Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 82

2022.05.10.

Tizenhét

Huszonkét dolláros üveg bor voltunk Letterman kabátban
Minden vasárnap késő este kiosonni, nincs hova menni
És azt hittem, mindent tudok, amit tudni kell
De megmutatta, mekkorát tévedhetek az első egyedül töltött éjszakánkon
És tizenhét voltunk
 
Mélyre ástunk
És üvöltve a holdat
Valahol elkapták, kicsit túl későn
És túl korán
És tizenhét voltunk
 
Egy négydolláros csomag Marlboro Reds volt, és egy kézenfekvő Ford
Minden utolsó fillért arra fordítottunk, hogy megnézzük, mit csinál az a négy a földön
És minden, amit találtunk, arra hagyott bennünket, hogy többet keressünk
És azt mondták: „Ne aggódj, fiam, senki sem tudja, mit keresnek
Amikor tizenhét éves leszel'
 
Mélyre ástunk
És üvöltve a holdat
Valahol elkapták, kicsit túl későn
És túl korán
Mi többre vágytunk
De ragaszkodni a gyökereinkhez
Angyal voltál napruhában
Csizmás ördög voltam
És tizenhét voltunk
Ó, tizenhét voltunk
 
Ezt a levelet március elsején kaptam postán
Átvitt a fél országon, ember, majdnem kettészakította a szívem
Azon tűnődünk, hogy amit gondoltunk, az el tud-e jutni idáig
Láttam, azt hittem, az életnek nem kellene ilyen nehéznek lennie
Amikor tizenhét éves leszel
Ó, tizenhét éves vagy

Ó, tizenhét éves vagy
 
2021.05.05.

Silent Boarding Gate

The dark clouds silently fade out
The love I didn't say then
You're the departure, I'm the future
 
After a few years of 'bad'
My heart suddenly felt better
You're not here
 
At the silent boarding gate
I saw the clouds flying away, the half orange half grey sky
Wanting to fly towards the next me
Shivering in the cold, I tighten my collar, unable to land
Our timelines not keeping in touch
 
At the boarding gate
I don't know where to go, I'm the one who can't let go
There's a path but I don't have the heart to take it
How long does it take for someone to say 'I'm better now'
 
Guess how it turns out afterwards
The loneliness ignited the long-awaited disaster
I reap what I sow
 
At the silent boarding gate
I saw the clouds not moving, half conscious I surrendered
The one waiting to board wasn't me after all
Tears in my heart, I know that even after I land
Our timelines are in parallel
 
At the boarding gate
I don't know where to go, I'm the one who can't let go
There's a path but I don't have the heart to take it
How long does it take for someone to say 'I'm better now'
 
2021.04.16.

Run to You

Holding my tears I hide my weakness
Now, to look for you
I’m going
 
Before I fall asleep, I remember you
When I awoke, I noticed that I ran outside
 
Even if I don’t know where you are
I go strait to the compass
With help of the map in my mind
 
 I’ll go to looking for you how it’s far away
Along the line which connects us
When you call my name
My time has stopped
 
Something the same, I’m looking forward
As it isn’t now, I expect to meet you again someday
 
You must be fine until that day
As I looking forward to you
 
 The time with you and that without you
There’s no expiration date for my thought to you
 
The time without you
I never stop the second hand in my heart
I believe The day should definitely come
 
I’m going to look for you regardless of the length
Along the line which connects us
When you call my name
My time has stopped
 
 Something the same Yes, I’m looking forward
As I haven’t it now, I expect to meet each other again someday
 
 You must be fine until that day
To you
 
 My words I’m going forward Even if I tell you it
Even if it doesn’t reach you
 
Even if I’m breath out more, I’ll hurry
Only a little while Wait me there
 
 
Your time My time
When they cross I’ll hug you
 
You must be fine until that day
Until the twelfth of never, I expect to meet you
 
2021.01.03.

Yesterday

Yesterday you were still here
With me enjoy this feel
Hope all will never end
With you
With you
 
Yesterday the world looked beautiful
And you feel this all
Passing this black and white life
With you
With you
 
Now alone here
Looking for you don't know where
May you calm down there
Forever
 
I always remember you
Wish you luck every night
May you calm down there
Forever
 
Now alone here
Looking for you don't know where
May you calm down there
Forever
 
I always remember you
Wish you luck every night
May you calm down there
Forever
 
2020.10.26.

All my love

My love only amounts to this
 
Hi, my joy
Even in my deep despairs
You always make me smile by my side
It makes me momentarily forget about everything
 
Turn on a song we know and take one step
We hold hands and our feet move two step
Before I know it
You make today’s me look forward to tomorrow’s you
 
Baby it’s alright
Oh it’s okay
 
Because it’s only you who knows all my lies
O ah I’m more thankful
 
When I often see you tired with your head down
Me, who doesn’t know what to do
What can I possibly do?
I’m sincerely sorry
 
My love only amounts to this
But thank you for staying by my side my baby
Even if my love only amounts to this
I’ll be your spring during any winter
My heart can only say these words
 
Like a meteor shower
Be a light in the dark sky
I can do everything for you
I only have a big heart that wants to give you everything
 
Me, who has become pathetic
I’m a fool who only receives
At some point, I started hating myself
I’m even more apologetic towards you
 
Baby it’s alright
Oh it’s okay
 
Because it’s only you who knows all my lies
O ah I’m more thankful
 
When I often see you tired with your head down
Me, who doesn’t know what to do
What can I possibly do?
I’m sincerely sorry
 
My love only amounts to this
But thank you for staying by my side my baby
Even if my love only amounts to this
I’ll be your spring during any winter
My heart can only say these words
 
Although it’s just this song and lyrics,
Which contain my feelings that I wrote down with difficulty
For you, for you, for you, for you
 
I sing this song for you tonight
So that I can get closer to your love
 
My love only amounts to this
But my heart won’t change it’s only for you baby
Even if my love only amounts to this
I’ll be your umbrella when it rains
I’ll protect you throughout all your days
 
2020.09.10.

