Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2020.07.21.

Fou (crazy)

Versions: #1
My heart is (so much) like a grave that your secret is buried in it
So (because of that) I've been holding my breath and prolonged fear is always present
Place your loneliness on my shoulders
Your voice translates as a lullaby in my ears
You always notice my darkness in nights and my fervor
In the darkness of the night of un-friendliness, you're my moonlight
what Leyli* was Majnoon* like you
Majnoon is you, you're the reason of existence
You are that mountain which the wind leaned on its support
you describe the literality of Manhood
if Qad Qamat Salaat* is my saying
in regards to your presence, there is no fear
 
2020.07.14.

The Dream

I woke up from the sleep all alone
I build a bridge from you to beauty
As I close my eyes, I see
I see my world from your perspective
 
My world is messing around with love
the love that will die without you
the love that has flowers grown in your hands
the love that is in my hands now
 
you knit your dreams like me
you braid your hair by my hands
turn on the sun by your eyes
let the moon be mine only once
 
I sit behind this window
I see the rain in your eyes
It's okay, open your eyes
it's okay if I am sad again
 
don't play with my ruined heart
I know how this game ends
it's a pity if we be separated
I've been with you for so long