Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2020.08.25.

Maybe

Maybe, it will be a lie but everything is as right as before
Your perfume
Your pillow
Jester
And your loves
 
Your name will become irrevocable
You will be afraid to say your name
Is it a lie?
Is it a lie?
Renegade?
Or is it a woman?
 
Did you miss the end of the rope once?
Eyes are lies, your words are always lies (always lies)
Did you miss the last time oh the end of the rope?
Languages ​​are lies, your words are always lies, always lies, always lies
 
Maybe it'll be tomorrow but everything is as dark as yesterday
Your demeanour
Your manners
Your gaze
And your hair
 
Did you miss the end of the rope once?
Eyes are lies, your words are always lies (always lies)
Did you miss the last time oh the end of the rope?
Languages ​​are lies, your words are always lies, always lies, always lies
 
Did you miss the end of the rope once?
Eyes are lies, your words are always lies (always lies)
Did you miss the last time oh the end of the rope?
Languages ​​are lies, your words are always lies, always lies, always lies
 
2020.08.03.

Give Me My Mind Back

Versions: #1
You know I'm obliged to go,
to collect your absence inside me.
Lay your hair on my face one last time.
Then maybe it will be cure to wrap up my scars.
I don't know if I will get away with this departure
But I can't die happily if there's still you left in me.
 
Give me my mind back,
so that i won't love other bodies and think they're you.
Take your mind back, don't let it stay with me
So that you won't love other bodies and think they're me.
 
Now my words are aged wine.
No matter what I say will be bitter and red.
My dreams are wrecked and my smile is in ruins.
No matter what I do, traces will remain.
I don't know if I will get away with this departure
But I can't die happily if there's still you left in me.
 
Give me my mind back,
so that i won't love other bodies and think they're you.
Take your mind back, don't let it stay with me
So that you won't love other bodies and think they're me.
 
2020.08.03.

Now Life..

Versions: #1
I filled a glass of silence.
I drowsed off to skies.
Autumn passed, spring passed
We'd be lucky if we saw another day.
Problems of the world surrounded every side of me.
I still couldn't learn how to live.
 
Now let life come to me with flowers
or let it knock me down.
Or let it come at me
choosing one of it's most known lies.
 
I won't walk this path again.
I can't pass these places now.
After this age, I can't be impressed
neither by dark eyes and brows nor tall heights.
 
I wished a star upon every glass of wine.
I put it off in my palms.
I ran away from my childhood
But I still couldn't learn how to grow up.
 
Now let life come to me with flowers
or let it knock me down.
Or let it come at me
choosing one of it's most known lies.
 
I won't walk this path again.
I can't pass these places now.
After this age, I can't be impressed
neither by dark eyes and brows nor tall heights.
 
2019.01.23.

Shame on you!

One of them is four years old and the other one is eight years old
Without you both we are broken
We should have made a life and future for you
 
Couldn't meet with your heroes
Couldn't distinguish who is ill or who is good
We couldn't have teached you the life
 
One of them's eyes are blue
The other one's hair is black
How could this heartache get healed
 
You have eaten the whole world
Who is the next, children?
Judgement day is closing in
 
Shame on all of us
Shame on our words
We ran out of tears and we turned into stones, shame on you
 
Shame on our tongues
Shame on our waist
We couldn't have protected you in this great world, shame on us!
 
2018.11.06.

Don't touch

Versions: #2
Don't touch my heart that can be broken, don't touch
Don't break my heart that loves
Don't touch, I've already an injured heart
Don't hit, don't make it bleed by breaking my life
 
(Come to compromise)Rapprochement is a look
Sometimes, is to say I love you
Rapprochement is a smile
Sometimes, is to apologize too
It's not hard, it's not hard
To apologize when you say to me 'I love you'
 
Don't speak, don't speak without thinking
Don't break, don't hurt me by breaking my fellings
 
Don't forget, also there will be tomorrows of today
Don't think that be loved and will always love you, Don't console yourself
No offense so they say that lover ones forgive own lovers
Don't get mad, don't hug hate at least
 
The hardest thing in the world is
To repair a broken heart
It's better for humane
To exist and live humanly
It's not hard, it's not hard
To say sorry when you say to me 'I love you'
 
Don't speak, don't speak without thinking
Don't break my heart that loves
 
2018.06.21.

You Can't Understand

If I leave one day, I can't let us (two of us)
I can't console myself with saying that it is destiny
Do I live this unknown story
I didn't write, I can't know
 
Will that load end my woman, I can't get used to your absence
Drop anchor and dive to my memories
Do I stay to blurred mornings
I can't know without wake up
 
If you look for me one day, I'm living with stumbling
If you wonder and ask me I'm shattered outside inside
Would you come back to this man
I can't know without ask
 
You can't understand, you can't escape
You can't get out from trouble(you can't sleep)
I'm finished because of that pride that love
You can't understand what I've become
 
2017.08.22.

Don't tire me

That break up with no reason
I couldn't save nor lose it
Actually, if you just believe that at the end of the night and the sunrise of new day I'm with you
 
Don't do this , please
Days goes on and you may forget
You're not saying anything till now you're not stepping any step !
You love me , i know that but don't tire me
 
Don't tire me , you just ending me everytime
Don't put me in someone's else place , don't do this
I've big wound , with no healer don't even ask !
 
When there will be a different, it will be too late ..
We are on a road have no way back
Indeed , If you think before you decide
I'm not a foe ! I'm beside you
 
Don't do this , please
Days goes on and you may forget
You're not saying anything till now you're not stepping any step !
You love me , i know that but don't tire me
 
Don't tire me , you just ending me everytime
Don't put me in someone's else place , don't do this
I've big wound , with no healer don't even ask !
 
Don't tire me , you just ending me everytime
Don't put me in someone's else place , don't do this
I've big wound , with no healer don't even ask !
 
Amy