247 (Japanese ver.)

I'm careful when I fall asleep
That nobody visits my dreams
 
I'm scared of being found out
That I only dream of you
 
Why, oh why don't you know?
Lonely me
Hey, why, oh why
I only want you to notice me
 
247 I search for you
The place I reach after wandering and drifting
Held tightly in my two hands
Are a fantasy of you
 
No matter what words I try to choose
If it's not you I can't be fulfilled
Memories from 247
They'll continue till the end of the universe
 
From Monday to Sunday
Walking and looking for you
My footsteps tell a tale yeh
Directionless and lonely
 
I'm right here
Looking only at you
A moonlit night
Clad in light, I think of you and dance
 
It might have been a mistake to hold up hopes
That courage might have been too
247 247 247 247
 
247 I search for you
The place I reach after wandering and drifting
Held tightly in my two hands
Are a fantasy of you
 
No matter what words I try to choose
If it's not you I can't be fulfilled
Memories from 247
They'll continue till the end of the universe
 
247 if we manage to meet
Would you call my name
A 13th month with only us
I wonder if you remember it
 
No matter what words I try to choose
If it's not you I can't be fulfilled
Memories from 247
I'll continue till the end
 
2020.09.10.

Chilli (Japanese ver.)

Dress up fashionably and come over
With an overcoat on too
It's brighter outside than expected
I'll be there to meet you so come over
Overlapped in a corner
It gets warmer
Feels as if it's summer
Why don't we turn it up
 
If it's Chill Chilli
Call that guy over, he must be lonely
The voice I'm getting tired of hearing
It's not coming through
It's gonna get even colder, right
Surely it'll still be warmer than
The blizzard blowing
In the next coming winter
 
Even with a blanket it's cold cold heaters turned on on
Hands and legs are freezing O e oh
My friends I call call they don't come over
Feels like I'm gonna melt alone
On such a day
 
Nobody's coming?
'Cause outside's so chilly
Doesn't stop us from breathin'
White breath
Watch me and my team
All year round we just chillin'
All eyes on us
Saucin' on 'em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
All eyes on us
Drip drip my chilli sauce
 
Drip drip my chilli sauce
I don't want no other sauce
F-feeling so chilli, the wind's strong too
Sweet like chocolate
Wanna be like Willy
Wanna spend the winter indulgently
Woo, if in my chilly hands I had a
Hot pack that would be great (Right that would be great)
Yeah, what about a chilly heart then? I don't know
 
Even with a blanket it's cold cold heaters turned on on
Hands and legs are freezing O e oh
My friends I call call they don't come over
Feels like I'm gonna melt alone
On such a day
 
Nobody's coming?
'Cause outside's so chilly
Doesn't stop us from breathin'
White breath
Watch me and my team
All year round we just chillin'
All eyes on us
Saucin' on 'em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
All eyes on us
Drip drip my chilli sauce
 
Woo-woh
Let's show them what we got, tingling
Woo-woh
Let's show them what we got, tingling
Woo-woh-ah
Drip drip our chilli sauce
A world frozen still
Woo-woh
 
2020.09.06.

Hug

Secretly laughing, secretly crying
While hiding my state
The day that seems too much for me passes by
 
Today, too, the words can't be said
And can only be reflected in one's heart
It's hard, it's hard, it's hard
 
Whenever it's hard (for you)
You can get a hug from me
I am the same
 
No matter how much you hide it
You know you can't hide it forever
So we can smile together
Don't be sorry, don't worry
Don't be scared, now don't cry
 
To me you are very precious
You can tell me today was tough
I am here, you suffered a lot
I love you
I will hug you
 
Whenever it's hard (for you)
You can get a hug from me
I am the same
 
No matter how much you hide it
You know you can't hide it forever
So we can smile together
Don't be sorry, don't worry
Don't be scared, now don't cry
 
To me you are very precious
You can tell me today was tough
I am here, you suffered a lot
I love you
I will hug you
 
2020.09.02.

I Found You

Half of my steps, all this time
Was walking without stops
My life is like the aridness of the world
Barren without love
 
My heart finding a love
Until I found the real one
I will still find it even when I am worn
Someone that I love
 
Now that I've found you, at the end of my heart break
Was weary waiting for, the love that will save me
Now that I am with you, promised to live together forever
Until the end of time, we will always be together
 
(Now that I've found you, at the end of my heart break
Was weary waiting for, the love that saved me)
 
Now that I've found you at the end of my heart break
Was weary waiting for the love that saved me
Now that I am with you promised to live together forever
Until the end of time we will always be together
 
Until the end of time we will always be together
 
2020.08.24.

24H

Always be by your side
That’s the most important thing
If you’re there beside me, that brings to perfection ay ya ya
Widely like the sky
 
Above the clouds moving Other than us is nothing
Nothing to fear Paradise just for two of us
The clock hands (Oh yeh) is spinning on and on (Oh yeh)
And the touching line of fortune in the same time
 
24hours
Thinking only about you (Thinking) always (Thinking)
24hours
I’ll always be with you (Closer) with you (Closer)
24hours
We’re surely going to see each other always forever
24hours
Let’s not leave each other even for a second together
 
24hours
 
Actually, time is not fair, you know
Given eternity is not enough not enough time to think about you
 
Yeh, as the indispensable air,
Yeh I want to be by your side as I am
And the touching line of fortune in the same time
 
24hours
Thinking only about you (Thinking) always (Thinking)
24hours
I’ll always be with you (Closer) with you (Closer)
 
24hours
We’re surely going to see each other always forever
24hours
Let’s not leave each other even for a second together
 
Want to play with you 24 hours
But that’s not enough, right?
I’ll climb the stiffly breezing mountain just for you
 
24hours
Thinking only about you (Thinking) always (Thinking)
24hours
I’ll always be with you (Closer) with you (Closer)
24hours
We’re surely going to see each other always forever
24hours
Let’s not leave each other even for a second together
 
24hours
 
2020.06.29.

