
I don’t know love, I don’t know goodbyes (Yeah oh)
I still don’t know, I know that my heart wants you
Oh my girl, oh my love
(Baby baby baby true true true)
 
There’s a cloud as clear as her gaze (Oh)
Just knowing that we can see it together makes it beautiful
The day the cloud turns into rain, we can no longer see it
Knowing that we can’t escape, my heart sinks
 
From thoughts of you, I yell inside myself, “I like you”
The echoes answer back “No way”
Without you, my feelings are down
I still believe that you’ll come back
 
I fell so deep in love with such a girl like you
Don’t think of me as just a boy
Like a man
[On/Jong] I want to be your lover, your love, Oh
 
That love starts again
You don’t know me
Nor the love I feel for you (Oh oh oh)
A painful love starts again
Before I meet with you
I try not to let my feelings control me
I hate goodbyes
I can’t say that I love you
And like a fool again, I couldn’t hold onto you
I love you, I want to see you
Whoa whoa (Oh oh)
 
Now I’ll say that I love you
I’ll make myself love you
We met through much difficulty
Even when you waited for me, I couldn’t hold on to you
My image now vanishes
 
That love starts again (Whoa)
You don’t know me
Nor the love I feel for you (Baby baby baby)
A painful love starts again (Oh)
Before I meet with you
[On/Jong] I try not to let my feelings control me
I hate goodbyes
I can’t say that I love you
And like a fool again, I couldn’t hold onto you
I love you, I want to see you
Wow whoa
 
Love starts again
Love starts again
This painful love story has frozen my heart
I give another short sigh at this love I’ve come to hate
(Baby baby baby) The rest of my breath grows faint, dies away
 
Love starts again
Love starts again
Girl meets boy (oh yeah)
And a painful love starts now
An unspeakable love becomes an echo
And love starts again (Yeah yeah)
 
I hate goodbyes
I hate goodbyes
She has a lot of things she wants to say
But it doesn’t look like they’ll get through
Heartache, heartache, heartache
 
(I hate goodbyes
I hate goodbyes)
“Will you come to me? Lean on me?”
I lay those sorts of worries aside
Get rid of all those lingering affections, erase them (Oh yeah)
P.S. I want to hear her voice one last time
 
You, I love you
 
2018.05.13.

Y Si Fuera Ella

Ella, sorry is what I want to say
I don’t want to wait any longer
Far from now, at the very end, to say it
 
So that even in this painful period of time
We’ll still be able to laugh
Creating new happy memories for us to remember
 
Ella, you told me before didn’t you
You only love me as a good friend
And remain beside me forever as a best friend
 
Don’t say those words to me ever again
To you it may sound light
But to me, weigh heavy
My feelings must have given you a hard time
I’ll step back a bit, I’ll wait
So that you’ll be comfortable
I’ll be standing from far away
I’m begging you like this
 
Ella, how are you trying to leave
With your smiling eyes, and cruelly saying goodbye
Killing me by suffocating me
The happiness the get from the melody
Is still too brilliant
Please don’t leave me, don’t abandon me
 
I don’t want to live, what should I do
Without you in my life
It’s better to act like I don’t know
Because like this the sadness is driving me insane
 
Ella, how are you trying to leave me
With those easy words, “goodbye”
Making me feel reproachful at your departure
Oh, please
Don’t go Ella
 
Ella, you told me before didn’t you
You only love me as a good friend
And remain beside me forever as a best friend
 
Don’t say those words to me ever again
To you it may sound light
But to me, weigh heavy
My feelings must have given you a hard time
I’ll step back a bit, I’ll wait
So that you’ll be comfortable
I’ll be standing from far away
I’m begging you like this
 
Ella, how are you trying to leave me
With those easy words, “goodbye”
Making me feel reproachful at your departure
Oh, please
Don’t go Ella
 
It’s better to act like I don’t know
Because like this the sadness is driving me insane
 
Ella, how are you trying to leave me
With those easy words, “goodbye”
Making me feel reproachful at your departure
Oh, please
Don’t go Ella
 
Hmm no no don’t go Ella
Ooh
 
2018.05.12.

