Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.05.29.

Glass forest

Without saying anything, without hearing anything, lights went off
Crowded windows, a mirage on a glass forest
 
Since the fragments of love ached me a little
I went to the city on Sunday
Colliding my shoulders, my address book fell
You were there
Boy, I don't even know your name
But why did time stop
 
'I don't want to fall in love' I said sinking in tears
You're reflected on a silver mirror
Without saying anything, without hearing anything, lights went off
Crowded windows, a mirage on a glass forest
 
Leaving a smile among the people
You faded
When the Sunday comes, wanting to find you
I wander by the city
Boy, I know I can't meet you
But for some reason my heart is encouraged
 
To remember the palpitation I lost
Gods played a trick on me
Without saying anything, without hearing anything, lights went off
Crowded windows, a mirage on a glass forest
 
2020.05.28.

More than this, less than that

More than this, less than that
Follow the normal steps of love
More than this, less than that
Come on, don't restrain
 
When the cheerful season
Gets near the city
Everybody everywhere
Will make a romance bloom
You're too far
From the type I love
But if I can't agree with you
I'll miss the chance
 
This is this and that is that
Understand me with the proper level
This is this and that is that
Be tender with your hands
 
Turning over the pages
Of a very suggestive magazine
From between my fingers
I refreshed my heart
More than revolving
I want to advance
Because if I did it once
I won't change
 
More than this, less than that
Follow the normal steps of love
More than this, less than that
Come on, don't restrain
This is this and that is that
Understand me with the proper level
This is this and that is that
Be tender with your hands
 
2020.05.28.

Stardust sniper

Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 
A skyscraper of the Milky Way
A desert in the empty metropolis
The asphalt is a silk road
A lonely runner in the long night
I want to love and I can't
I'm chasing only you
I want to love and I can't, I'm alone
 
I'm the stardust sniper, a love bullet
I shoot in the middle of the dark
Aiming at your heart
I'm the stardust sniper, believing in love
With my eyes closed, to the pain in my chest
Falling stars pull the trigger
 
Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 
The discotheque of the night sky
Found you in my dreams
I want to dance and I can't
Even if I see you from afar
I want to dance and I can't, I'm alone
 
Just for tonight I'm a sniper, nobody knows it
From the spaces between the moonlight
Turn your face to my gaze
Just for tonight I'm a sniper, a passionate love
Is predestined in the romance scope
Falling stars, small fireworks
 
I'm the stardust sniper, with a love bullet
I'm the stardust sniper
Aiming at your heart
Just for tonight I'm a sniper, believing in love
Just for tonight I'm a sniper, don't hesitate
Falling stars pull the trigger
 
Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 
2018.11.01.

I can't wait for the summer


Knock me, my heart
Knock me, with your love
Knock me, try to knock
 
I'm not good with half-hearted loves
With all my heart I want you to make up your mind
A strong punch to the shore of my chest
Love is not a game
Welcome boy with Oedipus complex
Nobody strong can snatch me away from you
The hem of your pure white T-shirt
I wanna go catching. I follow you!
 
I can't wait for the summer. I can't wait for the summer
The deep red sun is in a hurry and impatient
I can't wait for the summer. I can't wait for the summer
Don't get in a bad mood and hold me without warning
 
Stop if you're going to kiss me as a friend
You can be more ambicious
Push me down your arms
I hate a certain air
Like if it came from the movies
Because I can't go on being sweet
Open your convertible cape
Wash away my feelings. Take me
 
I can't wait for love. I can't wait for love
I just want a lively love under the deep blue sky
I can't wait for love. I can't wait for love
Stop teasing me. Suddenly the deep water is lovely.
 
I can't wait for the summer. I can't wait for the summer
The deep red sun is in a hurry and impatient
I can't wait for the summer. I can't wait for the summer
Don't get in a bad mood and hold me without warning
 
Knock me, my heart
Knock me, with your love
Knock me, try to knock
Knock me, a door opens
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2018.11.01.

That summer bike


On an old garage, covered in dust
Continuously forgotten, distant memories of the wind
 
A red freeway followed by the setting sun
As if I'm shaking off a long shadow
Clinging to your back
From my arm, love has spilled
If you go down the next interchange
You'll go to an unknown city
 
Yeah, I begged you that summer bike
I was choking with a caught goodbye
Yeah, I begged you that summer bike
Once more, I wanted to run through memories
Together in the fog
 
In a small cape not found in the map
I followed a shoreline love
Through the pale sunrays I turned a moment
A claxion sounded like a period
 
While you drive fast that august bike
I'll throw the freeway tickets
While you drive fast that august bike
I'll never travel on that road again
Alone in the fog
 
Ah, if I turn of the engine
The noise of the tides change
 
Yeah, I begged you that summer bike
I was choking with a caught goodbye
Yeah, I begged you that summer bike
Once more, I wanted to run through memories
Together in the fog
 
On an old garage, covered in dust
Continuously forgotten, distant memories of the wind
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.