Together

My friends whom I haven't seen them for a long time diminish
My stories to tell add up
We bring out each of our worries
 
Our ages increase by ones and twos
I stumble upon a wall that is time of pulling out myself
Us,who were filled with courage no matter if we are asleep or awake
 
In front of us is dark,too dark
Wanna take your heart's compass out?
Yeh
 
Even if the swaying compass is frustrating
If we are together
Even if we can't know,we would know
 
Even though my every day doesn't go to my
own accord and becomes blurry like smoke
There are many paths,in front of me
 
Even if the world revolves the other way
We won't lose our way
And we will walk it properly
 
Let's go together
Oh
 
Same morning and same days in which the sun sets
Are beautiful but if feels like being on a tread wheel
 
Because I know the name youth that is nice to see
Because it's nice to go forward
 
We may think we are not capable of things
But
It's not easy so
 
In front of us is dark,too dark
Wanna take your heart's compass out?
Yeh
 
Even if the swaying compass is frustrating
If we are together
Even if we can't know ,we would know
 
Even though my every day doesn't go to my own accord and becomes blurry like smoke
There are many paths,in front of me
 
Even if the world revolves the other way
We won't lose our way
And we will walk it properly
 
Let's go together
Oh
 
Like people whose names are unknown passing by
If we are forgotten meaningless
I think it would feel lonely
 
That one day is every day
That one day in tomorrow that comes by fast
Even if the world revolves the other way
 
Even though my every day doesn't go to my own accord and becomes blurry like smoke
There are many paths,in front of me
 
Even if the world revolves the other way
We won't lose our way
And we will walk it properly
 
Let's go together
Oh
 
2020.06.28.

Left & Right

One,two,three,four
 
Left and right
Left and right
Left and right
 
Seventeen ha
 
Don't forget when you are at the starting line
Keep you eyes wide open and your chin up
Come on!
 
After you get on your knees and gain momentum
Baby wanna go ahead first
Come on!
 
Call all our friends I'ma celebrate
No one can stop us
We party today
Run toward the climax
swinging your tail again
You know,like a buffalo
 
Run on the red carpet
You'll be better of tomorrow
Pierce the atmosphere
Go go go go
 
Laugh louder ha ha ha ha
Twenty more times ha ha ha ha
Crossing the finish line with a ceremony
Exhilarating yeh it goes like
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
When you are feeling good with no worries
More more confidently
Follow me
Yeh it goes like
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
I run up I run up
I run up I run up
Don't listen to anyone else
They talk away talk talk
Whatever whatever be quiet Shh
 
What we need
Is a sweet tomorrow
Toss it up toward the sky
Up up up up
 
Even if we run run run
When can we get ahead
Running itself is tough enough Yeh
 
Then what should we do
No running is an answer too
Who cares what we do yeh yeh
 
Laugh louder ha ha ha ha
Twenty more times ha ha ha ha
Crossing the finish line with a ceremony
Exhilarating yeh it goes like
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
When you are feeling good with no worries
More more confidently
Follow me
Yeh It goes like
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip It Rip it
 
You are not alone
We are us
So no need to be afraid
Yeh
 
You are not alone
We are us
So we run again with no worries yeh
 
So uh
Passionate ceremony
 
Count to four and go
One ,two,three, four
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
Let's go together with no worries
More more confidently
Follow me
Yeh it goes like
 
Left and right
Left and right
Left and right
Yeh it goes like
 
One two three four two two three four
Three two three four four two three four
 
2020.06.14.

My My

Yeh keep in step Run Away
Yeh even if it's a dry desert it's okay
Yeh clouds become umbrellas for the sunshine
Oh I'm not alone
Everyday I open my eyes
And I always find something new
I meet myself in the mirror
And blossom a new me
 
Just paint the time
(Just paint it)
Nothing set in stone
(Yeh yeh)
Nothing's too fast or too slow
Our life is lalalalalala
 
Row your dreams beyond the parallel lines
Time of happiness fill the pockets of our hearts
No need to rush,you are doing fine
Just stay as you are
My journey starts with me
 
Over the sun my my my my my way
Step by step get closer closer
This is the place I dreamed of
Keep hold of our hearts
And come to me oh oh
Closer my my way
 
Brrrr baa all the things you are grasping
Brrrr baa let it go of me
Hey getting somewhere closer
Hey (where to go?)
It's yet to be decided hey hey
No one can decide for me,only I can lalalalalala
 
Fly over the sea,spread our wings of dreams
The weight of happiness can't be measured by anyone
No need to rush,you are doing fine
Just stay as you are
My journey starts with me
 
Over the sun my my my my my way
Step by step get closer closer
This is the place I dreamed of
Keep hold of our hearts
And come to me oh oh
Closer my my way
 
My life is a journey,journey,journey
Walk walk through my heart
This road is my own road movie
My road is an old,old song
 
Over the sun my my my my my way
Step by step get closer closer
This is the place I've dreamed of
Keep hold of our hearts
And come to me oh oh
Closer my my way
 
2019.04.23.

