A keresés eredménye

Want you

We have been in the same class for almost a year.
I have hidden my feelings the best that i could.
But when you look att me sometimes you tear down the wall
that i have built up,
 
I walk in the first ring i dont get anything.
I should listen better but what shall i do when the only thing
I think of is your soft body,
That could be mine.
 
I want, ohh!
I want to have you in the darkness with me.
Time stops when we touch each other.
oh, i alleviate, i am flying, i am floating forward.
Let it never end!
 
I was laying and pondering, alone in my big bed.
The dreams mixed of the fear for the future.
If i dont take you now then someone else takes me
away from you.
 
But everything went so fast so suden you where just there.
My fingers fumbel, and your shirt it slipped apart
you said: 'Do you want to bathe in a bubble bath and caress me warm? i know you want to'.
 
I want, ohh!
I want to have you in the darkness with me.
Time stops when we touch each other.
Oh, i alleviate, i am flying, i am floating forward.
Let it never end.
 
Ohh!
I want to have you in the darkness with me.
Time stops when we touch each other.
Oh, i alleviate, i am flying, i am floating forward.
Let it never end!
Let it never end.
 

Nem számít

És, ó, nem számit mit teszel
És hé, nem számit mit mondasz
Mert láthatatlan vagy a világnak
És, ó, nem számit mit teszel
 
Akármi is történt a régi álmokkal
Honnan indulj
Ha nincs hova menni
Két tüz között, választásra nincs mód
Meghalnál azért, hogy beszélni tudj, de nincs hangod
 
Mert egy név nélküli teremtmény vagy
És játék nélküli játékos
 
És, ó, nem számit mit teszel
És hé, nem számit mit mondasz
Mert láthatatlan vagy a világnak
És, ó, nem számit mit teszel
 
Senki se kéri a tanácsodat
Nem ismered az igazságot, igy hát hogyan is tudnál hazudni
Milyen érzés háttérénekesnek lenni
Sosincs igazad, sosem tévedsz
 
Mert cél nélküli vezetö vagy
És lélek nélküli prédikátor
 

September morning

In mist the quiet world is clad,
forest and meads still dreaming.
You'll see soon when the veil has set
the heavens blue and cloudless spread
the world by autumn's power led
in golden warmness gleaming.
 

September 17

I let out a sigh as I open my eyes again today
Why did I do that yesterday?
I couldn’t tell you the words I prepared
Like a fool, with a hesitating face
I couldn’t say anything, stupidly
 
My hidden heart
Is growing bigger
When I see you
Like a child,
I’m getting smaller again
 
(I draw you out) in an empty room, not able to sleep
(Tossing and turning), imagining I’m with you
As I fall asleep, though you don’t know
Some day, I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing, I want to hold your hand
 
I’m dreaming again, that I’m laying next to you
I’m laying in your arms, you’re closing your eyes, so sweet
In my dreams, your breath tickles me, always so soft
I’m afraid to wake up from being with you
 
Do you feel the same way as me?
Or do you just
Wanna be friends? Like a habit,
With every little thing you say
I’m laughing or thinking about it alone
 
My hidden heart
Is getting farther from you,
The deeper my feelings get
I have a small wish
Ever since I first saw you
 
(I draw you out) in an empty room, not able to sleep
(Tossing and turning), imagining I’m with you
As I fall asleep, though you don’t know
Some day, I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing, I want to hold your hand
 
Should I be brave? Should I approach you more?
Do you feel the same way?
 
I hope this song will be our beginning
(Always you’re mine)
Even if it’s not now, I don’t care, (Whenever it is)
I want to be in your heart
Some day, I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing, I want to hold your hand
 

Who Should I Trust

Another day
I wake up again
Naked by the tv
Which shows the world
Like it was a movie
Having it like that is nice
Because I know it’s happening but I don’t know how it ends
Who should I trust
When everything is this way
We never give meaning to anything
So who should I trust
When everything is like this
Still hoping for a happy ending
Haaaa
Yeeheyeey
Aaah
I wonder if anyone can tell
If anyone notices
That clowns don’t smile
Oooh
I wonder if anyone hears
If anyone can hear
That explosion aren’t bothersome
Or is it just pessimistic from loneliness
I really want to believe
But in the movie similar to the one there is
The journeys is now close to it’s end
Because the heroes have already died
From jealousy, betrayal and sorrow
So who should I trust
When things are this way
Nothing is given meaning
So who should i trust
Trust when things are the way that they are
Still hoping for a happy ending
Haahaa
Mmm
 

Szeptember

Emlékszel szeptember 21-nek éjszakájára?
Miközben kergették a felhőket,
a színlelők a szerelemtől másképp látták a világot.
 
