Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2022.12.12.

Csatlakozz hozzám

Csatlakozni fogsz hozzám?
Csatlakozni fogsz hozzám?
Csatlakozni fogsz hozzám?
 
Olyan fiatalok vagyunk
Még csak most kezdődött el az életünk
De már mérlegeljük, hogy
elmeneküljünk ebből a vilgából
És annyira régóta vártuk,
hogy eljöjjön ez a pillanat
Nagyon vágytunk az együttlétre
Együtt a halálban
 
Nem halnál meg ma este a szerelemért?
Csatlakoznál hozzám a halálban?
Nem halnál meg?
Csatlakoznál hozzám a halálban?
Nem halnál meg ma este a szerelemért?
Csatlakoznál hozzám a halálban?
Csatlakozz hozzám a halálban
 
Ez a világ egy kegyetlen hely
És csak azért vagyunk itt, hogy veszítsünk
Tehát mielőtt az élet szétszakít minket,
a halál áldjon meg veled
 
Nem halnál meg ma este a szerelemért?
Csatlakoznál hozzám a halálban?
Nem halnál meg?
Csatlakoznál hozzám a halálban?
Nem halnál meg ma este a szerelemért?
Csatlakoznál hozzám a halálban?
Csatlakozz hozzám a halálban
 
Nem érdemes ilyen életet élni
Nem érdemes ilyen életet élni
Nem érdemes ilyen életet élni
Csatlakozz hozzám, csatlakozz hozzám
Nem érdemes ilyen életet élni
 
Nem halnál meg ma este a szerelemért?
Csatlakoznál hozzám a halálban?
Nem halnál meg?
Csatlakoznál hozzám a halálban?
Nem halnál meg ma este a szerelemért?
Csatlakoznál hozzám a halálban?
Csatlakozz hozzám a halálban
 
2022.09.23.

'Lento e largo' from Symphony N° 3, OP. 36 (Symphony of Sorrowful Songs)

Click to see the original lyrics (Polish)
Ó, anya, ne sírj!
Mennyek
Szeplőtelen Királynője
Az én oltalmazóm
 
2019.04.06.

One day he'll come

One day he'll come.
My sweet love of yesterday.
Love will come back.
One sunny day.
 
In the next few hours.
Or maybe next year.
I don't care, I'll wait,
because he's the man I love
and I'll wait as long as it takes for him.
 
One day he'll come,
my sweet love of yesterday,
and love will be reborn.
One beautiful sunny day.
 
The ultimate happiness,
and the nights which run into each other,
one by one, on and on.
In the next few hours.
Or maybe next year.
I'll wait.
 
One day he'll come.
My sweet love of yesterday.
Love will come back.
One sunny day.
 
If this is a dream,
I hope it lasts.
Oh my dream,
I hope it lasts.
 
One day he'll come.
My sweet love of yesterday.
Love will come back.
One sunny day.
 
If this is a dream,
I hope it lasts.
Oh my dream,
I hope it lasts
one more day.
 
2018.01.05.

Szabad

És még mindig úgy érinted meg, ahogy szoktad?
Végigcsókolod úgy, ahogy én és te csókolóztunk?
És amikor lefekszel vele, néha gondolsz rám?
Nem, ha úgy szereted, ahogy én látom
 
Szabad kellett legyek
Szabad kellett legyek
Csak ezt akartam
 
Látni akartam
Lenni akartam
Egyedül, ha szükségem volt rá
Meg kellett szabadulnom
Meg kellett szabadulnom
érzésektől, amik kísértettek
 
Látni akartam
Szabad akartam
lenni
 
És aztán az esti fényben, mikor a szabadság rácsai leomlanak
Kettőtöket nézlek a falra vetülő árnyékokban
És mikor a sötétség kilop néhány választási lehetőséget a kezemből
Akkor kezdem majd megérteni
 
2017.10.16.

Burası güzel

Burası güzel...
Bak uzakta
Irmak ateş gibi parlıyor
Çayırlar renkli bir halı gibi uzanmış
Bulutlar gitgide beyazlaşıyor
 
Burada insan yok...
Burada yalnızca sessizlik var...
Burada yalnızca tanrı ve ben.
Çiçekler ve yaşlı bir çam ağacı
Ve sen, benim hayalim !
 
2017.10.15.

Ήσυχη νύχτα

Ήσυχη νύχτα,άγια νύχτα
Όλα είναι ήρεμα ,όλα είναι φωτεινά
Γύρω απο την Θεομήτωρ και το Παιδί
Το άγιο βρέφος τόσο τρυφερό και απαλό
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Ήσυχη νύχτα, άγια νύχτα
Οι βοσκοί σείονται στην όψη
Η μεγαλειότητα αναβλύζει μακριά, απο τους ουρανούς
Επουράνιοι οικοδεσπότες τραγουδούν αλληλούια
Ο Σωτήρας γεννήθηκε
Ο Σωτήρας μας γεννήθηκε
Ήσυχη νύχτα,άγια νύχτα
Όλα είναι ήρεμα ,όλα είναι φωτεινά
Γύρω απο την Θεομήτωρ και το Παιδί
Το άγιο βρέφος τόσο τρυφερό και απαλό
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.