Getting Closer

(You) sweep through my mind
(You) dig through every corner
And bump around (in my mind)
Get ahold of yourself, careful, careful
Or else, or else falling down down
 
Down down fall down
Muted shouts can't get out out
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Paralyze paralyze me
I cannot cannot do anything
My darkness is sinking sinking more deeper
My darkness is sinking sinking more deeper
 
Brr Only for you am I
Quick quick automatic
Mm ah I look around, look around, look around
For your heart
Oh oh Even if my heart is aching
 
My heart continues to grow, continues
Come into my mind
Deep inside, I want you to come (into my mind), want it
With whatever words, you make me stop
 
Breathlessly, breathlessly
Breathlessly I want you
This dance is getting closer to you
Breathlessly I want you (want you)
 
You don't know anything about my feelings
I wonder if you know how I feel
You are my one and only
For some reason, it's awkward for me
I really don't want to hate you
 
Breathe it in, breathe it in much deeper
My mind is blank uh
My memories that are inside out, inside out
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
On the inside, I run around in the same place
At this moment, I take a breath of you
I go crazy and can't control myself,
My body reacts again to your scent
 
Brr Only for you am I
Quick quick automatic
Mm ah I look around, look around, look around
For your heart
Oh oh Even if my heart is aching
 
My heart continues to grow, continues
Come into my mind
Deep inside, I want you to come (into my mind), want you
You stop me by saying that you're not there
 
Breathlessly, breathlessly
Breathlessly I want you
This dance is getting closer to you
Breathlessly I want you (want you)
 
The heart fades and blooms again, those words
Woah woah~
Briefly cover my heart
What kind of answer did I expect?
 
Somebody shine the light
Nobody feel me now
Where are my friends
Yeah yeah yeah yeah
 
Somebody shine the light
Nobody feel me now
Where are my friends
Yeah yeah yeah yeah
 
Breathlessly (Yeah yeah~)
Breathlessly (Woah~)
Breathlessly I want you
This dance is getting closer to you
Breathlessly I want you
Want you
 
HyunMi_K
2019.02.13.

Good to me

Versions: #2
There's been a time like that
Just by looking at the eyes, you can
Already know the reason of the 'Oh My'.
Wanting to know this emotion
 
When walking by my side.
Don't even to let go of your hands.
The heart fluttering feeling is because is you so everything is just so nice
 
2019.02.12.

Breathlessly (Getting Closer)

Dig into my head, deeper and deeper.
Dig every nook and cranny. Run and hit. (Hit)
Pay attention and be careful.
Otherwise, you'll fall down.
 
Down down, fall.
Mute, clamor
Can't get out out
(Boom boom boom boom boom boom boom)
Paralyze paralyze me.
I cannot do anything.
I'm sinking deeper and deeper in the dark.
I'm sinking deeper and deeper in the dark.
 
BRRR, only to you
Faster faster Automatic (Ah)
Um ah,
I'm looking around your mind.
Oh oh
Even if my heart hurts.
 
My heart is growing.
Come into my head.
I want you to come in my heart.
You keep stopping me by saying you're gone.
 
Breathlessly breathlessly
I want you breathlessly.
This dance is getting closer to you.
I want you breathlessly.
I want you.
 
You don't even know what I'm thinking.
You don't know how I feel.
You are my one and only.
It's awkward for me for some reason.
I really don't want to hate you.
 
Drink it, drink it more.
Feeling dizzy, Uh
Memories are Inverted and jumbled.
(Boom boom boom boom boom boom boom)
I keep running inside.
Drink it up again around this time.
The scent has thickened. I'm going crazy. I can't handle it.
My body reacts to your scent again.
 
BRRR, only to you
Faster faster Automatic (Ah)
Um ah,
I'm looking around your mind.
Oh oh
Even if my heart hurts.
 
My heart is growing.
Come into my head.
I want you to come in my heart.
You keep stopping me by saying you're gone.
 
Breathlessly, breathlessly
I want you breathlessly.
This dance is getting closer to you.
I want you breathlessly.
I want you.
 
The words
that are broken and blooming again
cover my heart for a moment.
Wuh
What kind of answer did you expect?
 
Somebody shine me light.
Nobody feel me nah.
Where are you, my friends?
Yeh yeh yeh yeh
 
Somebody shine me light.
Nobody feel me nah.
Where are you, my friends?
Yeh yeh yeh yeh
 
Breathlessly, breathlessly
I want you breathlessly.
This dance is getting closer to you.
I want you breathlessly.
I want you.
 
2019.01.25.

Chilli

Today, get your swag yeah
Take your outside clothes and go out yeah
The weather outside is nicer than what you think
I will take you there so come out yeah
Let’s pile up in the corner
Cause it's gonna be hot soon
Like the humid summer
Let's set the atmosphere up
 
As it gets chilly chilly
Call your sulking friend and gather
The sound we hear til we get tired of it
We cannot connect
Every year, every time it's colder
Stick to the winter next year
Rather than the cold wave, today is
more more less cold
 
Even if you cover up with blanket, it's cold it's cold. Turn on the heater, turn it on
Both hands and feet are frozen, kkong O e oh
Call your friends, call them. It's cold so even if they don't come out
I can play freeze tag by myself
In this kind of weather
 
No one comes out
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
Blowing one's breath on the excitement
Watch me and my team
All year round we just chillin'
At the glares
Saucin’ on ‘em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
At the glares
Drip drip my chilli sauce
 
Drip drip my chilli sauce
I don't want no other sauce
Feeling so chilli, the wind is harsh oh
Sweet like chocolate
Wanna be like Willy
I hope it passes by sweetly this winter
Woo kkong kkong my two frozen hands
I'm okay with just one hot pack
Yeah my cold chest, let's make it jump with whatever I don't know
 
Even if you cover up with blanket, it's cold it's cold. Turn on the heater, turn it on
Both hands and feet are frozen, kkong O e oh
Call your friends, call them. It's cold so even if they don't come out
I can play freeze tag by myself
In this kind of weather
 
No one comes out
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
Blowing one's breath on the excitement
Watch me and my team
All year round we just chillin'
At the glares
Saucin’ on ‘em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
At the glares
Drip drip my chilli sauce
 
Ooh woah
Let’s show them what we got um spicy flavor
Ooh woah
Let’s show them what we got um spicy flavor
Ooh woah
Drip drip our chilli sauce
This frozen world
Ooh woah
 
2018.09.30.

