A keresés eredménye

Milyen teste van Selmának

Ezeken az éjeken krízisben voltam
ezeken az éjeken az enyém voltál
a nevedet sem jegyeztem meg
csak számként emlékezem rád
 
Mérgezett a szerelmem
megtévesztő a testem
azt gondolod, hogy a tied vagyok?
eltűnök, és vége
 
Ref
De te továbbra is mondd el mindenkinek,
milyen teste van Selmának
gyerünk, vágj fel még egy kicsit,
te éretlen barom
-
Te továbbra is mondd el mindenkinek,
milyen teste van Selmának
ha nyomot hagytál volna,
nem felejtettelek volna el
 
Tudom, hogy hosszútávon akartál volna engem
én is ezt akartam
de most valami mást akarok
és te gödörbe kerülsz
 
Ref.
 

Ébresztő

Mint egy vadász orvvadász
egyedül járom a várost
szeretnék valami szépet, fiatalt
csokoládéval a tetején
 
Nem fontos, honnan jött
földink-e* vagy külföldi
csak tudja mi kell nekem,
és nyisson egy pezsgőt
 
Refrén
Ébresztő ébresztő
ma éjjel arcátlan vagyok
a kisszobám
forró, mint a szauna
 
Ébresztő ébresztő
meggyulladt a bőröm
sürgősen el kell oltanom,
míg meg nem őrülök
 
Mint egy vadász orvvadász,
veszélyes vagyok ma este
közel a robbanás
láva folyik az ereimben
 
Refrén 2x
Ébresztő ébresztő
ma éjjel arcátlan vagyok
a kisszobám
forró, mint a szauna
 
Ébresztő ébresztő
meggyulladt a bőröm
sürgősen el kell oltanom,
míg meg nem őrülök
 

Beast

You're paying drinks the whole night
you're treating my company
you say those men like you
don't exist anymore
 
You're seducing me with your smile
you're pretending to be a beast
and I can see from afar
that you're married
 
Leave me alone with those stories
you'll promise me everything
in order to kiss you
Towers and towns
I know such bastards
I don't need that
 
Chorus
Come on, run away, run away, run away to home
so she can't hear a thing
don't perish because of be
hurry up to your wife
 
Come on, run away, run away, run away to home
so she can't hear a thing
don't perish because of be
hurry up to your wife
 
Tell me, you beast, sincerely
where am I in that story?
heart isn't stupid
so such men can break it
 
You look confident to me
like a bird during its flight
and at home you're a henpecked
the biggest on the world
 
Leave me alone with those stories
you'll promise me everything
in order to kiss you
Towers and towns
I know such bastards
I don't need that
 
Chorus
Come on, run away, run away, run away to home
so she can't hear a thing
don't perish because of be
hurry up to your wife
 
Come on, run away, run away, run away to home
so she can't hear a thing
don't perish because of be
hurry up to your wife
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please.
СР: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'.
~~~~~~
EN: You are free to use my translation if you cite my username as an author.
СР: Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена.

Forbid me to love you

Blindfold me so I don't see as you leave
tie my hands because I'll try to stop you
Forever deaf for every promise you break
here's my heart remember to give it back
When we meet somewhere far away again
 
Chorus
Forbid me to love you
because I myself
will never stop
without sad goodbyes
and without tears just leave
 
Forbid me to love you
let everything fall apart tonight
from scratch, my life I will
create this time without you
 
And then a black tear shall fall on this dress
when I find out that you've find my replacement
Forever tough to get over the defeat of love
God don't let me make the same mistake again
When we meet somewhere far away again
 
Chorus 2x