A keresés eredménye

I am always close to you

My wings are spread
Open, large and wide
I am on my own
On a way, made by you, for me
 
Mama, I am always close to you
I feel your tears, every time I go
But I am you
I carry your love with me
We are the story of one1
 
(Instrumental guitar lick by Marcel)
 
Daddy, I am always close to you
I feel your tears, every time I go
But I am you
I carry your love with me
You are forever in me
 
You learnt me to be me, you live in me
All this for you2
All this for you
All this for you
 
Your wings were fine
Protected me from sorrow and pain
You have the heart of a true friend
I miss you already, even though you are still here
 
Mama, I am always close to you
I feel your tears, every time I go
But I am you
I carry your love with me
We are the story of one1
 
Daddy, I am always close to you
I feel your tears, every time I go
But I am you
I carry your love with me
You are forever in me
 

• This is a line from the original song. Literally Jij zit voor altijd in mij means Forever you are in me
• 2. Again, a line from the original song, more literally you can translate this phrase to This is for you

Higgy önmagadban

Ott legbelül,
hol senki sem ismer
Ott van az út
valódi önmagadhoz
Higgy önmagadban,
higgy abban 'mit csinálsz
Semmi sincs hiába
minden jóra fordul
 
Higgy a lángoló szivedben
Higgy a tiszta elmédben
Higgy benne, és igy lesz igaz
Már készen várt
a szívedben
Higgy magadban, nem vagy túlértékelve
A keresett erö, ott volt mindig benned
Tárd ki hát az ajtót, nézd, szabad vagy már
Ha hiszel önmagadban
Ha hiszel önmagadban
Ha hiszel önmagadban, rendben lesz, hidd el hát ezt nekem
 
Higgy a saját erödben
Hidd, hogy még többet elérsz
Próbáld hát még egyszer
Hidd el, hidd el
s akkor, s akkor
magától eljön majd 'mit keresel
mert te akarod, nem azért mert én mondom
Légy hü magadhoz, és az álmaidhoz
Higgy, igen, magadban
ha hiszel önmagadban
igazán magadban
akkor hiszek én is benned