A-TEEN

When I was little I wondered
Would anyone ever understand me?
Does love really exist?
Who'd steal away my first kiss?
I don’t know what to do
Where do I start?
All the sayings about youth
I don't need to hear them
You don’t give a fail about
I'm just another high school kid
Til I take a test
I'm sick of being judged
Wanna be with my friends now
I see you standing next to me
I'm encouraged by you
Tell me your thoughts
Tell me tell me
Eighteen, it won't ever come back
I give this moment to you
All in all in
Eighteen, this very moment
This might be my everything
Everything everything
Oh Yeh
Oh GIGI Now
Oh
This might be my everything
Everything everything
This only moment in this hot summer
Even if it rains through the sun
We are all singing brr brr la la la
My heart as pure as the clouds wants you
My clumsy words express my feelings
Just say anything
You make my heart pound
This strange feeling
It'll be my first and last because of you
I see you standing next to me
I'm encouraged by you
Tell me your thoughts
Tell me tell me
Eighteen, it won't ever come back
I give this moment to you
All in all in
Eighteen, this very moment
This might be my everything
Everything everything
Oh Yeh
Oh GIGI Now
Oh
This might be my everything
Everything everything
Eighteen, I won't regret it
I give this moment to myself
Eighteen, this very moment
This might be my everything
Everything everything
Oh Yeh
Oh GIGI Now
Oh
This might be my everything
Everything everything
 
2018.07.23.

Oh My!


My night grows deep deep
The TV is on
It’s loud like my heart
Why do you keep turning my heart on and off
However you want?
I didn’t say I didn’t like it
I’m just worried
That you’ll get too tired
That’s how I feel
 
If it’s you, I need no other
You’re like the summer without the overbearing heat
You’re the boiling point to my loneliness
I can’t sleep because of you and suddenly it’s morning already
 
What do I do with you?
I look at you but I think of you even more
You’re my only one
What do I do?
 
What do I do with you?
What do I do because of you?
Every day, every day, every day
I like you so much, what do I do?
 
How about you?
Is it hard for you to sleep because of me too?
If you keep making my heart flutter
What do I do?
 
What do I do?
I like you more each day
I’m a bit careless and clumsy
But for you, I won’t ever back down
 
Let’s hum together
Let’s share earphones
On the sketchbook of my brain, I draw you out every day
(What am I saying)
Anyway, I just like you
 
Sorry for repeating the same thing
But this is all
I can try using hard words
But my true feeling is this, every everything
 
What do I do with you?
I look at you but I think of you even more
If this was all really a dream
What do I do?
 
What do I do with you?
What do I do because of you?
Every day, every day, every day
I like you so much, what do I do?
 
How about you?
Is it hard for you to sleep because of me too?
If you keep making my heart flutter
What do I do?
 
Yeah yeah yeah yeah yeah
I really like you
Oh oh oh oh
Better tell
 
Yeah yeah yeah yeah yeah
Better tell somebody
Oh oh oh oh
You’re all mine
 
You’re so bright
You shine so brightly that it reaches outer space
Without you, what would I do? Woo baby
 
What do I do with you?
What do I do because of you?
Every day, every day, every day
I like you so much, what do I do?
 
How about you?
Do you even know my heart?
I can’t go on without you
What do I do?
 
What do I do?
 
2018.06.10.

I Don't Know

Let’s go in for a bit
The sensitive and sharp sound of the clock can be heard in this room
The questions get shorter
In comparison to the curiosity
Silence is breaking in our conversation
Unhappy feelings are filling up
It’s overflowing, can’t do this anymore
 
Our surroundings are buried with sighs, it’s quiet
It’s suffocating but it’s better
To keep my mouth shut
Our hardened relationship
Our unsolved fights
The opening door is becoming the focus point
As we turn our heads
Let’s talk next time
 
We’re wandering in the same place again
Everything feels so unfamiliar
Is it the end this time?
I don’t know, I don’t know
 
Tears fall again
Unknown tears are falling
Am I longing for the past?
I don’t know, I don’t know
 
Tears fall again
Tears endlessly fall
Do I really need to end things now?
I don’t know, I don’t know
 
Daydreaming in the midst of the night
You brush my thoughts
And sweep my sleep away
Now I miss all the times
I don’t need this
There are plenty more times
We’ll miss anyway
It’s painful to face you
I know you wanna hear me say something
But my emotions are going awry
The scars and guilt twist up again
This wall of destruction crushes us
 
We’re wandering in the same place again
Everything feels so unfamiliar
Is it the end this time?
I don’t know, I don’t know
 
Tears fall again
Unknown tears are falling
Am I longing for the past?
I don’t know, I don’t know
 
Tears fall again
Tears endlessly fall
Do I really need to end things now?
I don’t know, I don’t know
 
We’re on different streets
I’m asking you, who is blankly standing on the other side
Can’t we go back?
I don’t know, I don’t know
 
We’re on different streets
I’m asking you, who is blankly standing on the other side
Can’t we go back?
I don’t know, I don’t know
Oh oh oh oh why?
 
