Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.10.08.

I Haven't Forgotten Anything

From my window I see time,
Time that goes by and you inside –
All the promises that I kept
And all the others that aren’t promises any more.
 
Face to face, in front of the reflection
Of my face that you loved –
The memory, our sweet excesses
Kept a secret in a sigh.
 
I haven’t forgotten anything – you looked at me.
I haven’t forgotten anything – you saw only me.
I haven’t forgotten anything – everything is there.
I haven’t forgotten anything about you.
 
All our photos are about love.
For you my heart will always burn
And my smiles think of tomorrow.
I know you
2019.01.22.

Mindkettő

Szoríts magadhoz
Hogy emlékezzünk
A pillanatokra együtt
Bárcsak visszatérnének hozzánk
Olyan sok szeretetet látok a szemeid sarkában
Amikor csak ketten vagyunk
 
Miért nem fogsz a karjaid között
Hogy együtt maradjunk még egyszer utoljára
Minden bonyolult, ha rólam van szó
Olyan sok minden van, amit nem mondok ki
 
Énekelj, énekelj ha akarsz
Énekelj, amikor tudsz
De énekelj velem
Aztán táncolj, táncolj, ha akarsz
Táncolj, amikor tudsz
De táncolj velem
 
2019.01.22.

Mindkettő

Szoríts magadhoz hogy emlékezzünk
A pillanatokra együtt, bárcsak visszatérnének hozzánk
Olyan sok szeretetet látok a szemeid sarkában
Amikor csak ketten vagyunk
 
Miért nem fogsz a karjaid között
Hogy együtt maradjunk még egyszer utoljára
Minden bonyolult, ha rólam van szó
Olyan sok minden van, amit nem mondok ki
 
Énekelj, énekelj ha akarsz
Énekelj, amikor tudsz
De énekelj velem
 
Aztán táncolj, táncolj, ha akarsz
Táncolj, amikor tudsz
De táncolj velem
 
Te maradsz az első férfi az életemben
Aki megmutatta nekem az utamat és most énekelek
Megmutattad, hogy ki vagyok valójában
És ezért, köszönöm apa.
 
Énekelj, énekelj ha akarsz
Énekelj, amikor tudsz
De énekelj velem
 
Aztán táncolj, táncolj, ha akarsz
Táncolj, amikor tudsz
De táncolj velem
 
Apa, apa, apa, apa
Apa, apa, apa
 
Énekelj, énekelj ha akarsz
Énekelj, amikor tudsz
De énekelj velem
 
Aztán táncolj, táncolj, ha akarsz
Táncolj, amikor tudsz
De táncolj velem
 
Apa
 
2019.01.16.

The two of us

Hold me close to you so that we remember
The moments we had, so that it all comes back to us
I can see so much love in your eyes
When it is just the two of us
 
Why wouldn't you take me in your arms
So that we waltz together just one last time
It is all complicated when it comes to me
So many things that I don't say
 
Sing, sing if you like
Sing when you can
But sing with me
 
Dance, dance if you like
Dance when you can
But sing with me
 
You will remain the first man in my life
Who put me on my true path and today I sing
You taught me to see who I really am
And for all this, thank you Daddy
 
Sing, sing if you like
Sing when you can
But sing with me
 
Dance, dance if you like
Dance when you can
But sing with me
 
Daddy, daddy, daddy, daddy
Daddy, daddy, daddy
 
Sing, sing if you like
Sing when you can
But sing with me
 
Dance, dance if you like
Dance when you can
But sing with me
 
Daddy
 
2019.01.16.

The two of us

Hold me close to you
So that we remember
The moments we had
So that it all comes back to us.
I can see so much love in your eyes
When it is just the two of us
 
Why wouldn't you take me in your arms?
So that we stay together just one last time
It is all complicated when it comes to me
So many things that I don't say...
 
Sing, sing if you like
Sing when you can
But sing with me
Dance, dance if you like
Dance when you can
But sing with me