Downtown Baby


Cruising, cruising
With my only downtown baby
Looking around in your town
To a narrow alley, we’ll get lost again
In this maze of love we can’t go back anymore, Woo Oh baby
 
In a cafe that’s like a refuge
We meet for the first time
Smiling, you took a snapshot and uploaded
A photo of the leaf drawn on the latte
 
Hey, you come to this shop often
But do not meet with anyone I’ve finally found my girl
 
Cruising, cruising
With my only downtown baby
Looking around in your town
To a narrow alley, we’ll get lost again in this maze of love
Downtown baby Downtown baby
Downtown baby Downtown baby
 
Even though today is a special day
I’ll try to not do anything and just stay
In this timeless old scene
Ding-dong! The speed of my heart says
 
“Let’s go”
The inside of your stylish glasses is shining
I’ve found the jewel hiding in your eyes
 
Cruising aimlessly
With my downtown baby
We gently research around your town
Laughing, we talk about our memories I’m fascinated by you
Downtown baby Downtown baby
Downtown baby Downtown baby
 
I want to know about you to know about knowing you
Once I get confused you’ll disappear into the alley again
 
Downtown, downtown while laughing
Downtown Woo Woo Woo
It’s like it’s (you’re) slipping through my hands
Cruising, cruising
Chasing after my downtown baby
Today I’ll also research your feelings
To a narrow alley, we’ll get lost again in this maze of love
Downtown baby Downtown baby
Downtown baby Downtown baby
 
2018.05.12.

If You Love Her

When he said to me
“I heard you are a good friend”
It hurt so much
I hated you but was jealous, you guys looked good
Who am I to be relieved?
I’d be sorry if I hated the person next to you
Because you look so happy next to him
 
If you love her
If you want her
More beautiful than flowers
You have to love her more
If you love her
If you need her
Tell her without holding back
 
If you love her
If you love her
 
I see a lot of sides of you
That I haven’t known before
I didn’t know that you could be so child-like
(I didn’t know)
 
You’re so pretty, it hurts, you’re so lovable
These feelings make me feel smaller
You became someone I cannot love
But you’re looking at me and smiling
 
If you love her
If you want her
More beautiful than flowers
You have to love her more
If you love her
If you need her
Tell her without holding back
 
If you love her
If you love her
If you love her
 
Oh yeah
 
If you love her
If you want her
Don’t ever let go
Of her hands (oh yeah)
If you love her
If you need her
Don’t give me a chance
 
If you love her
If you love her
Oh if you love her
If you love her
 
If you love her
(If you love her
If you love her)
If you love her (woo)
If you love her
If you love her
 
Woo woo woo woo woo woo woo
 
2018.02.02.

Stand By Me

Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love
My feelings get better as I look at you
I find myself randomly singing
I want to buy a single rose
The side of myself is so new
As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?
 
Together make it love Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love Forever make it your smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love
 
The more I get to know you, my heart quivers
All I can do is smile
Should I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?
Could this feeling be love?
I’m still shy
I haven’t even taken a single step towards you
So please wait for my love
 
Together make it love Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love Forever make it your smile
I will slowly warm up to you, step by step
Stand by me, look at me
Somehow I want to be closer to you
Stand by me, guard over me
I want to seem a bit cooler to you
 
I didn’t know at first
How to begin to love
I still don’t know my heart, but I love you
 
Together make it love Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love Forever make it your smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love
 
Translations posted are mine unless there’s a source link.
2017.10.12.

Wish Upon a Star (별빛 바램)

I held tight onto this time
This moment that seemed would last forever
The break up that followed love
Pushes me out as if it was planned
You always smiled
My foolishness makes me think that you’ll still greet me
My love left for a faraway journey
Now it’s the end
 
When my tears (my tears)
Become starlight (following the memories)
And shine brightly over there
Maybe you’ll see from somewhere
So every night, I become the starlight and shine
 
Memories of wanting to find you
Give me hope that you might return
But my hopes can’t endure
I guess it’s really over
 
Traces that resemble you
Stop me (stop me)
They say it’s no use even if I wait
 
When my tears (my tears)
Become starlight (following the memories)
And shine brightly over there
Maybe you’ll see from somewhere
So every night, I become the starlight and shine
 
In the sky (resembles you)
The countless stars
They’re my longing of not being able to reach you
 
Tears hide the starlight
 
When my sadness (my sadness)
Become rain (with the memories)
And fall in your heart
Maybe you’ll come back to me
So today, I become rain and fall
 
2017.10.03.