Tears fall again
They endlessly fall
I think I know, no I know now
I can’t go on without you, I can’t let you go
 
Why now?
Why am I seeing you now?
Can you hug me even though I’m far away?
I don’t know, I don’t know
 
2018.06.10.

Adore U

Whoo, baby, yeah
 
I’m a little strange, I’m talking less
All of my friends are worried about me
My heart flutters when I’m in front of you
I’m sorry that I’m so clumsy
 
(Whoo) I can’t take control
(Whoo) You tell me to stop playing around
Why are you putting up a front?
No no no
 
So what I’m trying to say is
I want to know everything about you
I sing about you U Hoo
I sing about you U Hoo
Even when my lips are dry
I’ve got to say what I need to Baby
You’re so precious to me that I get dizzy
You’re precious to me
 
No yeah, no no whoa
Yeah
 
If somehow we make eye contact
I turn my head
And agonize alone
I shouldn’t be doing this
 
So what I’m trying to say is
I want to know everything about you
I sing about you U Hoo
I sing about you U Hoo
Even when my lips are dry
I’ve got to say what I need to Baby
You’re so precious to me that I get dizzy
You’re precious to me
 
Oh yeah Oh yeah
Oh yeah Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
 
You can lean on me
You can cover your hurt with me
 
Tell me about everything that you’re feeling
So that I can see you
I want to be able call you too
Baby you’re my angel
 
So what I’m trying to say is
I want to know everything about you
I sing about you U Hoo
I sing about you U Hoo
Even when my lips are dry
I’ve got to say what I need to Baby
You’re so precious to me that I get dizzy
You’re precious to me
 
Yeah, you’re precious to me, yeah
 
2018.06.10.

Hurray

Monday
I have to start running again today
It’s different from before
The destination is clear
I jump over everything like hurdles
I finish this year
To the end with you
And when the new year’s sun rises
I want to greet it with us in embrace
But first,
Let’s focus on this week
Without letting it go easily
Each week I get tested
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday
I earnestly wait for the one thing
And calm myself
I’m hungry for that Sunday candy
But there’s a whole week left
 
There’s no movement in the sun
But the day of the week has changed
I closed my eyes
But my room is too bright for me to fall sleep
I don’t need an alarm
The moment I wash and lay down
I have to get up and get ready to go out
For 6 days I throw on a hoodie
In my clockwork life, there’s one day Sunday
You’re here and a light shines upon me
I get a happy phone call and start the morning
I hope the sun goes down quickly
And I hope the moon doesn’t rise
 
Hold on girl I want to see you every day for a week
Hold on girl you fill me up all the way
Hold on girl even if it’s for one day
Monday to Saturday when you’re not there
It’s hurray after that
 
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
When Sunday comes around yahoo
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
I’m running to you now
 
Uh, look at my style
I’ve been waiting for this day
All the times that are running towards Sunday
Are so slow like turtles
I feel like I’m Gyunwoo
When is the Ojak Bridge rising
When Sunday comes around
I run to see my Jingnyuh
But Sunday is short and the sun sets early
I don’t want this time to pass by so easily
I look to the stars and pray and pray
I wish that each minute goes slowly like a year
Monday to Saturday
I think to myself, I wish those days are deleted
And imagine if every day was a Sunday
 
A warm Monday morning
Like I haven’t woken up
From dreams of yesterday
I remember those moments
I forget them again
And have to go work
That’s how the week I wait for you
Will pass by quickly
That’s how I endure 6 days
I roll up my sleeves and my pants
And think of our memories together for 3 days
And of what we’ll do for the other 3 days
My face gets red
Even though you’re not in front of me
So when the day comes
I raise both of my arms and freeze
 
Hold on girl I want to see you every day for a week
Hold on girl you fill me up all the way
Hold on girl even if it’s for one day
Monday to Saturday when you’re not there
It’s hurray after that
 
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
When Sunday comes around yahoo
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
I’m running to you now
 
2018.05.31.

Boom Boom

Még ha előttem is vagy,
Hiányzol, oh woah
Hogyan magyarázhatnám le
Ezt a zavaros érzést?
 
Hirtelen rájöttem, hogy
Te vagy a boldogságom gyökere!
Körülötted
Balra s jobbra forgok
Minden nap körbe-körbe forgok
 
Jó érzés, ha hozzád rohanok,
Te vagy a bioritmusom!
Még ha kerülgetem is a forró kását,
A szívem nem zavarodik bele
 
Gyönyörű vagy számomra,
Újra téged nézlek oh, oh
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
 
Ebben a pillanatban,
Miközben rád gondolok, oh, oh, oh
A házad elé megyek,
El kell mondanom neked valamit most!
 
A végtelen úton, ami te vagy,
Egyszerre 2 lépést fogok megtenni
S magamhoz szorítalak minden erőmmel!
Tele megállíthatatlan szenvedéllyel!
 
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
 
Minden nap boom boom
Miattad boom boom
Kiütsz!
Üss ki üss ki
Üss ki üss ki
Gyerünk, üss ki!
 
Minden nap boom boom
Miattad boom boom
Elérted, hogy zakatoljon a szívem!
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
 
Minden nap csak te jársz a fejemben!
Édesen kiemelkedsz előttem
Yeah, lehetetlen kitörölni téged!
Most a fejem
Veled van tele!
Boom boom
 
Gyönyörű vagy számomra,
Újra téged nézlek oh, oh
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
 
Ebben a pillanatban,
Miközben rád gondolok, oh, oh, oh
A házad elé megyek,
El kell mondanom neked valamit most!
 
A végtelen úton, ami te vagy,
Egyszerre 2 lépést fogok megtenni
S magamhoz szorítalak minden erőmmel!
Tele megállíthatatlan szenvedéllyel!
 
