Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.03.11.

Hjallis

Hjallis 1 , Hjallis, who the damn Hjallis?
Hjallis, Hjallis, who the damn Hjallis?
That was his name
Golf-trousered, a curlyhead
He was Hjallis
As a boy, he wanted to sail
Grown-up, also play ice hockey
Oh, if dreams could come true
 
Everyone knows Jokerit ja HIFK 2
Tepsi and Tappara 3 have swetty jobs
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
You must understand that Ässät 4 plays better
than Ilves and TuTo 5 , who should be in the antiquarian
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
 
After taking his time sailing the seas
the adult man got bored to navigating
He came to his home port
Kicked some stones, turned a cup 6
Played billiards in the evenings
Thought: 'If I could buy a hockey squad.'
 
Everyone knows Jokerit ja HIFK
TEPS and Tappara have swetty jobs
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
You must understand that Ässät plays better
than Ilves and TuTo, who should be in the antiquarian
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
 
Oh, dear you, Hajllis, you're halls are so
expensive that it hurts the groins
Believe in dreams
still does that Moses not
To allow a dream
He would gladly kick
your balls into cereal
No, no it cannot, it cannot discourage a man
 
Everyone knows Jokerit ja HIFK
TEPS and Tappara have swetty jobs
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
You must understand that Ässät plays better
than Ilves and TuTo, who should be in the antiquarian
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
 
Everyone knows Jokerit ja HIFK
TEPS and Tappara have swetty jobs
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
You must understand that Ässät plays better
than Ilves and TuTo, who should be in the antiquarian
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
 
  • 1. Presumably Hjallis Harkimo, a Finnish celebrity
  • 2. Finnish ice hockey teams
  • 3. Finnish sport teams
  • 4. an ice hockey team
  • 5. Ice hockey teams
  • 6. This probably points to an idiom which means to go back to the basics/to the start or to get angry
2020.10.05.

Hjallis

Hjallis, Hjallis, who the hell is Hjallis?
Hjallis, Hjallis, who the hell is Hjallis?
That he was called
Golf-pant, curly-hair
It was Hjallis
As a boy, wanted to go sailing
Growing up, to play hockey
Oh that the dreams would come true!
 
Everybody knows Jokerit and Hifk
Teps and Tappara have it sweaty
But who is this wonderman, he who can
It's Hjallis, Hjallis, who the hell is Hjallis?
You do get it that Ässat plays better
than Ilves and Tuto, that are better off in the division
But who is this wonderman, he who can
It's Hjallis, Hjallis, who the hell is Hjallis?
 
Sailing the sea for a while
The man got enough of navigating
Came to land in the home port
Kicked the rocks, even had a drink
Played billiards in the evening
Thought: 'I could buy a hockey team'
 
Everybody knows Jokerit and Hifk
Teps and Tappara have it sweaty
But who is this wonderman, he who can
It's Hjallis, Hjallis, who the hell is Hjallis?
You do get it that Ässat plays better
than Ilves and Tuto, that are better off in the division
But who is this wonderman, he who can
It's Hjallis, Hjallis, who the hell is Hjallis?
 
Oh Hjallis, your hall is
so expensive that it hurts in the groin
Still, believe in dreams,
That Moses wouldn't
grant you your dream
Would gladly
kick your balls into a crumb
No, it can't, it can't dishearten a man
 
Everybody knows Jokerit and Hifk
Teps and Tappara have it sweaty
But who is this wonderman, he who can
It's Hjallis, Hjallis, who the hell is Hjallis?
You do get it that Ässat plays better
than Ilves and Tuto, that are better off in the division
But who is this wonderman, he who can
It's Hjallis, Hjallis, who the hell is Hjallis?
 
Everybody knows Jokerit and Hifk
Teps and Tappara have it sweaty
But who is this wonderman, he who can
It's Hjallis, Hjallis, who the hell is Hjallis?
You do get it that Ässat plays better
than Ilves and Tuto, that are better off in the division
But who is this wonderman, he who can
It's Hjallis, Hjallis, who the hell is Hjallis?