Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2018.05.14.

Home

Versions: #2
How do I cut this at its root if it already flourished?
How do I come up with a goodbye if it's already love?
 
How do I cut this at its root if it already flourished?
How do I come up with a goodbye if it's already love?
 
I don't want to rewrite our story lines
'Cause if they weren't crooked we wouldn't have met
I don't want to rediscover my truth
If it appears to be so much mine when it's ours
 
How do I cut this at its root if it already flourished?
How do I come up with a goodbye if it's already love?
 
How do I cut this at its root if it already flourished?
How do I come up with a goodbye if it's already love?
 
Don't let me fill with emptiness
The place that's only yours
Don't fall for another fellow
If you've already made your Home here with me
 
2018.05.10.

Full Stop

Keep dead quiet as if you had nothing to say
For I fell in love with what I made up about you
I even grew to dig your face
But I'm fighting to rebury it1
 
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
Don't leave for tomorrow someone you could leave behind today
Don't
 
You live through your body and for the mirror, thinking it's normal
Percent body fat and percent neurons in proportion
The fault is less yours than mine
I was just so foolish I jumped the gun and fell [for you]
 
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
Don't leave for tomorrow someone you could leave behind today
Don't
 
(He rides waves but leaves no footprints)
(Cute guy but ain't got a thing in his head)
(Asks for champagne with sparklers at the club)
(Better off alone than in bad company)
 
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
You want me with all the commas
And I want you to be like a full stop
Don't leave for tomorrow someone you could leave behind today
Don't
 
  • 1. literally: I even took off with your face (I even grew to like your face)/But I'm fighting to give it back
2018.05.07.

When You Pass By

This lub-dub, lub-dub, lub-dub inside me
That goes ba-dum, ba-dum when you pass by
My eyes learn every movement by heart
Even your smile makes me awkward
 
If only I could capture you
Take over your feelings
Control your steps
Read your agenda and mind
But my fragile heart
Beats faster and faster
And goes ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum-dum
 
If this lub-dub tattooed on my chest
Gets stuck and the ba-dum, ba-dum, ba-dum starts bumbling
Leave your mark on my day-to-day
On this mix of pleasure and agony
 
I'm not even sleeping anymore
I don't go out with my friends
I miss that peace
That I found in your smile
Whatever this is between us
Has been growing bit by bit
And won't leave us alone anymore
It'll make us go crazy
 
This lub-dub, lub-dub, lub-dub inside me
That goes ba-dum, ba-dum when you pass by
My eyes learn every movement by heart
Even your smile makes me awkward
 
I'm not even sleeping anymore
I don't go out with my friends
I miss that peace
That I found in your smile
Whatever this is between us
Has been growing bit by bit
And won't leave us alone anymore
It'll make us go crazy
 
Whether it's love, I can't say
I just know that without you I stopped breathing
And it's your arrival
That makes this lub-dub, lub-dub, lub-dub, lub-dub come torment me
 
If this lub-dub tattooed on my chest
Gets stuck and the ba-dum, ba-dum, ba-dum starts bumbling
Leave your mark on my day-to-day
On this mix of pleasure and agony
 
I give up on trying to get it
It's a sign that we're alive
There's no logic on the books
To this love that'll keep on growing
And who'll be able to predict
An unpredictable love story1
With a ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum-dum
 
If this lub-dub tattooed on my chest
Gets stuck and the ba-dum, ba-dum, ba-dum starts bumbling
 
I'm not even sleeping anymore
I don't go out with my friends
I just miss that lub-dub, lub-dub, lub-dub, lub-dub, lub-dub-dub
 
  • 1. romance: literally novel or romance
2018.04.18.

Breathe

Today I woke up in no rush
I left the window open
And life so replete with dawn
 
Today I could see from up close
That an open heart
Makes it easier for everything to happen
 
(Chorus)
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
 
Today I threw myself from the clouds
I dusted off, scraped off the rust
I saw that the sun shines brighter when we're feeling well
 
Flights can soar higher
Words can be more beautiful
Today I'll scream louder, how lucky we are
To be happy and not hostage
 
(Chorus)
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
 
Paraparapaparah (8x)
 
(Chorus)
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
 
How lucky we are to be happy with no one else