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
 
Minden nap boom boom
Miattad boom boom
Elérted, hogy zakatoljon a szívem!
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
 
Minden nap boom boom
Miattad boom boom
Elérted, hogy zakatoljon a szívem!
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
 
A tegnapi önmagad és a holnapi önmagad
Remélem, hogy egy szíven és nézeten osztozunk
S örökké együtt leszünk!!
 
Nélkülem nulla vagy
Ha veled vagyok, akkor
A szerveink együttműködése sokkal jobb!
Ezért behelyettesítelek téged önmagammal
A megoldásért
Megoldom a szerelem egyenletét!
 
Gyönyörű, gyönyörű vagy!
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
 
Tele megállíthatatlan szenvedéllyel!
Boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom
 
Minden nap boom boom
Miattad boom boom
Kiütsz!
Üss ki üss ki
Üss ki üss ki
Gyerünk, üss ki!
 
Minden nap boom boom
Miattad boom boom
Elérted, hogy zakatoljon a szívem!
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
 
2018.05.29.

PINWHEEL


I waited for you
From far away
Cold wind keeps blowing
A very small pinwheel
Just blanking standing there
Looking so lonely as if it’s looking for someone
Felt like I was looking at me
 
Many things happen
So busy without a breath to catch
Because of this damn world
If I say that’s why we grew apart
Feels like I’m making it up so I have no faults
So I can’t say that
I’m just facing the wind
 
In the future
So I won’t be sorry
I want to always be waiting, that makes me feel better
Even if you get lost
And it takes you a while
Come round and round back to me
Even if it’s far ahead in the future
 
People only see the outside
And ask if the wind is cold
They just ask and pass by
Why ask if you’re gonna forget anyway?
Feels like wind from you
So without a word, I’m just waiting
 
Many things happen
So busy without a breath to catch
Because of this damn world
If I say that’s why we grew apart
Feels like I’m making it up so I have no faults
So I can’t say that
I’m just facing the wind
 
In the future
So I won’t be sorry
I want to always be waiting, that makes me feel better
Even if you get lost
And it takes you a while
Come round and round back to me
Even if it’s far ahead in the future
 
Feels like time has hidden
And taken you too
Can’t I see you?
Sometimes, I get bad thoughts
I start to forget you
 
But don’t cry
It may seem sad
But I’m here
For you
 
Even if you get lost
And it takes you a while
Come round and round back to me
Even if it’s far ahead in the future
 
2018.05.29.

Love Letter

Starting early in the morning
I awkwardly mmm
Take out a pen and a paper
And write down the words I had deeply swallowed
My handwriting isn’t pretty
Please don’t be disappointed
Please let it go if I suck
On this letter I want to write down our story
Every little thing about you and me
 
Write everything down about us on a love letter
(Throw it in the air)
And throw it into the empty sky
The wind will embrace us
So that your painful days of the past are erased
(Throw it in the air)
I will hold you tighly and never let go
I will always be by your side
 
1, 2, 3
 
Worrying all night about my bad handwriting
Which is about as bad as how I express my feelings
I try to sincerely express myself but I can’t get it out
I try to wrap my head around this all night
But I can’t deliver my feelings
 
I wonder if you know how much I’m worrying
When do I give you the letter in my pocket?
I approach you without thinking
And calm my breath
“Can you give me your hand?
Here, this is for you”
 
On this letter I want to write down our story
Every little thing about you and me
 
Write everything down about us on a love letter
(Throw it in the air)
And throw it into the empty sky
The wind will embrace us
So that your painful days of the past are erased
(Throw it in the air)
I will hold you tighly and never let go
I will always be by your side
 
There are still
So many things
I ended up not able to tell you
I open my arms
And swear to the sky
I won’t leave you and run away
 
Write everything down about us on a love letter
Mmm and raise it in that sky
You know I can’t get
Any better than this babe
So that your painful days of the past are erased
I will hold you tighly and never let go
I will always be by your side
 
Write everything down about us on a love letter
(Throw it in the air)
And throw it into the empty sky
The wind will embrace us
So that your painful days of the past are erased
(Throw it in the air)
I will hold you tighly and never let go
I will always be by your side
 
2018.05.29.

Run to You

Holding back my tears, hiding my fear
I will go to you, I was about to sleep
But I woke up from thinking of you and went outside
I was walking, but started running just like my heart
 
Even though I don’t know where you are
I’m following the compass of my heart
Slowly looking through the map in my heart
 
Then I can find you, who cares if it’s a bit far?
I’ll follow the line that connects us two
When you said you engraved my name in your heart
Remember why my eyes grew so big
 
Right now, you and I, we both need the same thing
But I don’t have it so let’s meet again later
Please be well until I get there
I’m going to you right now
 
Your time, one by one, times without you, one by one
I hear it passing, but there’s no time to waste in my heart
 
All of the times in this place without you
Follows the hands of my heart
Then I believe that some day that day will come
 
Then I can find you, who cares if it’s a bit far?
I’ll follow the line that connects us two
When you said you engraved my name in your heart
Remember why my eyes grew so big
 
Right now, you and I, we both need the same thing
But I don’t have it so let’s meet again later
Please be well until I get there
I’m going to you right now
 
I’m going, I try to tell you my heart
Even if it won’t reach you by any chance
Even if I run out of breath more, I’ll go quickly
So please wait there a little more
 
The day when your time and my time faces each other
I will hold you
Please be well until I get there
I really really
Miss you
 
2018.05.29.