Everybody

(Wow!)
Everybody wake up (wake up), the sun is rising
Everybody, the sun is rising
Everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every everybody,
awaken this sleeping night
Behind your grown up mask, the twinkling of
your girlish eyes is hidden, it’s dazzling
You wanted to act childish at least once,
like the kid that resembles you
who lives inside your heart
 
The moment you dig deep into the night, it’s time
to find the rhythm that you’ve heard for the first time
I’m like the piper boy
and you’re like a dreaming child
Now everyone follow me and match your steps
 
Everybody, everybody, every-everybody,
shake up your heart
Everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every everybody,
awaken this sleeping night
 
There’s no reason to be calm and orderly,
blow the whistle of excitement that can’t be hidden
Each light that fills the street connects
and I don’t know until where it goes
 
When you move as if you’re hypnotized,
when the strong melody calls you out
I’m like the piper boy
and you’re like a free child
Flashier and more beautiful than anyone else
 
Everybody, everybody, every-everybody,
shake up your heart
Everybody, every-everybody
Everybody, everybody, every everybody,
awaken this sleeping night
 
Yeah, yeah wo~ yeah
Everybody wake up (wake up),
the sun is rising, no one no one
The morning comes and you put on
your exhausted grown up mask
As you cherish our own secret night
(Everybody, every-everybody)
Awaken this sleeping night
 
Everybody, everybody, every-everybody,
shake up your heart
Everybody, everybody, every-everybody,
awaken this sleeping night
Everybody every-everybody
Everybody, everybody, every-everybody,
awaken your sleeping heart
Everybody wake up (wake up), the sun is rising
Everybody wake up
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
2017.07.27.

Sherlock

SHINee visszatért, SHINee visszatért
SHINee visszatért, visszatért, visszatért, visszatért, visszatért
 
Mostantól, mindenki állj. Nem számít, ki vagy
Senki sem hagyhatja el a tetthelyet,
De ne légy ideges
Már szabadnak érzem magam ebben a zárt szobában.
 
El fogok kapni mindent, még a reszkető lélegezteted is
Beosontál a szívben lévő ékszerért
Még ki is szúrtam nyugtalan szemeidet. Én.
Megtaláltalak, egyetlen gyanusítottam. Én. Állj!
 
Annyira ártatlannak nézel ki.
Próbálsz összezavarni, hogy kihasználd a helyzetet.
Két válasz.. (Két válasz..)
Felrobban, mint egy láng az éjszkaában, bébi
 
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Hirtelen elmosolyodsz a képen. Miért?
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Kíváncsi vagyok, yeah.
 
Százszor egy nap,
Gondolok rád majd elfelejtelek.
Egy kérdés merül fel bennem:
Mit akarsz?
 
Ez a pillanat elönti a szívemet
Hangtalanul és csak örvénylik.
 
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Hirtelen kisétálsz a képből. Miért?
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Kíváncsi vagyok, yeah.
 
Tudom, hogy nem létezel, de épp rád nézek
Ki foglak hallgatni.
Te tudod a választ, amit akarok.
Az ajkaid felcsillannak, majd eltűnsz..
 
Talán te tudtál erről. Nem, nem tudja
Hogy a szívem sosem volt teljesen bezárva, rád vár.
 
Itt van a tettes.
Senki nem menekülhet el.
Sem te, sem én. Senki.
Mindent rólad,
Megtaláltam a bizonyítékot.
Meg foglak találni (Felrobbansz, bébi)
 
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Hirtelen kisétálsz a képből. Miért?
Oh, Kíváncsi vagyok, yeah.
Kíváncsi vagyok, yeah..
 
Ma este SHINee itt van a házban
Szóval add meg magad, add meg magad a SHINee-nak
Add meg magad, add meg magad, add meg magad a SHINee-nak