Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2018.10.19.

For how long we will be meeting on the downlow

For how long, like this,
we will be meeting on the downlow
or you marry me
or we should split up
 
When two people love each other
why hiding it
when they from the same glass
drink the same happiness
(2x)
 
You owe me happiness
and I owe you too
let's settle this once and for all
this debth to each other
 
Everything that happens today
won't come tomorow
we have prolonged a lot
the path of our happiness
(2x)
 
At the sunset the sun
looses some of its shine
over the years a man's
love becomes much colder
 
There's no single wave
where the water is still
so we should love each other
while we're young
(2x)
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2018.10.10.

Don't lie

If you ever run into me
and shadow hides my face
don't ask people, you know yourself
why I'm so alone
 
Chorus 2x
Don't lie, don't lie
neither yourself, nor the others
it's only your fault
 
You maybe won't trust
that eyes which are looking for happiness
but trust your heart, you know yourself
that it (heart) tells the truth
 
Chorus 2x
 
Our love was
a story like all the others
sadness has come, it's your fault
for sleepless, long nights
 
Chorus 2x
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2018.10.08.

Secret love

At the window's edge I await the dawn
Soaking the small flower with my tear
I look at the branches of the poplar tree
waiting for my sweetheart
 
Ref. 2x
My little glowing star
tell me where's my secret
my secret, fabulous love
 
While the poplar tree plays with the wind
the night caresses the glow of the star
The early hours of the dawn are far
where the hands of my sweetheart are
 
Ref. 2x
 
And I'll wait all night
until the sun comes up
until the sun comes up in the early hours
since my sweetheart isn't here
 
Ref. 2x