Call Call Call


SEVENTEEN
 
Even if the world
Turns against you
Until the very end
We’ll be together
I will protect you no matter what
Despite what anyone says, I’ll be right here
 
If it’s another bothersome
Request my way
I don’t want to be impatient and hasty
I won’t be like that anymore
 
Even if I’m problematic
I’m always on your side
 
You’re not trapped
In stress and fatigue, right?
If you become very exhausted
By those feelings
 
Call me right now
Right now
Let me hear you, don’t hesitate
Call me
Baby I’ll be right there
Wherever you are, I’ll run to you
 
O-o-o-oh o-o-oh o-o-o-oh
Chiring chiring
O-o-o-oh o-o-oh
Chiring chiring chiring chiring
 
Chiring chiring chiring chiring chiring chiring
Hello?
 
I’ll go meet you there right now
I’ll run till I get there
Don’t cry now, I’ll go right away
Baby, I’ll stay by your side
 
If you repeatedl fail
And want to run away, however
Ah, if you become worried about everything
You won’t be able to escape anymore, forever
 
Whatever the difficult problem is, yeah
I’m always on your side
 
The continuous suffocation
I hope you tell me everything
Everything inside your heart
Until you smile
 
Call me right now
Right now
Let me hear you, I miss your voice
I wanna meet you
Baby I wanna meet you
Tell me anything you want
 
I only think about you
Day and night, every day
 
SEVENTEEN
 
Until the battery on my phone dies
Call me call me call me call me
 
Call me right now
Right now
Let me hear you, don’t hesitate
Call me yeah
BabyI’ll be right there
Wherever you are, I’ll run to you
 
O-o-o-oh o-o-oh o-o-o-oh
Chiring chiring
O-o-o-oh o-o-oh
Chiring chiring chiring chiring
 
2018.05.29.

IF I

If the word I said countlessly came true
If I If I If I
The to do list
Because I couldn’t do it
Its meaning is completely changed
If I If I If I
Yeah I don’t want to calculate
The widened angle between us
If I If I If I
If I If I If I
If I If I If I I’m late but
Even now, my eyes and mouth are full of you
A day passes and the regret is too deep
I’m drowning in it
If I could
If I could
If I could
I’ll do whatever
If I didn’t let go of your hand then
Would we be still holding on to each other still
If I If I If I
If I If I If I
Before your small scars gather and become big
If I had recognized them first
If I If I If I
If I If I If I
Where you going, where are you going
Why do I feel my grip loosening
My fist holding onto the edge of your clothes, why am I losing strength
Our path, our promise to be together
Is already thwarted and you walk away, turning your back on me
It reduces to a single dot
It’s too empty outside of that interest
I hope that that dot
Comes back before me and turns into you
If I could
If I could
If I could
I’ll do whatever
If we can walk this path together again
I want to hold your hands and give you warmth
If I hold your cheeks with warmed hands
Will you smile again for me
Then let’s do
If I If I If I
If I If I If I
 
2018.05.29.

MY I

It’s unclear in the fog, but there’s someone inside
It’s familiar as if they feel me but it’s different, different, different
Your waving hand, not sure if you want me to come or go
What does it mean, tell me about it
 
If there’s two earths
It could be a different me too
 
When I take one step closer
The flower path grows thorns
Then you reach out to save me
 
Hey
When I meet you after time passes
I’ll know uh (you were my future)
I’ll know uh (I was your yesterday)
 
When I meet you after time passes
I’ll know uh (you protected me)
I’ll know uh (I desired you)
 
My I
 
The small wing on my wingbone
When will it grow bigger
When my own wind blows
Is that when I’ll be able to extend these wings
 
When I close my eyes, when I breathe
If I don’t deceive myself
I won’t be lost or sad
 
When I take one step closer
The flower path grows thorns
Then you reach out to save me
 
Hey
When I meet you after time passes
I’ll know uh (you were my future)
I’ll know uh (I was your yesterday)
 
When I meet you after time passes
I’ll know uh (you protected me)
I’ll know uh (I desired you)
 
My I
 
Hey
When I meet you after time passes
I’ll know uh (you were my future)
I’ll know uh (I was your yesterday)
 
When I meet you after time passes
I’ll know uh (you protected me)
I’ll know uh (I desired you)
 
My I
 
2018.05.29.

Flower

In the place I breathe
I breathe with your scent
You’re so thick
As you deeply dig into my heart
 
Rough lies fill up the world
But they make me braver
I’m fine because it’s you
I’m fine
 
All around me, it’s only you
You’re deeply rooted in my head
No matter how much I try to cut you off
No matter how much storms shake it up
You’ve already blossomed so much
Flower uh uh
 
Yeah a flower in the darkness
Yeah thorns come out
Yeah and pierce me
Yeah
 
You taught me, you showed me
You’re my flower
If you forever bloom in my heart
I can get hurt, I can get hurt
 
The scars that ride down me
Are there for you
Give me your sharp thorns
 
Cause you’re my flower
 
Give me that
Don’t ask me if I’m ok
Because this is how I feel
I’ll cover you from the rain
So my back faces the sky
 
Flowers always bloom and wither
But you’re deeply digging into me, always
I’ll get hurt if I go closer to you
But I’ll embrace you with my arms
 
Yeah you’re in the darkness
Yeah thorns come out
Yeah and pierce me
Yeah
 
You taught me, you showed me
You’re my flower
If you forever bloom in my heart
I can get hurt, I can get hurt
 
The scars that ride down me
Are there for you
Give me your sharp thorns
 
Cause you’re my flower
 
All of my scars, it’s you so it’s okay
 
Go down my body and fully bloom (more more)
Enjoy the beauty (more more)
You change with sharp thorns
I get pierced but if it’s you, I’m ok
 
You taught me, you showed me
You’re my only reason
If you can forever remember me
I can get hurt, I can get hurt
 
My heart that’s engraved with your light
Makes me stronger
Give me your sharp thorns
 
Cause you’re my flower