A szívünk csilingelt,
abban a ritmusban, ahogy a lelkünk énekelt,
miközben táncoltunk az éjszakában.
Emlékszel, amikor a csillagok ellopták az éjjelt?
El, igen, igen, igen …
 
Hé, hé, hé
Ba de ya, mondd, emlékszel?
Ba de ya, ahogy táncoltunk szeptemberben.
Ba de ya, a napjainkat nem árnyékolták be felhők.
 
Ba duda, ba duda, ba duda, badu,
Ba duda, badu, ba duda, badu,
Ba duda, badu, ba duda.
 
A gondoltaiam körülötted forognak,
a kezek átölelik a szívedet, hogy veled lehessenek,
csak titkos kis beszélgetések és a szerelem,
emlékszel, amikor megismertük az örök szerelmet?
 
Most, decemberben (újra) miénk a szerelem,
amelyben szeptemberben részünk volt,
csak titkos kis beszélgetések és a szerelem,
emlékszel az igaz szerelemre, amely a miénk ma is.
 
Hé, hé, hé
Ba de ya, mondd, emlékszel?
Ba de ya, ahogy táncoltunk szeptemberben.
Ba de ya, a napjainkat nem árnyékolták be felhők.
 
Igen,
Ba de ya, mondd, emlékszel?
Ba de ya, ahogy táncoltunk szeptemberben.
Ba de ya, aranyos álmok, fényes napok.
 
A csengő csilingelt, aha,
a lelkeink énekeltek,
emlékszel a felhős napokra?
 
Igen,
Ba de ya, mondd, emlékszel?
Ba de ya, ahogy táncoltunk szeptemberben.
Ba de ya, a napjainkat nem árnyékolták be felhők.
 
Igen,
Ba de ya, mondd, emlékszel?
Ba de ya, ahogy táncoltunk szeptemberben.
Ba de ya, aranyos álmok, fényes napok.
 
Ba de ya de ya de ya,
Ba de ya de ya de ya,
Ba de ya de ya de ya de ya,
Ba de ya de ya de ya,
Ba de ya de ya de ya,
Ba de ya de ya de ya de ya.
 

I Remember In September

I remember in September when the final stumps were drawn
And the shouts of crowds now silent the boys to tea were gone
Let us, God above us still remember the simple things
still remember the simple things now that they are dead
all who love us, captains and kings
all who love us, captains and kings
 
Far away in dear old Cyprus and in Kenya's poor old land
All there tortured blacks and whites from the whites.
And in the exotic places and as we look across our shoulder
The school bell In half Belfast rings
And oh, our poor old England, captains and kings
And oh, our poor old England, captains and kings
 
I stumbled in a nightmare of mine and in the Windsor Park,
what did you think I found there, walking in the dark?
Half-bitten apple and the funietest of all things
and the funietest of all things carved five teeth
five teeth from a baby captains and kings
five teeth from a baby captains and kings
 

September

In a month or two
You will meet her who you think you want
She's always on your side
Never demands anything and she cooks
So you empty a bottle of wine and meet her in a club
In the same club we used to go to
But in the middle of Cypress Hill
You realise that she's too kind
She says that everything is too wild
You think that Gabby would have liked this
 
I know it's a mistake to call so late
But my glass is empty and my head is full of you
So just let me say it
Because even if I'm not her
Because she's too easy and everything's so over to care anyway
Just let me say it
 
If you only let me remind you of
Everything we said and everything we did
Back in September
In September
 
In September
In September
In September
In September
 
He makes me laugh while I think about
Being easier than you said I was
And he's tall, strong and my mom says
Maybe he'll give me what you never gave
He pays for us both, tries to kiss me now
I think fuck it, it's too late to quit this now
So when it's 3 am, it happens again
In the darkness while I pretend that it's you
 
If you only let me remind you of
Everything we said and everything we did
Back in September
In September
 
In September
In September
In September
In September
 
I know it's a mistake to call so late
But my glass is empty and my head is full of you
So just let me say it (in September)
Because even if I'm not her
Because she's too easy and everything's so over to care anyway
Just let me say it (September)